Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أك | ÊK | eku | ben değilim | I am | ||
ك و ن|KWN | أك | ÊK | eku | ben değilim | I am | 19:20 |
أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | ||
ك و ن|KWN | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | 10:2 |
أكن | ÊKN | ekun | ben edemem | """I am not" | ||
ك و ن|KWN | أكن | ÊKN | ekun | bulunmadım | I was | 4:72 |
ك و ن|KWN | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | 11:47 |
ك و ن|KWN | أكن | ÊKN | ekun | ben edemem | """I am not" | 15:33 |
ك و ن|KWN | أكن | ÊKN | ekun | olmadım | I have been | 19:4 |
أكون | ÊKWN | ekūne | ben olmaya | I be | ||
ك و ن|KWN | أكون | ÊKWN | ekūne | olmaktan | I be | 2:67 |
ك و ن|KWN | أكون | ÊKWN | ekūne | ben olmaya | I can be | 5:31 |
ك و ن|KWN | أكون | ÊKWN | ekūne | olmam | I be | 6:14 |
ك و ن|KWN | أكون | ÊKWN | ekūne | olmakla | I be | 10:72 |
ك و ن|KWN | أكون | ÊKWN | ekūne | olmakla | I be | 10:104 |
ك و ن|KWN | أكون | ÊKWN | ekūne | olmam | I will be | 19:48 |
ك و ن|KWN | أكون | ÊKWN | ekūne | olmam | I be | 27:91 |
ك و ن|KWN | أكون | ÊKWN | ekūne | olmayacağım | I will be | 28:17 |
ك و ن|KWN | أكون | ÊKWN | ekūne | olmam | I be | 39:12 |
تك | TK | teku | bir şey olsa | """Did there not" | ||
ك و ن|KWN | تك | TK | teku | olsa | there is | 4:40 |
ك و ن|KWN | تك | TK | teku | hiç olma | be | 11:17 |
ك و ن|KWN | تك | TK | teku | olmasın | be | 11:109 |
ك و ن|KWN | تك | TK | teku | düşme | be | 16:127 |
ك و ن|KWN | تك | TK | teku | sen | you were | 19:9 |
ك و ن|KWN | تك | TK | teku | bir şey olsa | it be | 31:16 |
ك و ن|KWN | تك | TK | teku | değil- | """Did there not" | 40:50 |
تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Then were not" | ||
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | öyle ise olma | be | 3:60 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | yokmuş gibi | there been | 4:73 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | değil miydi? | was | 4:97 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 4:105 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | 4:113 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | kalmadığı | will be | 6:23 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | yoktur | (there) is | 6:101 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | 6:158 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 7:205 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olur | (there) will be | 8:73 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 11:42 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 15:55 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olmadı | was | 18:43 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Were not" | 23:105 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olmasan da | you are | 26:136 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 27:70 |
ك ن ن|KNN | تكن | TKN | tukinnu | gizlediği | conceals | 27:74 |
ك ن ن|KNN | تكن | TKN | tukinnu | gizlediğini | conceals | 28:69 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 32:23 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Then were not" | 45:31 |
ك و ن|KWN | تكن | TKN | tekun | olma | be | 68:48 |
تكون | TKWN | tekūne | ait olacağını | (there) be | ||
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | kalmayıncaya | (there) is | 2:193 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmasını | it be | 2:266 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olursa | be | 2:282 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olan | (there) be | 4:29 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmayacak | will be (for them) | 5:71 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olsun | to be | 5:114 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacağını | will have | 6:135 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olmasını | would be | 8:7 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacak | it will be | 8:36 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | kalmayıncaya | there is | 8:39 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olsanız | you are | 10:61 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmanı | you be | 11:46 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olacaksın | you become | 12:85 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olacaksın | become | 12:85 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | sen olmadın | you are | 15:32 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olduğu için | is | 16:92 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmalı | you have | 17:91 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | 25:8 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacaksın | be | 25:43 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olacak (mı) | will be | 27:41 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmak | you become | 28:19 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūne | olmak | you be | 28:19 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | ait olacağını | will be | 28:37 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olur | is | 33:63 |
ك و ن|KWN | تكون | TKWN | tekūnu | olur | will be | 70:8 |
تكونا | TKWNE | tekūnā | olursunuz | you two become | ||
ك و ن|KWN | تكونا | TKWNE | tekūnā | olursunuz | you two become | 7:20 |
ك و ن|KWN | تكونا | TKWNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | 7:20 |
تكونن | TKWNN | tekūnenne | artık olma | be | ||
ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | artık olma | be | 2:147 |
ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | olma | be | 6:14 |
ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | o halde olma | be | 6:35 |
ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | hiç olma | be | 6:114 |
ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | olma | be | 10:94 |
ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | olma | be | 10:95 |
ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | olma | be | 10:105 |
ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | olma | be | 28:86 |
ك و ن|KWN | تكونن | TKWNN | tekūnenne | olma | be | 28:87 |
تكونوا | TKWNWE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | be | ||
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | ve olmayın | be | 2:41 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olsanız | you will be | 2:148 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olduğunuz | you were | 2:151 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmadığınız | you were | 2:239 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 3:105 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 3:156 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmamışsa | you had | 4:23 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olsanız | you be | 4:78 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | siz | you are | 4:104 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 8:21 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 8:47 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | 14:44 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmadığınız | you could | 16:7 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 16:92 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | siz olursanız | you are | 17:25 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 26:181 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 30:31 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 33:69 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmaz mısınız? | you | 36:62 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | zaten siz değildiniz | you were | 37:29 |
ك و ن|KWN | تكونوا | TKWNWE | tekūnū | olmayın | be | 59:19 |
سيكون | SYKWN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | ||
ك و ن|KWN | سيكون | SYKWN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | 73:20 |
فأكون | FÊKWN | feekūne | böylece olsaydım | then I could be | ||
ك و ن|KWN | فأكون | FÊKWN | feekūne | böylece olsaydım | then I could be | 39:58 |
فتكن | FTKN | fe tekun | ve bulunsa | and it be | ||
ك و ن|KWN | فتكن | FTKN | fe tekun | ve bulunsa | and it be | 31:16 |
فتكون | FTKWN | fetekūne | o zaman olursun | and is | ||
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | olasın | so you will be | 5:29 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | 5:110 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | olasın | then you would be | 6:52 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | yoksa olursun | then you will be | 10:95 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | o zaman olursun | so you would be | 19:45 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fe tekūne | olsun | and is | 22:46 |
ك و ن|KWN | فتكون | FTKWN | fetekūne | sonra olursun | lest you be | 26:213 |
فتكونا | FTKWNE | fetekūnā | olursunuz | lest you both be | ||
ك و ن|KWN | فتكونا | FTKWNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | 2:35 |
ك و ن|KWN | فتكونا | FTKWNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | 7:19 |
فتكونون | FTKWNWN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | ||
ك و ن|KWN | فتكونون | FTKWNWN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | 4:89 |
فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and became | ||
ك و ن|KWN | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | 7:175 |
ك و ن|KWN | فكان | FKEN | fekāne | ve o da oldu | so he was | 11:43 |
ك و ن|KWN | فكان | FKEN | fekāne | idi | his parents were | 18:80 |
ك و ن|KWN | فكان | FKEN | fekāne | idi | it was | 18:82 |
ك و ن|KWN | فكان | FKEN | fe kāne | ve oldu | and became | 26:63 |
ك و ن|KWN | فكان | FKEN | fe kāne | ve oldu | and was | 37:141 |
ك و ن|KWN | فكان | FKEN | fe kāne | kaldı | And was | 53:9 |
ك و ن|KWN | فكان | FKEN | fekāne | nihayet oldu | So will be | 59:17 |
فكانت | FKENT | fekānet | haline geldiği (zaman) | and become | ||
ك و ن|KWN | فكانت | FKENT | fekānet | idi | it was | 18:79 |
ك و ن|KWN | فكانت | FKENT | fe kānet | ve olduğunda | and it becomes | 55:37 |
ك و ن|KWN | فكانت | FKENT | fekānet | haline geldiği (zaman) | So they become | 56:6 |
ك و ن|KWN | فكانت | FKENT | fe kānet | ve olmuştur | and becomes | 78:19 |
ك و ن|KWN | فكانت | FKENT | fe kānet | olmuştur | and become | 78:20 |
فكانوا | FKENWE | fekānū | böylece oldular | and they became | ||
ك و ن|KWN | فكانوا | FKENWE | fekānū | fakat idiler | but they were | 15:81 |
ك و ن|KWN | فكانوا | FKENWE | fe kānū | ve oldular | and they became | 23:48 |
ك و ن|KWN | فكانوا | FKENWE | fekānū | böylece oldular | so they became | 37:116 |
ك و ن|KWN | فكانوا | FKENWE | fe kānū | oldular | and they became | 54:31 |
ك و ن|KWN | فكانوا | FKENWE | fekānū | olmuşlardır | they will be, | 72:15 |
فكنتم | FKNTM | fekuntum | fakat siz | and you used (to) | ||
ك و ن|KWN | فكنتم | FKNTM | fekuntum | fakat siz | but you used | 23:66 |
ك و ن|KWN | فكنتم | FKNTM | fe kuntum | oysa siz | and you used (to) | 23:105 |
فليكونوا | FLYKWNWE | felyekūnū | geçsinler | then let them be | ||
ك و ن|KWN | فليكونوا | FLYKWNWE | felyekūnū | geçsinler | then let them be | 4:102 |
فنكون | FNKWN | fenekūne | ve olsak | then we could be | ||
