Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أفكلما | ÊFKLME | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever | ||
ك ل ل|KLL | أفكلما | ÊFKLME | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever | 2:87 |
أوكلما | ÊWKLME | evekullemā | ne zaman | And is (it not that) whenever | ||
ك ل ل|KLL | أوكلما | ÊWKLME | evekullemā | ne zaman | And is (it not that) whenever | 2:100 |
الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | ||
ك ل ل|KLL | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | 4:176 |
بكل | BKL | bikulli | bütün | (is) of all | ||
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | 2:29 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her türlü | with all | 2:145 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | 2:231 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | 2:282 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | 4:32 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | 4:126 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | he | of every | 4:176 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | 5:97 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | 6:101 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | on every | 7:86 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | bütün | [with] every | 7:112 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | 8:75 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | (of) every | 9:115 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | bütün | every | 10:79 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | 21:81 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | 24:35 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | 24:64 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | bütün | every | 26:37 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | on every | 26:128 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikullin | hepsini | in all | 28:48 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | 29:62 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | 33:40 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of all | 33:54 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | 36:79 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of all | 41:54 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | 42:12 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | for every (kind) | 44:55 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | 48:26 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | 49:16 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | 57:3 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | 58:7 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | 64:11 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | all | 65:12 |
ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | 67:19 |
فكلا | FKLE | fekullen | nitekim hepsini | So each | ||
ا ك ل|EKL | فكلا | FKLE | fe kulā | yeyin | and you both eat | 7:19 |
ك ل ل|KLL | فكلا | FKLE | fekullen | nitekim hepsini | So each | 29:40 |
فلكل | FLKL | felikulli | her | then for each | ||
ك ل ل|KLL | فلكل | FLKL | felikulli | her | then for each | 4:12 |
كل | KL | kulli | (birine) tamamen | """All" | ||
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 2:20 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | all | 2:60 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 2:106 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 2:109 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | 2:116 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 2:148 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | 2:164 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 2:259 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | each | 2:260 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | each | 2:261 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | all (kinds) | 2:266 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbir | every | 2:276 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 2:281 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 2:284 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | 2:285 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | 3:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 3:25 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 3:26 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 3:29 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 3:30 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | All | 3:93 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 3:161 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 3:165 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 3:185 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | he | every | 3:189 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 4:33 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 4:41 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | """All" | 4:78 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 4:85 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 4:86 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her ne zaman | Everytime | 4:91 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | 4:129 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | he | every | 5:17 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 5:19 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 5:40 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 5:117 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 5:120 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 6:17 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 6:25 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | 6:44 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün | every | 6:64 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her türlü | every | 6:70 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | he | every | 6:80 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all (were) | 6:85 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | 6:99 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 6:101 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | 6:102 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 6:102 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 6:111 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 6:123 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | bütün | every | 6:146 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | 6:164 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hiç | every | 6:164 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 7:29 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 7:31 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | türlü türlü | all (kinds) | 7:57 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 7:89 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 7:145 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 7:146 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 7:156 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | 7:160 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 8:12 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 8:41 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 8:56 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (at) every | 9:5 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 9:39 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 9:122 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 9:126 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 10:22 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 10:30 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | every | 10:97 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (to) every | 11:3 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 11:4 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | (bunların) hepsi | All | 11:6 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 11:12 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | her şeyden | every kind | 11:40 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 11:57 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | 11:59 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | each | 12:31 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 12:76 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | 12:111 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | 13:2 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 13:3 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 13:8 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | of all | 13:16 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 13:23 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 13:33 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 13:42 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 14:15 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 14:17 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | 14:25 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | herşey- | all | 14:34 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | each | 14:51 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 15:17 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 15:19 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşitten | every kind | 16:11 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 16:36 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | all | 16:69 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kellun | bir yüktür | (is) a burden | 16:76 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 16:77 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 16:84 