Herhangi bir yerinde "LHM" geçen ifadeler tarandı:
# "L-" öntakısı olmadan "HM" ifadesini tara (1:1). {L: elbette, -e/-a, için}
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ث ق ل|S̃GLأثقالهمÊS̃GELHMeṧḳālehumkendi yüklerinitheir burdens2x
ث ق ل|S̃GL أثقالهم ÊS̃GELHM eṧḳālehum kendi yüklerini their burdens 29:13
ث ق ل|S̃GL أثقالهم ÊS̃GELHM eṧḳālihim kendi yükleriyle their burdens, 29:13
ا ج ل|ECLأجلهمÊCLHMeceluhumecelleritheir term,6x
ا ج ل|ECL أجلهم ÊCLHM eceluhum süreleri their term, 7:34
ا ج ل|ECL أجلهم ÊCLHM eceluhum ecellerinin their term? 7:185
ا ج ل|ECL أجلهم ÊCLHM eceluhum süreleri their term. 10:11
ا ج ل|ECL أجلهم ÊCLHM eceluhum ecelleri their term, 10:49
ا ج ل|ECL أجلهم ÊCLHM eceluhum süreleri their terms 16:61
ا ج ل|ECL أجلهم ÊCLHM eceluhum süreleri their term, 35:45
ر ج ل|RCLأرجلهمÊRCLHMerculihimayaklarıtheir feet3x
ر ج ل|RCL أرجلهم ÊRCLHM erculihim ayaklarının their feet. 5:66
ر ج ل|RCL أرجلهم ÊRCLHM erculihim ayaklarının their feet, 29:55
ر ج ل|RCL أرجلهم ÊRCLHM erculuhum ayakları their feet 36:65
ع م ل|AMLأعمالهمÊAMELHMeǎ'mālehumbütün çabaları(are) their deeds27x
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum bütün fiillerini their deeds 2:167
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'māluhum onların bütün yaptıkları their deeds 2:217
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'māluhum onların yaptıkları their deeds 3:22
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'māluhum bütün çabaları their deeds, 5:53
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'māluhum eylemleri (are) their deeds. 7:147
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum yaptıkları işi their deeds 8:48
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'māluhum yaptıkları işler (are) their deeds, 9:17
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālihim yaptıkları işin (of) their deeds. 9:37
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'māluhum yaptıkları (are) their deeds 9:69
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum yaptıklarının (for) their deeds 11:15
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum onların yaptıklarını their deeds. 11:111
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'māluhum işleri their deeds 14:18
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum yaptıklarını their deeds. 16:63
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'māluhum eylemleri their deeds, 18:105
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'māluhum onların işleri their deeds 24:39
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum işlerini their deeds, 27:4
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum işlerini their deeds, 27:24
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum yaptıkları işlerini their deeds 29:38
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum onların işlerini their deeds. 33:19
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum yaptıklarının karşılığını (for) their deeds, 46:19
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum işlerini their deeds. 47:1
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum yaptıkları işleri their deeds. 47:4
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum onların işlerini their deeds. 47:8
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum onların amellerini their deeds. 47:9
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum onların amellerini their deeds. 47:28