ك و ن|KWN | فنكون | FNKWN | fenekūne | ve olsak | then we could be | 26:102 |
فيكون | FYKWN | fe yekūnu | (o da) olur | and he was. | ||
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes. | 2:117 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | o da oluverir | and it becomes. | 3:47 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes | 3:49 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | ve oldu | and he was. | 3:59 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | 6:73 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | derhal oluverir | and it is. | 16:40 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | (o da) olur | and it is. | 19:35 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | feyekūne | olsun | then he be | 25:7 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it is. | 36:82 |
ك و ن|KWN | فيكون | FYKWN | fe yekūnu | o da olur | and it is. | 40:68 |
كان | KEN | kāne | (he) is | |||
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | 2:75 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is | 2:97 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 2:98 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 2:111 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | 2:114 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | 2:135 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | will | 2:143 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsalar- | [were] | 2:170 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olursa | is | 2:184 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olur | is | 2:185 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 2:196 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | Was | 2:213 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | [is] | 2:232 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 2:280 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 2:282 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | it was | 3:13 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 3:67 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | he was | 3:67 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ve değildi | he was | 3:67 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | 3:79 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 3:93 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | he was | 3:95 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olur | is | 3:97 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 3:137 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 3:145 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | were | 3:147 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | 3:154 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olur şey | is | 3:161 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | is | 3:179 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ve değildir | is | 3:179 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:1 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:2 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 4:6 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 4:6 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | varsa | is | 4:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | varsa | are | 4:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:11 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:12 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | varsa | is | 4:12 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 4:12 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:16 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 4:22 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:23 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:24 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:29 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:32 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:33 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:34 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:35 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:36 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:43 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:56 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:58 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:76 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had (been) | 4:82 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:86 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:92 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | 4:92 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | 4:92 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:94 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | 4:102 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:106 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:107 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:127 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:128 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:129 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | [is] | 4:134 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olandır | is | 4:135 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | 4:141 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | 4:141 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 4:149 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (that) | 5:104 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa | he is | 5:106 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmuş | was | 6:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 6:35 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | iken | was | 6:122 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 6:136 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan (ise) | is | 6:136 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa da | he is | 6:152 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | 6:161 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 7:5 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 7:39 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldukları | used to | 7:70 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 7:82 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 7:84 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 7:86 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | (there) is | 7:87 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 7:103 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | used to | 7:137 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | was | 8:32 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | is | 8:33 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | is | 8:33 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | was | 8:35 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (that) was | 8:42 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (that) was | 8:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yakışmaz | is | 8:67 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yoktur | (It) is not | 9:17 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | are | 9:24 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | 9:42 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 9:70 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | 9:113 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | was | 9:114 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | is | 9:115 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | 9:120 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 9:122 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | was | 10:19 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | is | 10:37 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | 10:39 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 10:71 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | 10:73 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün | is | 10:100 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | Whoever [is] | 11:15 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 11:17 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 11:20 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | it was Allah's | 11:34 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | bulunmalı | had been | 11:116 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | would | 11:117 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardır | were | 12:7 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 12:26 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 12:27 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 12:38 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | it | 12:68 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | He could not | 12:76 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 12:109 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (there) is | 12:111 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is | 12:111 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | imiş | was | 13:32 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün | was | 13:38 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | 14:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | 14:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | I had | 14:22 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa bile | was | 14:46 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idiler | And were | 15:78 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmuş | was | 16:36 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 16:120 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | he was | 16:123 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 17:3 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | should | 17:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | [are] | 17:19 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | is | 17:20 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:25 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:30 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:31 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:32 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:33 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | will be | 17:34 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | will be | 17:36 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olandır | is | 17:38 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | 17:42 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:53 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:57 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | That is | 17:58 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:66 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 17:72 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:78 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:81 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | he is | 17:83 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:87 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsalar | were | 17:88 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | 17:95 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:96 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 17:108 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 18:43 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | 18:50 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa | were | 18:109 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 18:110 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 19:28 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 19:29 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yakışmaz | (it) is | 19:35 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 19:41 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:47 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 19:51 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | -idi | was | 19:54 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 19:56 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:61 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:63 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 19:64 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (bu) | (This) is | 19:71 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 19:75 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | 21:22 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa | (there) be | 21:47 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsalardı | were | 21:99 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 22:15 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 22:44 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yoktur | is | 23:91 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | (there) was | 23:109 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | he is | 24:7 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (kocası) ise | he is | 24:9 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 24:51 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 25:6 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | bu | It is | 25:16 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | it was proper | 25:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 25:65 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değillerdir | are | 26:8 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | are | 26:67 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 26:86 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmazlar | are | 26:103 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:121 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:139 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:158 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:174 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 26:189 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | are | 26:190 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 27:14 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (mı) oldu? | is he | 27:20 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 27:51 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 27:56 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün | it is | 27:60 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 27:69 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 28:4 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 28:40 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | was | 28:59 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildir | they have | 28:68 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 28:76 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 28:81 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 28:81 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | 29:5 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 29:24 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 29:29 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 29:40 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | 30:9 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | değildi | was | 30:9 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 30:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | 30:42 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | 30:42 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa da mı? | Shaitaan was | 31:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (the) measure of which is | 32:5 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | hiç olur mu? | is | 32:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 32:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:1 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:2 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | That is | 33:6 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardır | is | 33:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | has | 33:21 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:24 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:34 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (it) is | 33:36 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (there can) be | 33:38 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:40 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 33:53 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:53 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:53 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:54 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 33:55 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | was | 33:72 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardır | (there) was | 34:15 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | yoktu | was | 34:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğu(tanrılar)- | used | 34:43 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 34:45 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | [is] desires | 35:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | (dahi) olsa | he be | 35:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 35:26 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 35:41 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 35:44 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 35:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 35:44 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 35:45 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 36:70 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ve yoktu | was | 37:30 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardı | had | 37:51 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 37:73 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmasaydı | was | 37:143 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 38:69 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | 39:8 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 40:5 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 40:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | 40:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | mümkün | is | 40:78 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 40:82 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | it is | 41:52 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 42:20 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | is | 42:20 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | will be | 42:46 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 42:51 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 43:25 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 43:40 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | had | 43:81 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 44:31 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmamıştır | is | 45:25 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | it is | 46:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | 46:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | 47:10 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 47:14 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 48:11 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | he was | 50:27 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is - | 50:37 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | bulunan | were | 51:35 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | edilen | was | 54:14 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | imiş | was | 54:16 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 54:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 54:21 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 54:30 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | he was | 56:88 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | he was | 56:90 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | ise | he was | 56:92 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olsa | was | 59:9 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | vardır | (there) is | 60:6 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 60:6 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | [is] | 65:2 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | was | 67:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmuş | (he) is | 68:14 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 69:33 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | [is] | 70:4 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 71:10 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | used to | 72:4 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | (there) were | 72:6 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmuştur | is | 73:18 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | has been | 74:16 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | he was | 75:38 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 76:5 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | (which) is | 76:7 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olan | is | 76:17 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | oldu | is | 76:22 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 76:30 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | varsa | is | 77:39 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 78:17 | |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | had been | 84:13 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | idi | was | 84:15 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olmaktır | he is | 90:17 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | olursa | he is | 96:11 |
ك و ن|KWN | كان | KEN | kāne | is | 110:3 | |
كانا | KENE | kānā | bulundukları | They both used to | ||
ك و ن|KWN | كانا | KENE | kānā | bulundukları | they [both] were | 2:36 |
ك و ن|KWN | كانا | KENE | kānā | ikisi de | They both used to | 5:75 |
كانت | KENT | kānet | (that) are | |||