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 16:89 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 16:111 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | herkese | every | 16:111 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 16:112 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | tamamen | (to its) utmost | 17:29 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hepsi | all | 17:36 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hepsi | All | 17:38 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | 17:71 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | 17:84 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | çeşit | every | 17:89 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 18:45 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | every | 18:54 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 18:79 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 18:84 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 19:69 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hepsi | all | 19:93 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 20:15 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (to) every | 20:50 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | 20:98 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | 20:135 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 21:30 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | 21:33 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 21:35 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi de | all | 21:85 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all | 21:93 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 21:96 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 22:2 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 22:2 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 22:3 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 22:5 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 22:6 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 22:17 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 22:27 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 22:27 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbir | every | 22:38 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | her (cins)- | every (kind) | 23:27 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | ne zaman | Every time | 23:44 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | 23:53 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | 23:88 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | 23:91 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | each | 24:2 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | -idi/oldu | Each one | 24:41 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 24:45 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 24:45 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 25:2 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 25:51 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 26:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | 26:63 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 26:222 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 26:225 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 27:16 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 27:23 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 27:83 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | 27:88 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | all | 27:91 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | 28:57 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 28:75 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 28:88 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 29:20 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 29:57 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | 30:26 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | 30:32 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 30:50 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | every | 30:58 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | every | 31:10 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 31:10 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hepsini | every | 31:18 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | 31:29 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 31:32 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 32:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 32:13 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 33:27 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 33:52 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 33:55 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | 34:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | 34:19 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 34:21 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 34:47 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 35:1 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | hepsinden | each | 35:12 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | 35:13 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 35:36 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all | 36:32 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | 36:83 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her türlü | every | 37:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 37:8 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi de | all (of them) | 38:14 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all | 38:19 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 38:37 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | 39:5 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 39:27 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | 39:62 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 39:62 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 39:70 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 40:5 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | 40:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 40:17 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hepsi- | every | 40:27 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 40:35 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepimiz | all | 40:48 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | 40:62 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | each | 41:12 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 41:21 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 41:39 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 41:53 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 42:9 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | all | 43:35 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 44:4 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 45:22 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 45:28 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 45:28 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 46:25 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 46:33 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit- | all | 47:15 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 48:21 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 50:7 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | bunların hepsi | All | 50:14 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 50:21 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 50:24 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 51:49 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 52:21 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | 54:28 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 54:49 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her şey | Everyone | 55:26 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | Every | 55:29 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hepsi- | (are) every | 55:52 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 57:2 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbirini | every | 57:23 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | 58:6 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 59:6 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | 63:4 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 64:1 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 65:12 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 66:8 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 67:1 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbirine | every | 68:10 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 70:38 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (of) all | 72:28 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | 74:38 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 74:52 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | 83:12 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 85:9 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hiçbir | (is) every | 86:4 |
ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | 97:4 |
كلا | KLE | kullen | hepsine | (To) each | ||
ك ل ل|KLL | كلا | KLE | kullen | onların her birini | each (of them) | 4:130 |
ك ل ل|KLL | كلا | KLE | kullen | hepsine de | all | 6:84 |
ك ل ل|KLL | كلا | KLE | kullen | hepsini | all | 7:46 |
ك ل ل|KLL | كلا | KLE | kullen | tümünün | to each [when] | 11:111 |