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum onların işlerini their deeds. 47:32
ع م ل|AML أعمالهم ÊAMELHM eǎ'mālehum yaptıkları işler their deeds. 99:6
|ألهمÊLHMelehumonların var mı?Are for them1x
| ألهم ÊLHM elehum onların var mı? Are for them 7:195
م ث ل|MS̃LأمثالهمÊMS̃ELHMemṧālehumonların benzerleriyletheir likeness[es]2x
م ث ل|MS̃L أمثالهم ÊMS̃ELHM emṧālehum onların durumlarını their similitudes. 47:3
م ث ل|MS̃L أمثالهم ÊMS̃ELHM emṧālehum onların benzerleriyle their likeness[es] 76:28
م ث ل|MS̃LأمثلهمÊMS̃LHMemṧeluhumonların seçkinleri(the) best of them1x
م ث ل|MS̃L أمثلهم ÊMS̃LHM emṧeluhum onların seçkinleri (the) best of them 20:104
م ه ل|MHLأمهلهمÊMHLHMemhilhumkendi hallerine bırakGive respite to them -1x
م ه ل|MHL أمهلهم ÊMHLHM emhilhum kendi hallerine bırak Give respite to them - 86:17
م و ل|MWLأموالهمÊMWELHMemvālehummallarıtheir wealth20x
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvālehum mallarını their wealth 2:261
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvālehum mallarını their wealth 2:262
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvālehumu mallarını their wealth 2:265
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvālehum mallarını their wealth 2:274
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvāluhum malları their wealth 3:10
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvāluhum malları their wealth 3:116
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvālehum mallarını their wealth, 4:2
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvālehum onların mallarını their wealth 4:2
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvālehum mallarını their wealth. 4:6
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvālehum mallarını their wealth 4:6
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvālihim malları- their wealth. 4:34
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvālehum mallarını their wealth 4:38
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvālehum mallarını their wealth 8:36
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvāluhum onların malları their wealth 9:55
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvāluhum onların malları their wealth 9:85
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvālihim malları- their wealth 9:103
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvālihim onların mallarını their wealth 10:88
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvālihim mallarında their wealth 51:19
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvāluhum malları their wealth 58:17
م و ل|MWL أموالهم ÊMWELHM emvālihim onların mallarında their wealth 70:24
ا ه ل|EHLأهلهمÊHLHMehlihimailelerinetheir people3x
ا ه ل|EHL أهلهم ÊHLHM ehlihim ailelerine their people 12:62
ا ه ل|EHL أهلهم ÊHLHM ehlihim ailelerine their people 36:50
ا ه ل|EHL أهلهم ÊHLHM ehlihimu ailelerine their people, 83:31
ز ل ل|ZLLاستزلهمESTZLHMstezellehumu(yoldan) kaydırmak istemiştimade them slip1x
ز ل ل|ZLL استزلهم ESTZLHM stezellehumu (yoldan) kaydırmak istemişti made them slip 3:155
ع ج ل|ACLاستعجالهمESTACELHMstiǎ'cālehumacele istemeleri gibi(as) He hastens for them1x
ع ج ل|ACL استعجالهم ESTACELHM stiǎ'cālehum acele istemeleri gibi (as) He hastens for them 10:11
ع ز ل|AZLاعتزلهمEATZLHMǎ'tezelehumonlardan ayrıldıhe left them1x
ع ز ل|AZL اعتزلهم EATZLHM ǎ'tezelehum onlardan ayrıldı he left them 19:49
|اللهمELLHMllahummeAllah'ım"""O Allah!"5x