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | ise | is | 2:94 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | it was | 2:143 | |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | 4:11 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | --idi/oldu | is | 4:103 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | oldu | she was | 7:83 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | idiler | were | 7:157 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | bulunan | was | 7:163 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | was | 10:98 | |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | 16:112 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | idi | had been | 18:101 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | for them will be | 18:107 | |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | değildi | was | 19:28 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | olan | (that) was | 21:11 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | idiler | was | 21:74 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | idi | were | 23:66 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | olan | It will be | 25:15 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | olduğu | she used (to) | 27:43 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | idi | was | 27:43 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | olmuştur | She | 29:32 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | olmuştur | She | 29:33 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | oldu | it was | 36:29 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | olur | it will be | 36:53 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | olmaları | used to come to them | 40:22 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | 60:4 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | had | 64:6 | |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kāneti | olsaydı | had been | 69:27 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | olan | (that) are | 76:15 |
ك و ن|KWN | كانت | KENT | kānet | olmuştur | is | 78:21 |
كانتا | KENTE | kānetā | bu ikisi idiler | there were | ||
ك و ن|KWN | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | 4:176 |
ك و ن|KWN | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | 21:30 |
ك و ن|KWN | كانتا | KENTE | kānetā | bu ikisi idiler | They were | 66:10 |
كانوا | KENWE | kānū | (as) they used to | |||
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarından | they used to | 2:10 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olanlardan | were they | 2:16 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | they were | 2:57 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | yaptıkları | they were | 2:59 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldu | used to | 2:61 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 2:102 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idi | they were | 2:103 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 2:113 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 2:134 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarını | were | 2:140 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 2:141 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | bulunurlar | they were used to | 2:142 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 3:24 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 3:112 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 3:156 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalardı | they had been | 3:156 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | bulunuyorlarken | they were | 3:164 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | iseler | they are | 4:12 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | are | 4:101 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olursa (birçok) | they were | 4:176 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 5:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 5:61 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 5:62 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 5:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | They had been | 5:79 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | they were | 5:79 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalardı | they had | 5:81 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmasınlar | they are | 6:4 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 6:5 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 6:10 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 6:24 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 6:28 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 6:43 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | yaptıkları | they used to | 6:49 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarından | they used to | 6:70 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 6:88 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 6:108 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar yine de | they were | 6:111 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarının | they used to | 6:120 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 6:122 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | (yaptıkları) | they used to | 6:124 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarından | (of what) they used to | 6:127 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarından | they used to | 6:129 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarına | were | 6:130 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 6:138 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they are | 6:140 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 6:157 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 6:159 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 7:9 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarına | were | 7:37 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | ettikleri | (as) they used to | 7:51 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:53 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 7:64 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olanların | they were | 7:72 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldular | they were | 7:92 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:96 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 7:101 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:118 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olan | were | 7:137 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:137 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:139 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:147 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 7:160 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | ettiklerinden | they were | 7:162 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 7:163 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 7:165 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olan | they used to | 7:177 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 7:180 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmadıkları halde | they are | 8:34 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | were | 8:54 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 9:9 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalardı | they are | 9:62 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | were | 9:66 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | they were | 9:69 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were (to) | 9:70 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarından | they used to | 9:77 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalardı | they could | 9:81 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 9:82 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used (to) | 9:95 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalar | they be | 9:113 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 9:121 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmalarından | they used (to) | 10:4 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarına | they used (to) | 10:8 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 10:12 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 10:13 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 10:30 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they [were] | 10:42 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they [were] | 10:43 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 10:45 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmalarından | they used to | 10:70 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 10:74 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 10:93 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 11:8 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 11:16 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 11:20 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they used (to) | 11:20 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used | 11:21 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they have been | 11:36 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they (had) been | 11:78 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used (to) | 12:69 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsaydılar (diye) | they had been | 15:2 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onların | they would be | 15:8 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmadıkları | they did | 15:11 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarını | they were | 15:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 15:84 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | şeylerden | they used (to) | 15:93 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 16:33 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used (to) | 16:34 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarını | were | 16:39 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they | 16:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 16:87 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | yaptıkları | they used (to) | 16:88 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarının | they used (to) | 16:96 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarının | they used (to) | 16:97 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 16:112 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | ediyorlardı | they used (to) | 16:118 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used (to) | 16:124 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmuşlardır | are | 17:27 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarını | were, | 18:9 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | değillerdi | they were | 21:8 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onların | they used | 21:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they (can) | 21:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 21:74 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmuşlardı | were | 21:77 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | used (to) | 21:90 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used | 24:24 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olurlar | they are | 24:62 