ك ل ل|KLL | كلا | KLE | kullen | hepsine | (To) each | 17:20 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay, | 19:79 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay, | 19:82 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | No! | 23:100 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | """Nay," | 26:15 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | """Nay," | 26:62 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | By no means! | 34:27 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | By no means! | 70:15 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | By no means! | 70:39 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | By no means! | 74:16 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 74:32 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 74:53 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 74:54 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | By no means! | 75:11 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | No! | 75:20 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | No! | 75:26 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 78:4 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 78:5 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 80:11 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 80:23 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 82:9 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 83:7 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 83:14 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 83:15 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 83:18 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 89:17 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 89:21 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 96:6 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 96:15 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 96:19 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 102:3 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | nay! | 102:4 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 102:5 |
| | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | 104:4 |
كلالة | KLELT | kelāleten | evladı ve ana babası olmayıp | (has) no parent or child | ||
ك ل ل|KLL | كلالة | KLELT | kelāleten | evladı ve ana babası olmayıp | (has) no parent or child | 4:12 |
كلما | KLME | kullemā | her | Every time | ||
ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | zaman | Whenever | 2:20 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | 2:25 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her | Whenever | 3:37 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | 4:56 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | 5:64 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Whenever | 5:70 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | 7:38 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her seferinde | every time | 17:97 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her sefer | Every time | 22:22 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | 32:20 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her biri | Every time | 67:8 |
ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her nezaman | every time, | 71:7 |
كله | KLH | kullihi | bütün | all (of) it | ||
ك ل ل|KLL | كله | KLH | kullihi | hepsine | all of it. | 3:119 |
ك ل ل|KLL | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | 3:154 |
ك ل ل|KLL | كله | KLH | kulluhu | tamamen | all of it | 8:39 |
ك ل ل|KLL | كله | KLH | kullihi | bütün | all religions. | 9:33 |
ك ل ل|KLL | كله | KLH | kulluhu | bütün | all (of) it, | 11:123 |
ك ل ل|KLL | كله | KLH | kullihi | bütün | all. | 48:28 |
ك ل ل|KLL | كله | KLH | kullihi | bütün | all of them, | 61:9 |
كلها | KLHE | kullehā | bütün | all | ||
ك ل ل|KLL | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them. | 2:31 |
ك ل ل|KLL | كلها | KLHE | kullehā | hepsini | all of them, | 20:56 |
ك ل ل|KLL | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all | 36:36 |
ك ل ل|KLL | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them | 43:12 |
ك ل ل|KLL | كلها | KLHE | kullihā | bütün | all of them, | 54:42 |
كلهم | KLHM | kulluhum | hepsi | all of them | ||
ك ل ل|KLL | كلهم | KLHM | kulluhum | hepsi | all of them | 10:99 |
ك ل ل|KLL | كلهم | KLHM | kulluhum | hepsi | all of them | 15:30 |
ك ل ل|KLL | كلهم | KLHM | kulluhum | hepsi | all of them | 38:73 |
كلهن | KLHN | kulluhunne | hepsinin | all of them. | ||
ك ل ل|KLL | كلهن | KLHN | kulluhunne | hepsinin | all of them. | 33:51 |
لكل | LKL | likulli | daima | """For each" | ||
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | for each | 4:11 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | 5:48 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | For every | 6:67 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | to every | 6:108 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | for every | 6:112 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | of every | 6:154 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likullin | hepsi için vardır | """For each" | 7:38 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | for every | 7:145 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hepsi için vardır | For every | 10:49 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | for every | 10:54 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | For everything | 13:38 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | 14:5 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | for each | 15:44 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | of every | 16:89 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | For every | 22:67 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her (karşılığını görecektir) | For every | 24:11 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | for every | 25:31 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | 31:31 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | 34:9 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | 34:19 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | 42:33 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | to every | 45:7 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | 50:8 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | daima | for everyone | 50:32 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | için | for every | 65:3 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hepsinin vardır | For every | 80:37 |
ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | herkesin | to every | 104:1 |
وكل | WKL | ve kullun | hepsi de | And (for) every | ||
ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kullun | ve hepsi de | and (they) all | 8:54 |
ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kullu | ve her | And every | 13:8 |
ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kulle | her | And every | 17:12 |
ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kulle | her | And (for) every | 17:13 |
ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kullun | oysa hepsi | And all | 21:99 |
ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kullun | ve hepsi | And all | 27:87 |
و ك ل|WKL | وكل | WKL | vukkile | vekil edilen | has been put in charge | 32:11 |
ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kulle | ve her | and every | 36:12 |
ك ل ل|KLL | وكل | WKL | vekullun | ve hepsi | but all | 36:40 |
ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kullun | hepsi de | and all | 38:48 |
ك ل ل|KLL | وكل | WKL | vekullu | ve her | but (for) every | 54:3 |
ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kullu | ve her | And every | 54:52 |
ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kullu | ve hepsi | And every | 54:53 |
ك ل ل|KLL | وكل | WKL | ve kulle | ve her | And every | 78:29 |
وكلا | WKLE | ve kullen | hepsine | And (to) all | ||
ا ك ل|EKL | وكلا | WKLE | ve kulā | ve yeyin | and [you both] eat | 2:35 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | ve hepsine | And (to) all | 4:95 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | hepsini | and all | 6:86 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | her şeyi | And each, | 11:120 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | ve hepsini | and each (of them) | 19:49 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | ve hepsini | and all | 21:72 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | ve hepsine | and (to) each | 21:79 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | hepsine | And each | 25:39 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | ve kullen | ve hepsini | and each | 25:39 |
ك ل ل|KLL | وكلا | WKLE | vekullen | ve hepsine | But to all, | 57:10 |
وكلما | WKLME | ve kullemā | ve ne zaman | and every time | ||
ك ل ل|KLL | وكلما | WKLME | ve kullemā | ve ne zaman | and every time | 11:38 |
وكلهم | WKLHM | ve kulluhum | ve onların hepsi | And all of them | ||
ك ل ل|KLL | وكلهم | WKLHM | ve kulluhum | ve onların hepsi | And all of them | 19:95 |
ولكل | WLKL | velikullin | her (ümmetin) vardır | And for all | ||
ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikullin | her (ümmetin) vardır | And for everyone | 2:148 |
ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikullin | ve her birine | And for all | 4:33 |
ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikullin | her birinin | And for all | 6:132 |
ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikulli | ve her | And for every | 7:34 |
ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | And for every | 10:47 |
ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | and for every | 13:7 |
ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikulli | ve hepsine | And for every | 22:34 |
ك ل ل|KLL | ولكل | WLKL | velikullin | her birinin vardır | And for all | 46:19 |