(1:x).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ع ق ب|AGB | أعقابكم | ÊAGEBKM | eǎ'ḳābikum | arkanız | your heels | 3x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
أعقابكم |
ÊAGEBKM |
eǎ'ḳābikum |
ökçelerinizin |
your heels? |
3:144 |
| ع ق ب|AGB |
أعقابكم |
ÊAGEBKM |
eǎ'ḳābikum |
arkanız (küfre) |
your heels, |
3:149 |
| ع ق ب|AGB |
أعقابكم |
ÊAGEBKM |
eǎ'ḳābikum |
arkanız |
your heels |
23:66 |
| ع ق ب|AGB | أعقابنا | ÊAGEBNE | eǎ'ḳābinā | ökçelerimiz | our heels | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
أعقابنا |
ÊAGEBNE |
eǎ'ḳābinā |
ökçelerimiz |
our heels |
6:71 |
| ع ق ب|AGB | العاقبة | ELAEGBT | l-ǎāḳibete | sonuç | the end | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
العاقبة |
ELAEGBT |
l-ǎāḳibete |
sonuç |
the end |
11:49 |
| ع ق ب|AGB | العقاب | ELAGEB | l-ǐḳābi | azabı | "(in) the penalty.""" | 16x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
cezası |
(in) retribution. |
2:196 |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
cezası |
in [the] chastising. |
2:211 |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
cezası |
(in) [the] punishment. |
3:11 |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
azabı |
(in) [the] punishment. |
5:2 |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
cezası |
(in) punishment |
5:98 |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
cezası |
(in) the punishment, |
6:165 |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
ceza verendir |
(in) the retribution, |
7:167 |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
cezası |
in [the] penalty. |
8:13 |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
azabı |
(in) the penalty. |
8:25 |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
cezası |
"(in) the penalty.""" |
8:48 |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
cezası |
(in) the penalty. |
8:52 |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
azabı |
(in) the penalty. |
13:6 |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
azabı |
(in) the punishment, |
40:3 |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
cezası |
(in) punishment. |
40:22 |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
azabı |
(in) penalty. |
59:4 |
| ع ق ب|AGB |
العقاب |
ELAGEB |
l-ǐḳābi |
azabı |
(in) penalty. |
59:7 |
| ع ق ب|AGB | العقبة | ELAGBT | l-ǎḳabete | sarp yokuşa | the steep path (is)? | 2x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
العقبة |
ELAGBT |
l-ǎḳabete |
sarp yokuşa |
the steep path. |
90:11 |
| ع ق ب|AGB |
العقبة |
ELAGBT |
l-ǎḳabetu |
sarp yokuşun |
the steep path (is)? |
90:12 |
| ع ق ب|AGB | عاقب | AEGB | ǎāḳabe | ceza verir de | has retaliated, | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
عاقب |
AEGB |
ǎāḳabe |
ceza verir de |
has retaliated, |
22:60 |
| ع ق ب|AGB | عاقبة | AEGBT | ǎāḳibetu | sonlarının | (in) the end, | 27x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonunun |
(the) end |
3:137 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonu |
(the) end |
6:11 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonunun |
(in) the end, |
6:135 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonu |
(the) end |
7:84 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonu |
(the) end |
7:86 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonu |
(the) end |
7:103 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonlarının |
(the) end |
10:39 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonlarının |
(the) end |
10:73 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonunun |
(the) end |
12:109 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonu |
the end |
16:36 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonu |
(is the) end |
22:41 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonu |
(the) end |
27:14 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonucu |
(the) end |
27:51 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonunun |
(the) end |
27:69 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonunun |
the good end in the Hereafter. |
28:37 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonu |
(the) end |
28:40 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonunun |
(the) end |
30:9 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibete |
sonu |
(the) end |
30:10 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonunun |
(the) end |
30:42 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonu |
(is the) end |
31:22 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonunun |
(the) end |
35:44 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonu |
(the) end |
37:73 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonunun |
(the) end |