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they are | 25:40 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmadıkları | they | 26:5 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used | 26:6 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | ise | they are | 26:40 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used | 26:112 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmazlardı | they would | 26:199 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 26:206 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | enjoyment they were given? | 26:207 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldular | are | 27:12 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarını | were, | 27:82 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 28:6 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | were | 28:8 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmuşlardır | are | 28:32 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar değildi | they used (to) | 28:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idi | had been | 28:64 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 28:75 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 28:84 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarının | they used | 29:7 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used | 29:13 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldular | are | 29:31 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmaları | they have been | 29:34 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | değillerdi | they could | 29:39 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 29:40 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | -idi | they | 29:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalardı | they | 29:64 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | They were | 30:9 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 30:9 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmalarını | they were | 30:35 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar idiler | they were, | 30:49 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 30:55 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 32:17 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarına | they used (to) | 32:19 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used (to) | 32:25 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | they had | 33:15 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | bulunsalardı | they were | 33:20 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idi | they had | 34:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 34:33 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 34:40 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they used | 34:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | were | 34:54 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they did | 36:30 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmadıkları | they | 36:46 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiyseler | they used to | 36:65 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarını | they used (to) | 37:22 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were, | 37:35 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they used to | 37:167 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they | 39:26 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarının | they used to | 39:35 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsalar | they were | 39:43 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 39:46 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 39:48 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 39:50 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olan | were | 40:21 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | They were | 40:21 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olanlar | were - | 40:63 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar idiler | They were | 40:82 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 40:82 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 40:83 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 41:17 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları (işler) | they used to | 41:20 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 41:25 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarının | they used to | 41:27 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to, | 41:28 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 41:48 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | etmedikleri | they used to | 43:7 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 43:54 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | they were | 43:76 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they used to | 44:27 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmadılar | they were | 44:29 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 44:37 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 45:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 45:17 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used | 45:33 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olurlar | they will be | 46:6 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olduklarına | they used to | 46:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olunan | they were | 46:16 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | are | 46:18 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 46:26 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 46:26 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they were | 46:28 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they were | 48:15 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 51:16 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | They used to | 51:17 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmadılar | they could | 51:45 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 51:46 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | iseler | they are | 52:34 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | they were | 53:52 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olmaları | they used (to) | 56:24 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 56:45 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | bulunsalar | they are. | 58:7 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they used to | 58:15 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olsa bile | they were | 58:22 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar idiler | they were | 62:2 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 63:2 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idi | they | 68:33 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | iseler | they are | 68:41 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | they were | 68:43 | |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | olan | they were | 70:44 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | were | 78:27 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 83:14 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | idiler | used to | 83:29 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | oldukları | they used to | 83:36 |
كن | KN | kun | 'ol' | """Be""" | ||
ك و ن|KWN | كن | KN | kun | ol | """Be,""" | 2:117 |
ك و ن|KWN | كن | KN | kunne | idiyseler | they | 2:228 |
ك و ن|KWN | كن | KN | kun | 'ol' | """Be,""" | 3:47 |
ك و ن|KWN | كن | KN | kun | Ol! | """Be,""" | 3:59 |
ك و ن|KWN | كن | KN | kunne | iseler | there are | 4:11 |
ك و ن|KWN | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | 6:73 |
ك و ن|KWN | كن | KN | kun | ol | """Be""" | 16:40 |
ك و ن|KWN | كن | KN | kun | ol! | """Be""" | 19:35 |
ك و ن|KWN | كن | KN | kun | ol! | """Be,""" | 36:82 |
ك و ن|KWN | كن | KN | kun | ol! | """Be,""" | 40:68 |
ك و ن|KWN | كن | KN | kunne | iseler | they are | 65:6 |
كنا | KNE | kunnā | """We were" | |||
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | """We were" | 4:97 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | 6:23 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz ise idik | we were | 6:156 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | were | 7:5 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değiliz biz | were We | 7:7 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 7:43 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | we used to | 7:53 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we are | 7:88 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olursak | we are | 7:113 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | 7:172 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 9:65 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we were | 10:29 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | 10:61 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | 12:17 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değiliz | we are | 12:73 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | we were | 12:81 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | bulunduğumuz | we were | 12:82 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we have been | 12:91 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | have been | 12:97 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz olduğumuz | we are | 13:5 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | 14:21 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 16:28 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | 16:86 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değiliz | We | 17:15 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz iken | we are | 17:49 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | 17:98 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | we were | 18:64 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduk | we were | 21:14 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olsaydık | We were | 21:17 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olmuşuz | [we] were | 21:46 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we had been | 21:97 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | 21:97 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz bunu | We are | 21:104 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We are | 23:17 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | 23:30 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olursak | we are | 26:41 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we are | 26:51 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz -imişiz | we were | 26:97 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | We are | 26:209 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we have become | 27:67 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biziz | [We] were | 28:45 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | 28:53 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We would be | 28:59 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | were | 29:10 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | 35:37 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | değildik | were We | 36:28 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | kendimiz | were | 37:32 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | we used to | 38:62 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | 40:47 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | olan | we used to | 40:84 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | 43:13 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | 44:3 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | 44:5 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [We] used to | 45:29 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | 52:26 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] used to | 52:28 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | we had | 67:10 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | bulunmazdık | we (would) have been | 67:10 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | -olduk | [we] were | 68:29 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | [we] were | 68:31 | |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | idik | used to | 72:9 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz | We | 72:11 |