| اللهم ELLHM llahumme Allah'ım """O Allah!" 3:26
| اللهم ELLHM llahumme Allah'ım """O Allah," 5:114
| اللهم ELLHM llahumme Allah'ım """O Allah!" 8:32
| اللهم ELLHM llahumme Ey Allah'ım "O Allah!""" 10:10
| اللهم ELLHM llahumme Allah'ım """O Allah!" 39:46
م و ل|MWLبأموالهمBÊMWELHMbiemvālihimmallarıylawith their wealth8x
م و ل|MWL بأموالهم BÊMWELHM biemvālihim mallariyle with their wealth 4:95
م و ل|MWL بأموالهم BÊMWELHM biemvālihim mallariyle with their wealth 4:95
م و ل|MWL بأموالهم BÊMWELHM biemvālihim mallarıyla with their wealth 8:72
م و ل|MWL بأموالهم BÊMWELHM biemvālihim mallarıyla with their wealth 9:20
م و ل|MWL بأموالهم BÊMWELHM biemvālihim mallariyle with their wealth 9:44
م و ل|MWL بأموالهم BÊMWELHM biemvālihim mallarıyle with their wealth 9:81
م و ل|MWL بأموالهم BÊMWELHM biemvālihim mallarıyla with their wealth 9:88
م و ل|MWL بأموالهم BÊMWELHM biemvālihim mallarıyle with their wealth 49:15
ب و ل|BWLبالهمBELHMbālehumdurumlarınıtheir condition,2x
ب و ل|BWL بالهم BELHM bālehum hallerini their condition. 47:2
ب و ل|BWL بالهم BELHM bālehum durumlarını their condition, 47:5
ر س ل|RSLبرسولهمBRSWLHMbirasūlihimelçisiniagainst their Messenger,1x
ر س ل|RSL برسولهم BRSWLHM birasūlihim elçisini against their Messenger, 40:5
س ا ل|SELتسألهمTSÊLHMteseluhumonlardan istiyor musun?(do) you ask from them4x
س ا ل|SEL تسألهم TSÊLHM teseluhum sen istemiyorsun you ask them 12:104
س ا ل|SEL تسألهم TSÊLHM teseluhum onlardan istiyor musun? you ask them 23:72
س ا ل|SEL تسألهم TSÊLHM teseluhum onlardan istiyorsun (da) (do) you ask from them 52:40
س ا ل|SEL تسألهم TSÊLHM teseluhum sen istiyorsun (da) you ask them 68:46
ح ب ل|ḪBLحبالهمḪBELHMHibāluhumipleriniTheir ropes2x
ح ب ل|ḪBL حبالهم ḪBELHM Hibāluhum onların ipleri Their ropes 20:66
ح ب ل|ḪBL حبالهم ḪBELHM Hibālehum iplerini their ropes 26:44
ح و ل|ḪWLحولهمḪWLHMHavlehumçevreleri-around them?2x
ح و ل|ḪWL حولهم ḪWLHM Havlehum onların çevresinden were around them 9:120
ح و ل|ḪWL حولهم ḪWLHM Havlihim çevreleri- around them? 29:67
خ ل ل|ḢLLخلالهماḢLELHMEḣilālehumāaralarındanwithin them1x
خ ل ل|ḢLL خلالهما ḢLELHME ḣilālehumā aralarından within them 18:33
د ل ل|D̃LLدلهمD̃LHMdellehumgöstermediindicated to them1x
د ل ل|D̃LL دلهم D̃LHM dellehum göstermedi indicated to them 34:14
ر ح ل|RḪLرحالهمRḪELHMriHālihimyüklerinintheir saddlebags1x
ر ح ل|RḪL رحالهم RḪELHM riHālihim yüklerinin their saddlebags 12:62
ر س ل|RSLرسلهمRSLHMrusuluhumelçilertheir Messengers11x
ر س ل|RSL رسلهم RSLHM rusuluhum elçileri their Messengers 7:101
ر س ل|RSL رسلهم RSLHM rusuluhum elçileri their Messengers 9:70
ر س ل|RSL رسلهم RSLHM rusuluhum peygamberleri their Messengers 10:13
ر س ل|RSL رسلهم RSLHM rusuluhum elçileri their Messengers 14:9
ر س ل|RSL رسلهم RSLHM rusuluhum elçileri their Messengers, 14:10
ر س ل|RSL رسلهم RSLHM rusuluhum elçileri their Messengers, 14:11
ر س ل|RSL رسلهم RSLHM rusuluhum elçiler their Messengers 30:9
ر س ل|RSL رسلهم RSLHM rusuluhum elçileri their Messengers 35:25
ر س ل|RSL رسلهم RSLHM rusuluhum elçileri their Messengers 40:22
ر س ل|RSL رسلهم RSLHM rusuluhum elçileri their Messengers 40:83
ر س ل|RSL رسلهم RSLHM rusuluhum elçileri their Messengers 64:6
ر س ل|RSLرسولهمRSWLHMrasūluhumelçilerinitheir Messenger,2x
ر س ل|RSL رسولهم RSWLHM rasūluhum Peygamberleri their Messenger, 10:47
ر س ل|RSL رسولهم RSWLHM rasūlehum elçilerini their Messenger, 23:69
س ا ل|SELسألهمSÊLHMseelehumonlara sordu(lar)(will) ask them1x
س ا ل|SEL سألهم SÊLHM seelehum onlara sordu(lar) (will) ask them 67:8