40:21 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonunun |
(the) end |
40:82 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonu |
(the) end |
43:25 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonunun |
(the) end |
47:10 |
| ع ق ب|AGB |
عاقبة |
AEGBT |
ǎāḳibetu |
sonucu |
(the) end |
65:9 |
| ع ق ب|AGB | عاقبتم | AEGBTM | ǎāḳabtum | ceza verecekseniz | you retaliate, | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
عاقبتم |
AEGBTM |
ǎāḳabtum |
ceza verecekseniz |
you retaliate, |
16:126 |
| ع ق ب|AGB | عاقبتهما | AEGBTHME | ǎāḳibetehumā | sonları | (the) end of both of them, | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
عاقبتهما |
AEGBTHME |
ǎāḳibetehumā |
sonları |
(the) end of both of them, |
59:17 |
| ع ق ب|AGB | عقاب | AGEB | ǐḳābi | azab | (of) penalty | 4x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
عقاب |
AGEB |
ǐḳābi |
cezam |
My penalty. |
13:32 |
| ع ق ب|AGB |
عقاب |
AGEB |
ǐḳābi |
benim cezamı |
My penalty. |
38:14 |
| ع ق ب|AGB |
عقاب |
AGEB |
ǐḳābi |
azabım |
My penalty? |
40:5 |
| ع ق ب|AGB |
عقاب |
AGEB |
ǐḳābin |
azab |
(of) penalty |
41:43 |
| ع ق ب|AGB | عقبا | AGBE | ǔḳben | akıbet | (for) the final end. | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
عقبا |
AGBE |
ǔḳben |
akıbet |
(for) the final end. |
18:44 |
| ع ق ب|AGB | عقباها | AGBEHE | ǔḳbāhā | bu işin sonundan | its consequences. | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
عقباها |
AGBEHE |
ǔḳbāhā |
bu işin sonundan |
its consequences. |
91:15 |
| ع ق ب|AGB | عقبه | AGBH | ǎḳibihi | kendinden sonrakiler | his descendents, | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
عقبه |
AGBH |
ǎḳibihi |
kendinden sonrakiler |
his descendents, |
43:28 |
| ع ق ب|AGB | عقبى | AGB | ǔḳbā | sonu | (is the) end | 4x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
عقبى |
AGB |
ǔḳbā |
sonu |
(is) the final attainment |
13:22 |
| ع ق ب|AGB |
عقبى |
AGB |
ǔḳbā |
sonu |
(is) the final attainment |
13:24 |
| ع ق ب|AGB |
عقبى |
AGB |
ǔḳbā |
sonu |
(is the) end |
13:35 |
| ع ق ب|AGB |
عقبى |
AGB |
ǔḳbā |
sonunun |
(is) the final |
13:42 |
| ع ق ب|AGB | عقبيه | AGBYH | ǎḳibeyhi | iki ökçesi | his heels | 3x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
عقبيه |
AGBYH |
ǎḳibeyhi |
ökçesi |
his heels. |
2:143 |
| ع ق ب|AGB |
عقبيه |
AGBYH |
ǎḳibeyhi |
ökçesi |
his heels |
3:144 |
| ع ق ب|AGB |
عقبيه |
AGBYH |
ǎḳibeyhi |
iki ökçesi |
his heels |
8:48 |
| ع ق ب|AGB | عوقب | AWGB | ǔḳibe | yapılan cezanın | he was made to suffer | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
عوقب |
AWGB |
ǔḳibe |
yapılan cezanın |
he was made to suffer |
22:60 |
| ع ق ب|AGB | عوقبتم | AWGBTM | ǔḳibtum | size verilen cezanın | you were afflicted | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
عوقبتم |
AWGBTM |
ǔḳibtum |
size verilen cezanın |
you were afflicted |
16:126 |
| ع ق ب|AGB | فأعقبهم | FÊAGBHM | feeǎ'ḳabehum | sokmuştur | So He penalized them | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
فأعقبهم |
FÊAGBHM |
feeǎ'ḳabehum |
sokmuştur |
So He penalized them |
9:77 |
| ع ق ب|AGB | فعاقبتم | FAEGBTM | feǎāḳabtum | sonra sıra size gelirse | then your turn comes, | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
فعاقبتم |
FAEGBTM |
feǎāḳabtum |
sonra sıra size gelirse |
then your turn comes, |
60:11 |
| ع ق ب|AGB | فعاقبوا | FAEGBWE | feǎāḳibū | ceza verin | then retaliate | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
فعاقبوا |
FAEGBWE |
feǎāḳibū |
ceza verin |
then retaliate |
16:126 |
| ع ق ب|AGB | معقب | MAGB | muǎḳḳibe | iptal edecek | adjuster | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
معقب |
MAGB |
muǎḳḳibe |
iptal edecek |
adjuster |
13:41 |
| ع ق ب|AGB | معقبات | MAGBET | muǎḳḳibātun | izleyenler | (are) successive (Angels) | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
معقبات |
MAGBET |
muǎḳḳibātun |
izleyenler |
(are) successive (Angels) |
13:11 |
| ع ق ب|AGB | والعاقبة | WELAEGBT | vel'ǎāḳibetu | ve akıbet | And the end | 3x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
والعاقبة |
WELAEGBT |
vel'ǎāḳibetu |
ve sonuç |
And the end |
7:128 |
| ع ق ب|AGB |
والعاقبة |
WELAEGBT |
vel'ǎāḳibetu |
ve akıbet |
and the outcome |
20:132 |
| ع ق ب|AGB |
والعاقبة |
WELAEGBT |
vel'ǎāḳibetu |
ve sonuç |
And the good end |
28:83 |
| ع ق ب|AGB | وعقبى | WAGB | ve ǔḳbā | ve sonu ise | and (the) end | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
وعقبى |
WAGB |
ve ǔḳbā |
ve sonu ise |
and (the) end |
13:35 |
| ع ق ب|AGB | يعقب | YAGB | yuǎḳḳib | arkasına bile bakmadı | look back. | 2x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
يعقب |
YAGB |
yuǎḳḳib |
geri dönmedi |
look back. |
27:10 |
| ع ق ب|AGB |
يعقب |
YAGB |
yuǎḳḳib |
arkasına bile bakmadı |
return. |
28:31 |