ك و ن|KWN | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | 79:11 |
كنت | KNT | kunte | (did) you | |||
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to | 2:143 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | 3:44 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | 3:44 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | olsaydın | you had been | 3:159 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had been | 4:73 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | 4:102 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | 5:116 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen oldun | You were | 5:117 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 7:70 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 7:77 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you have | 7:106 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 7:106 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | I would | 7:188 | |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 10:94 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I was | 11:28 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 11:32 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen | you were | 11:49 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were | 11:62 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | 11:63 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | 11:88 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were, | 12:3 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunti | oldun | are | 12:29 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen | you were | 12:102 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 15:7 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | 17:93 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | değilim | I Am | 18:51 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 19:18 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | olursam | I am | 19:31 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sensin | You are | 20:35 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben idim | I had | 20:125 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | oldum | I am | 21:87 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 26:31 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you | 26:154 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 26:187 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | mı oldun? | you are | 27:27 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben olmam | I would be | 27:32 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | 28:44 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | değildin | you were | 28:44 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | 28:45 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | 28:46 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen | you were | 28:86 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 29:29 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | 29:48 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | (mi) oldun? | are you | 38:75 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben oldum | I was | 39:56 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | 42:52 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | 46:9 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | isen | you are | 46:22 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | senin olduğun | you were | 50:19 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were | 50:22 |
ك و ن|KWN | كنت | KNT | kuntu | ben olsaydım | I were | 78:40 |
كنتم | KNTM | kuntum | "were you?""" | |||
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:23 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:23 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:31 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | 2:33 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 2:72 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | 2:91 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:93 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:94 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 2:111 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | were you | 2:133 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | 2:144 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you (all) are | 2:150 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 2:172 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | 2:184 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | 2:187 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | 2:198 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | 2:248 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | 2:278 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you | 2:280 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | 2:283 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | 3:31 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:49 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | 3:55 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | 3:79 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | 3:79 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:93 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | 3:103 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | 3:106 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | 3:110 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | 3:118 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:139 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you used to | 3:143 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | 3:154 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:168 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 3:175 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | 3:183 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 4:43 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 4:59 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | bulunsanız | you are | 4:78 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | 4:94 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | "were you?""" | 4:97 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | 4:102 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:6 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:6 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 5:15 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:23 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 5:48 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:57 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 5:105 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 5:112 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 6:22 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğinizden | you used to | 6:30 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz (söyleyin) | you are | 6:40 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 6:60 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 6:81 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | 6:93 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 6:94 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | 6:118 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 6:143 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | 6:144 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 6:164 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | 7:37 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | 7:39 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 7:43 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | 7:48 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 7:85 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | 7:86 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 7:194 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | 8:1 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | 8:35 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 8:41 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 9:13 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 9:35 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 9:41 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | [you] are | 9:53 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | (that) you were | 9:65 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | 9:94 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 9:105 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you are | 10:22 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 10:23 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz değildiniz | you used (to) | 10:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 10:38 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 10:48 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | 10:51 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızdan | you used (to) | 10:52 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you have | 10:84 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | 10:84 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 10:104 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 11:13 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 11:86 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 12:10 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you can | 12:43 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 12:74 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you would be | 15:71 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | 16:27 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | 16:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used (to) | 16:32 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | 16:43 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 16:56 