س ب ل|SBLسبيلهمSBYLHMsebīlehumyollarınıtheir way.1x
س ب ل|SBL سبيلهم SBYLHM sebīlehum yollarını their way. 9:5
س ر ب ل|SRBLسرابيلهمSREBYLHMserābīluhumgömlekleriTheir garments1x
س ر ب ل|SRBL سرابيلهم SREBYLHM serābīluhum gömlekleri Their garments 14:50
س ا ل|SELسلهمSLHMselhumsor onlaraAsk them,1x
س ا ل|SEL سلهم SLHM selhum sor onlara Ask them, 68:40
د خ ل|D̃ḢLسندخلهمSND̃ḢLHMsenudḣiluhumsokacağızWe will admit them2x
د خ ل|D̃ḢL سندخلهم SND̃ḢLHM senudḣiluhum sokacağız We will admit them 4:57
د خ ل|D̃ḢL سندخلهم SND̃ḢLHM senudḣiluhum sokacağız We will admit them 4:122
د خ ل|D̃ḢLسيدخلهمSYD̃ḢLHMseyudḣiluhumusokulurlarAllah will admit them1x
د خ ل|D̃ḢL سيدخلهم SYD̃ḢLHM seyudḣiluhumu sokulurlar Allah will admit them 9:99
ن ي ل|NYLسينالهمSYNELHMseyenāluhumerişecektirwill reach them1x
ن ي ل|NYL سينالهم SYNELHM seyenāluhum erişecektir will reach them 7:152
ش م ل|ŞMLشمائلهمŞMEÙLHMşemāilihimsollarındantheir left,1x
ش م ل|ŞML شمائلهم ŞMEÙLHM şemāilihim sollarından their left, 7:17
ع م ل|AMLعملهمAMLHMǎmelehumkendi amelleri-their deed.2x
ع م ل|AML عملهم AMLHM ǎmelehum yaptıkları işi their deed. 6:108
ع م ل|AML عملهم AMLHM ǎmelihim kendi amelleri- their deeds 52:21
ز ل ل|ZLLفأزلهماFÊZLHMEfeezellehumāonlar(ın ayağın)ı kaydırdıThen made [both of] them slip1x
ز ل ل|ZLL فأزلهما FÊZLHME feezellehumā onlar(ın ayağın)ı kaydırdı Then made [both of] them slip 2:36
ل ه م|LHMفألهمهاFÊLHMHEfe elhemehāona ilham edene andolsunAnd He inspired it1x
ل ه م|LHM فألهمها FÊLHMHE fe elhemehā ona ilham edene andolsun And He inspired it 91:8
ج ع ل|CALفجعلهمFCALHMfeceǎlehumnihayet onları ettiSo he made them2x
ج ع ل|CAL فجعلهم FCALHM feceǎlehum nihayet onları etti So he made them 21:58
ج ع ل|CAL فجعلهم FCALHM feceǎlehum nihayet onları yaptı Then He made them 105:5
د خ ل|D̃ḢLفسيدخلهمFSYD̃ḢLHMfeseyudḣiluhumsokacaktırthen He will admit them1x
د خ ل|D̃ḢL فسيدخلهم FSYD̃ḢLHM feseyudḣiluhum sokacaktır then He will admit them 4:175
|فلهمFLHMfelehumonlarso for them6x
| فلهم FLHM felehum onlar için vardır so for them 2:62
| فلهم FLHM felehum vardır then for them 2:274
| فلهم FLHM felehum onlar then for them 32:19
| فلهم FLHM felehum onlar için vardır so for them 58:16
| فلهم FLHM felehum onlar için vardır then for them 85:10
| فلهم FLHM felehum onlar için vardır then for them 95:6
|فلهماFLHMEfelehumāonlarındırthen for them1x
| فلهما FLHME felehumā onlarındır then for them 4:176
د خ ل|D̃ḢLفيدخلهمFYD̃ḢLHMfeyudḣiluhumonları sokarwill admit them1x
د خ ل|D̃ḢL فيدخلهم FYD̃ḢLHM feyudḣiluhum onları sokar will admit them 45:30
ق ت ل|GTLقاتلهمGETLHMḳātelehumuonları kahretsin(May) Allah destroy them.2x
ق ت ل|GTL قاتلهم GETLHM ḳātelehumu onları kahretsin (May) Allah destroy them. 9:30
ق ت ل|GTL قاتلهم GETLHM ḳātelehumu onları kahretsin May destroy them 63:4
ق ب ل|GBLقبلهمGBLHMḳablihimbunlardan önce(were) before them52x
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan önceki(ler de) before them 2:118
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan önceki before them. 3:11
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan önce before them 6:6
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan önce before them 6:148
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan öncekilerin before them. 8:52
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan öncekilerin before them. 8:54
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim kendilerinden öncekilerin (were) before them, 9:70