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 16:92 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 16:93 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | 16:95 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | ediyorsanız | [you] | 16:114 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you | 21:7 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 21:38 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you are | 21:54 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | 21:68 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | 21:103 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 22:5 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 22:69 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 23:84 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 23:88 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | bilseydiniz | [you] | 23:114 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 24:2 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 24:17 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you (should) be | 26:24 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | 26:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you have been | 26:75 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used | 26:92 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 27:64 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 27:71 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 27:84 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 27:90 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 28:49 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarını | you used (to) | 28:62 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oduklarını | you used (to) | 28:74 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | 29:8 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 29:16 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you used | 29:55 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | 30:56 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | 31:15 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | 32:14 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | 32:20 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 32:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 34:29 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz kendiniz | you were | 34:32 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | 34:42 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 36:48 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızın | you used (to) | 36:54 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | 36:63 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | 36:64 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 37:21 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | [you] used (to) | 37:28 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | 37:30 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 37:39 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 37:157 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 39:7 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 39:24 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 40:73 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used to | 40:75 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | 40:75 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | 41:22 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 41:30 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you, | 41:37 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | you are | 43:5 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | 43:72 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 44:7 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 44:36 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 44:50 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 45:25 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 45:28 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 45:29 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 46:4 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 46:20 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you were | 46:20 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | 46:34 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 49:17 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | 51:14 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 52:14 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | 52:16 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | 52:19 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 56:86 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 56:87 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | 57:4 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 57:8 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 60:1 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | 61:11 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 62:6 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 62:8 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | 62:9 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 66:7 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | 67:25 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz şey | you used to | 67:27 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | you would | 68:22 | |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you | 71:4 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 77:29 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuza | you used to | 77:43 |
ك و ن|KWN | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | 83:17 |
كنتن | KNTN | kuntunne | siz | you | ||
ك و ن|KWN | كنتن | KNTN | kuntunne | siz | you | 33:28 |
ك و ن|KWN | كنتن | KNTN | kuntunne | siz | you | 33:29 |
كونوا | KWNWE | kūnū | (ister) olun | """Be" | ||
ك و ن|KWN | كونوا | KWNWE | kūnū | olun | """Be" | 2:65 |
ك و ن|KWN | كونوا | KWNWE | kūnū | olun ki | """Be" | 2:135 |
ك و ن|KWN | كونوا | KWNWE | kūnū | olun | """Be" | 3:79 |
ك و ن|KWN | كونوا | KWNWE | kūnū | olun | """Be" | 3:79 |
ك و ن|KWN | كونوا | KWNWE | kūnū | olun | Be | 4:135 |
ك و ن|KWN | كونوا | KWNWE | kūnū | olun | Be | 5:8 |
ك و ن|KWN | كونوا | KWNWE | kūnū | olun | """Be" | 7:166 |
ك و ن|KWN | كونوا | KWNWE | kūnū | (ister) olun | """Be" | 17:50 |
ك و ن|KWN | كونوا | KWNWE | kūnū | olun | Be | 61:14 |
كوني | KWNY | kūnī | ol | Be | ||
ك و ن|KWN | كوني | KWNY | kūnī | ol | Be | 21:69 |
لأكونن | LÊKWNN | leekūnenne | elbette olurdum | I will surely be | ||
ك و ن|KWN | لأكونن | LÊKWNN | leekūnenne | elbette olurdum | I will surely be | 6:77 |
لتكون | LTKWN | litekūne | olman için | so that she would be | ||
ك و ن|KWN | لتكون | LTKWN | litekūne | olman için | that you may be | 10:92 |
ك و ن|KWN | لتكون | LTKWN | litekūne | olman için | that you may be | 26:194 |
ك و ن|KWN | لتكون | LTKWN | litekūne | olması için | so that she would be | 28:10 |
لتكونن | LTKWNN | letekūnenne | mutlaka olacaksın | Surely you will be | ||
ك و ن|KWN | لتكونن | LTKWNN | letekūnenne | mutlaka olacaksın | Surely you will be | 26:116 |
ك و ن|KWN | لتكونن | LTKWNN | letekūnenne | mutlaka olacaksın | Surely, you will be | 26:167 |
لتكونوا | LTKWNWE | litekūnū | olmanız için | lets you become | ||
ك و ن|KWN | لتكونوا | LTKWNWE | litekūnū | olmanız için | so that you will be | 2:143 |
ك و ن|KWN | لتكونوا | LTKWNWE | litekūnū | olmanız için | lets you become | 40:67 |
لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | certainly it would be | ||
ك و ن|KWN | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely would have been | 3:110 |
ك و ن|KWN | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely it (would) have been | 4:46 |
ك و ن|KWN | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely (it) would have been | 4:66 |
ك و ن|KWN | لكان | LKEN | lekāne | şüphesiz olurdu | surely (would) have been | 20:129 |
ك و ن|KWN | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely, it would have been | 47:21 |
ك و ن|KWN | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | certainly it would be | 49:5 |
لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | certainly we (would) have been | ||
ك و ن|KWN | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | 6:157 |
| | لكنا | LKNE | lākinnā | fakat | But as for me, | 18:38 |
ك و ن|KWN | لكنا | LKNE | lekunnā | elbette biz olurduk | certainly we (would) have been | 34:31 |
ك و ن|KWN | لكنا | LKNE | lekunnā | elbette biz olurduk | Certainly, we (would) have been | 37:169 |
لكنت | LKNT | lekuntu | ben olurdum | certainly, I (would) have been | ||
ك و ن|KWN | لكنت | LKNT | lekuntu | şimdi ben de olurdum | certainly, I (would) have been | 37:57 |
ك و ن|KWN | لكنت | LKNT | lekuntu | ben olurdum | surely, I (would) have been | 39:57 |
لكنتم | LKNTM | lekuntum | elbette olurdunuz | surely you would have been | ||
ك و ن|KWN | لكنتم | LKNTM | lekuntum | elbette olurdunuz | surely you would have been | 2:64 |
لنكونن | LNKWNN | lenekūnenne | elbette olacağız | surely we will be | ||
ك و ن|KWN | لنكونن | LNKWNN | lenekūnenne | elbette olacağız | surely we will be | 6:63 |
ك و ن|KWN | لنكونن | LNKWNN | lenekūnenne | muhakkak oluruz | surely, we will be | 7:23 |
ك و ن|KWN | لنكونن | LNKWNN | lenekūnenne | elbette oluruz | we will surely be | 7:149 |
ك و ن|KWN | لنكونن | LNKWNN | lenekūnenne | elbette oluruz | surely we will be | 7:189 |
ك و ن|KWN | لنكونن | LNKWNN | lenekūnenne | elbette olacağız | surely we will be | 10:22 |
ليكون | LYKWN | liyekūne | olması için | so that he might become | ||
ك و ن|KWN | ليكون | LYKWN | liyekūne | olması için | that may be | 22:78 |
ك و ن|KWN | ليكون | LYKWN | liyekūne | olması için | that he may be | 25:1 |
ك و ن|KWN | ليكون | LYKWN | liyekūne | olsunası için | so that he might become | 28:8 |
ليكونا | LYKWNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | ||
ك و ن|KWN | ليكونا | LYKWNE | liyekūnā | olsunlar | that they be | 41:29 |
ليكونن | LYKWNN | leyekūnunne | olacaklarına | surely, they would be | ||
ك و ن|KWN | ليكونن | LYKWNN | leyekūnunne | olacaklarına | surely, they would be | 35:42 |
ليكونوا | LYKWNWE | liyekūnū | olmağa | that they may be | ||
ك و ن|KWN | ليكونوا | LYKWNWE | liyekūnū | olsun diye | that they may be | 19:81 |
ك و ن|KWN | ليكونوا | LYKWNWE | liyekūnū | olmağa | that they may be | 35:6 |
مكان | MKEN | mekāne | bir yer- | (in) place | ||
ك و ن|KWN | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | 4:20 |
ك و ن|KWN | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | 7:95 |
ك و ن|KWN | مكان | MKEN | mekānin | yönden | place, | 10:22 |
ك و ن|KWN | مكان | MKEN | mekānin | yandan | side, | 14:17 |
ك و ن|KWN | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | 16:101 |
ك و ن|KWN | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | 16:112 |
ك و ن|KWN | مكان | MKEN | mekāne | oldurulmuş | (the) site | 22:26 |
ك و ن|KWN | مكان | MKEN | mekānin | bir yere | a place | 22:31 |
ك و ن|KWN | مكان | MKEN | mekānin | bir yerden | a place | 25:12 |
ك و ن|KWN | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | 34:51 |
ك و ن|KWN | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | 34:52 |