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan önceki(ler) before them, 10:39
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim kendilerinden önce before them? 10:102
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim kendilerinden önceki (were) before them? 12:109
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihimu onlardan önce before them 13:6
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan önceki(ler) before them, 13:42
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan önceki (were) before them, 16:26
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan önceki (were) before them. 16:33
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan önceki(ler) (were) before them. 16:35
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablehum onlardan önce before them 19:74
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablehum onlardan önce before them 19:98
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablehum kendilerinden önce before them, 20:128
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablehum bunlardan önce before them 21:6
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablehum bunlardan önce before them 22:42
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan önceki (were) before them, 24:55
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim kendilerinden önceki (were) before them. 24:59
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan öncekiler- (were) before them. 29:3
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim kendilerinden önceki before them? 30:9
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim daha önceki before them 32:26
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan önceki(ler) (were) before them 34:45
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim bunlardan önceki (were) before them. 35:25
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim kendilerinden önceki (were) before them? 35:44
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablehum kendilerinden önce before them 36:31
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablehum onlardan önce before them 37:71
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan önceki before them 38:3
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablehum onlardan önce before them 38:12
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan öncekiler (were) before them, 39:25
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan öncekiler before them, 39:50
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablehum onlardan önce before them 40:5
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim kendilerinden önceki before them? 40:21
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim kendilerinden önceki (were) before them? 40:82
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim kendilerinden önce before them 41:25
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablehum onlardan önce before them 44:17
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan öncekiler (mi?) before them? 44:37
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim kendilerinden önce before them 46:18
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim kendilerinden önceki before them? 47:10
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablehum onlardan önce before them 50:12
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablehum bunlardan önce before them 50:36