ك و ن|KWN | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | 34:53 |
ك و ن|KWN | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | 41:44 |
ك و ن|KWN | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | 50:41 |
مكانا | MKENE | mekānen | bir yer olsun | (in) a place | ||
ك و ن|KWN | مكانا | MKENE | mekānen | yeri | (in) position | 5:60 |
ك و ن|KWN | مكانا | MKENE | mekānen | durumdasınız | (in) position, | 12:77 |
ك و ن|KWN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | 19:16 |
ك و ن|KWN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a place | 19:22 |
ك و ن|KWN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yere | (to) a position | 19:57 |
ك و ن|KWN | مكانا | MKENE | mekānen | mekanı | (in) position | 19:75 |
ك و ن|KWN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yer olsun | (in) a place | 20:58 |
ك و ن|KWN | مكانا | MKENE | mekānen | bir yerine | (in) a place | 25:13 |
ك و ن|KWN | مكانا | MKENE | mekānen | yerleri | (in) position | 25:34 |
مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | durumunuza | "your position;" | ||
ك و ن|KWN | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınıza göre | your position. | 6:135 |
ك و ن|KWN | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınızın elverdiğini | your position, | 11:93 |
ك و ن|KWN | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınızın elverdiğini | "your position;" | 11:121 |
ك و ن|KWN | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | durumunuza | your position, | 39:39 |
مكانتهم | MKENTHM | mekānetihim | onları oldukları yerde | their places | ||
ك و ن|KWN | مكانتهم | MKENTHM | mekānetihim | onları oldukları yerde | their places | 36:67 |
مكانكم | MKENKM | mekānekum | (haydi) yerlerinize! | """(Remain in) your place" | ||
ك و ن|KWN | مكانكم | MKENKM | mekānekum | (haydi) yerlerinize! | """(Remain in) your place" | 10:28 |
مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerinde olmayı | (in) his place. | ||
ك و ن|KWN | مكانه | MKENH | mekānehu | yerinde | in its place | 7:143 |
ك و ن|KWN | مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerine | (in) his place. | 12:78 |
ك و ن|KWN | مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerinde olmayı | his position | 28:82 |
نك | NK | neku | biz olmadık | we used to | ||
ك و ن|KWN | نك | NK | neku | biz olmadık | we were | 74:43 |
ك و ن|KWN | نك | NK | neku | değildik | we used to | 74:44 |
نكن | NKN | nekun | biz de | (to) be | ||
ك و ن|KWN | نكن | NKN | nekun | biz de | we | 4:141 |
ك و ن|KWN | نكن | NKN | nekun | olalım | (to) be | 9:86 |
ك و ن|KWN | نكن | NKN | nekun | değilmişiz | we used to | 40:74 |
ك و ن|KWN | نكن | NKN | nekun | değil miydik? | we | 57:14 |
نكون | NKWN | nekūne | biz olalım | we will be | ||
ك و ن|KWN | نكون | NKWN | nekūne | olalım | we will be | 7:115 |
ك و ن|KWN | نكون | NKWN | nekūne | biz olalım | we will be | 20:65 |
وأكن | WÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | ||
ك و ن|KWN | وأكن | WÊKN | ve ekun | ve olurum | and [I] be | 12:33 |
ك و ن|KWN | وأكن | WÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | 63:10 |
وتكون | WTKWN | ve tekūne | ve olması | And will be | ||
ك و ن|KWN | وتكون | WTKWN | ve tekūne | ve olması | and you two (may) have | 10:78 |
ك و ن|KWN | وتكون | WTKWN | ve tekūnu | ve olur | And will be | 70:9 |
ك و ن|KWN | وتكون | WTKWN | ve tekūnu | ve olurlar | And will be | 101:5 |
وتكونوا | WTKWNWE | ve tekūnū | olursunuz | and you may be | ||
ك و ن|KWN | وتكونوا | WTKWNWE | ve tekūnū | olursunuz | and you will be | 12:9 |
ك و ن|KWN | وتكونوا | WTKWNWE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | 22:78 |
وكان | WKEN | ve kāne | (as there) was | |||
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve oldu | and became | 2:34 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | and is | 4:17 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | And is | 4:30 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve idi | And is | 4:39 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | And is | 4:47 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:85 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | and is | 4:92 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | And is | 4:96 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | and is | 4:99 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:100 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | And is | 4:104 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | And is | 4:108 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | And is | 4:111 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:113 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | and is | 4:126 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | and is | 4:130 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | And is | 4:131 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:133 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | And is | 4:134 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:147 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | And is | 4:148 | |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:152 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:158 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:165 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:169 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 4:170 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | iken | and His throne was | 11:7 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve o (idi) | and he was | 11:42 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | idi | and (it) was | 17:5 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 17:11 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve ise | And is | 17:27 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | gerçekten | And is | 17:67 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | gerçekten | And is | 17:100 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve olan | and is | 18:28 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve vardı | And was | 18:34 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And Allah | 18:45 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | vekāne | ama | But is | 18:54 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | vekāne | çünkü vardı | (as there) was | 18:79 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve vardı | and was | 18:82 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve idi | and was | 18:82 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 18:98 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve oldu | and he was | 19:13 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve olup | And (it) is | 19:21 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve idi | and was | 19:51 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve -idi | and was | 19:54 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve -idi | And he used | 19:55 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve -idi | and was | 19:55 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 25:20 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And (it will) be | 25:26 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | zaten | And is | 25:29 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 25:54 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve olan | and is | 25:55 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | vekāne | ve olur | but are | 25:67 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 25:70 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve vardı | And were | 27:48 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve idi | And it was | 30:47 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And Allah | 33:5 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve idi | And Allah is | 33:9 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve idiler | And is | 33:15 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 33:19 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | and Allah is | 33:25 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And Allah is | 33:27 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And that is | 33:30 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 33:37 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 33:38 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And Allah is | 33:40 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And He is | 33:43 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And Allah is | 33:50 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And Allah is | 33:51 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And Allah is | 33:52 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 33:59 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve idi | And he was | 33:69 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And Allah is | 33:73 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve oldu | and became | 38:74 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | and Allah | 48:4 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | 48:5 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | and Allah | 48:7 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 48:14 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | and is | 48:19 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | and is | 48:21 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 48:24 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve | And is | 48:26 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve idi | and was | 65:9 |
ك و ن|KWN | وكان | WKEN | ve kāne | ve olmuştur | and has been | 76:22 |
وكانت | WKENT | ve kāneti | ve | and is | ||
ك و ن|KWN | وكانت | WKENT | ve kāneti | ve | and is | 19:5 |
ك و ن|KWN | وكانت | WKENT | vekāneti | ve | while is | 19:8 |
ك و ن|KWN | وكانت | WKENT | ve kānet | ve olmuştu | and she was | 66:12 |
ك و ن|KWN | وكانت | WKENT | ve kāneti | ve olur | and will become | 73:14 |
وكانوا | WKENWE | ve kānū | and are | |||
ك و ن|KWN | وكانوا | WKENWE | ve kānū | ve oldukları | and they were | 2:61 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKENWE | vekānū | ve idiler | though they used to | 2:89 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKENWE | ve kānū | and they used to | 3:112 | |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKENWE | ve kānū | idiler | and they were | 5:44 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKENWE | ve kānū | ve (sebebiyledir) | and they were | 5:78 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKENWE | ve kānū | ve olanlar (var ya) | and become | 6:159 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKENWE | ve kānū | ve oldular | and they were | 7:133 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKENWE | ve kānū | ve olmuşlardı | and they were | 7:136 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKENWE | ve kānū | ve oldular | and they were | 7:146 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKENWE | ve kānū | ve oldular | and they were | 7:148 |
ك و ن|KWN | وكانوا | WKENWE | ve kānū | ve | and are | 1 |