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan önce before them 51:52
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablehum onlardan önce before them 54:9
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablehum bunlardan önce before them 55:56
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablehum bunlardan önce before them 55:74
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim kendilerinden önceki before them. 58:5
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan önce before them 59:9
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim kendilerinden önceki before them 59:15
ق ب ل|GBL قبلهم GBLHM ḳablihim onlardan önceki before them, 67:18
ق ت ل|GTLقتلهمGTLHMḳatelehumonları öldürdükilled them.2x
ق ت ل|GTL قتلهم GTLHM ḳatelehum onları öldürdü killed them. 8:17
ق ت ل|GTL قتلهم GTLHM ḳatlehum onları öldürmek their killing 17:31
ق و ل|GWLقولهمGWLHMḳavlihimonların dediklerinin(is) their saying8x
ق و ل|GWL قولهم GWLHM ḳavlihim onların sözlerinin their saying. 2:113
ق و ل|GWL قولهم GWLHM ḳavlihim onların dediklerinin their saying. 2:118
ق و ل|GWL قولهم GWLHM ḳavlehum sözleri their words 3:147
ق و ل|GWL قولهم GWLHM ḳavlihimu onlarıv sözlerini their saying 5:63
ق و ل|GWL قولهم GWLHM ḳavluhum onların sözleridir (is) their saying 9:30
ق و ل|GWL قولهم GWLHM ḳavluhum onların sözleri their speech. 10:65
ق و ل|GWL قولهم GWLHM ḳavluhum onların şu sözlerine (is) their saying, 13:5
ق و ل|GWL قولهم GWLHM ḳavluhum onların sözü their speech. 36:76
ك ل ل|KLLكلهمKLHMkulluhumhepsiall of them3x
ك ل ل|KLL كلهم KLHM kulluhum hepsi all of them 10:99
ك ل ل|KLL كلهم KLHM kulluhum hepsi all of them 15:30
ك ل ل|KLL كلهم KLHM kulluhum hepsi all of them 38:73
ح م ل|ḪMLلتحملهمLTḪMLHMliteHmilehumbinek içinthat you provide them with mounts,1x
ح م ل|ḪML لتحملهم LTḪMLHM liteHmilehum binek için that you provide them with mounts, 9:92
ج ع ل|CALلجعلهمLCALHMleceǎlehumonları yapardıHe could have made them1x
ج ع ل|CAL لجعلهم LCALHM leceǎlehum onları yapardı He could have made them 42:8
ر س ل|RSLلرسلهمLRSLHMlirusulihimelçilerineto their Messengers,1x
ر س ل|RSL لرسلهم LRSLHM lirusulihim elçilerine to their Messengers, 14:13
|لعلهمLALHMleǎllehumbelkiperhaps they may41x
| لعلهم LALHM leǎllehum böylece onlar so that they may 2:186
| لعلهم LALHM leǎllehum umulur ki so that they may 2:187
| لعلهم LALHM leǎllehum umulur ki so that they may 2:221
| لعلهم LALHM leǎllehum belki onlar perhaps they may 3:72
| لعلهم LALHM leǎllehum belki onlar so that they may 6:42
| لعلهم LALHM leǎllehum belki so that they may 6:51
| لعلهم LALHM leǎllehum diye so that they may 6:65
| لعلهم LALHM leǎllehum belki so that they may 6:69
| لعلهم LALHM leǎllehum umulur ki so that they may 6:154
| لعلهم LALHM leǎllehum belki so that they may 7:26
| لعلهم LALHM leǎllehum diye so that they may 7:94
| لعلهم LALHM leǎllehum belki (diye) so that they may 7:130
| لعلهم LALHM leǎllehum belki so that they may 7:168
| لعلهم LALHM leǎllehum belki so that they may 7:176
| لعلهم LALHM leǎllehum böylece so that they may 8:57
| لعلهم LALHM leǎllehum belki so that they may 9:12
| لعلهم LALHM leǎllehum belki so that they may 9:122
| لعلهم LALHM leǎllehum onlar da so that they may 12:46
| لعلهم LALHM leǎllehum belki onlar so that they 12:62
| لعلهم LALHM leǎllehum belki de so that they may 12:62
| لعلهم LALHM leǎllehum umulur ki so that they may 14:25
| لعلهم LALHM leǎllehum umulur ki so that they may 14:37
| لعلهم LALHM leǎllehum umulur ki that they may 20:113
| لعلهم LALHM leǎllehum umulur ki so that they may 21:31
| لعلهم LALHM leǎllehum belki so that they may 21:58
| لعلهم LALHM leǎllehum böylece onlar so that they may 21:61
| لعلهم LALHM leǎllehum belki onlar so that they may 23:49
| لعلهم LALHM leǎllehum belki onlar that they may 28:43
| لعلهم LALHM leǎllehum belki so that they may 28:46
| لعلهم LALHM leǎllehum belki so that they may 28:51
| لعلهم LALHM leǎllehum belki onlar so that they may 30:41
| لعلهم LALHM leǎllehum umuduyla so that they may 32:3
| لعلهم LALHM leǎllehum belki so that they may 32:21
| لعلهم LALHM leǎllehum onlar umarak that they may 36:74
| لعلهم LALHM leǎllehum umulur ki so that they may 39:27
| لعلهم LALHM leǎllehum umulur ki so that they may 39:28
| لعلهم LALHM leǎllehum umulur ki so that they may 43:28
| لعلهم LALHM leǎllehum umulur ki so that they may 43:48
| لعلهم LALHM leǎllehum umulur ki so that they may 44:58
| لعلهم LALHM leǎllehum belki de that they may 46:27
| لعلهم LALHM leǎllehum umulur ki so that they may 59:21
ق و ل|GWLلقولهمLGWLHMliḳavlihimsözlerinito their speech,1x
ق و ل|GWL لقولهم LGWLHM liḳavlihim sözlerini to their speech, 63:4
|لهمLHMlehum(evet) onlar için vardır"for them;"373x
| لهم LHM lehum onlara to them, 2:11
| لهم LHM lehum onlara to them, 2:13
| لهم LHM lehum onları for them 2:20
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 2:25
| لهم LHM lehum kendilerine "to them;" 2:59
| لهم LHM lehum onlara to them, 2:65
| لهم LHM lehum onların to them 2:79
| لهم LHM lehum onların to them 2:79
| لهم LHM lehum onlara to them, 2:91
| لهم LHM lehumu onlara to them, 2:109
| لهم LHM lehum onlar için for them 2:114
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 2:114
| لهم LHM lehumu onlara to them, 2:170
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 2:202
| لهم LHM lehum onları(n durumlarını) for them 2:220
| لهم LHM lehumu onlara to them 2:243
| لهم LHM lehumu onlar of theirs, 2:246
| لهم LHM lehum onlara to them 2:247
| لهم LHM lehum onlara to them 2:248
| لهم LHM lehum vardır for them 2:262
| لهم LHM lehum işte onların for them - 2:277
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 3:4
| لهم LHM lehum onların (will be) for them 3:22
| لهم LHM lehum onların for them 3:56
| لهم LHM lehum onların for them 3:77
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 3:91
| لهم LHM lehum onların (will be) for them 3:91
| لهم LHM lehum (evet) onlar için vardır for them 3:105
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 3:110
| لهم LHM lehum onlara with them. 3:159
| لهم LHM lehum onlar için for them 3:159
| لهم LHM lehum onlara to them, 3:167
| لهم LHM lehumu kendilerine to them 3:173
| لهم LHM lehum onlara for them 3:176
| لهم LHM lehum kendilerine to them 3:178
| لهم LHM lehum onlara to them 3:178
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 3:180
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 3:180
| لهم LHM lehum onlara to them 3:195
| لهم LHM lehum vardır for them 3:198
| لهم LHM lehum vardır for them, 3:199
| لهم LHM lehum onlara to them 4:5
| لهم LHM lehum onlara to them 4:8
| لهم LHM lehum onlar için for them 4:18
| لهم LHM lehum kendileri için for them 4:46
| لهم LHM lehum onların var mı? for them 4:53
| لهم LHM lehum kendilerine vardır For them 4:57
| لهم LHM lehum kendilerine to them, 4:61
| لهم LHM lehum onların to them 4:63
| لهم LHM lehumu onların for them 4:64
| لهم LHM lehum kendileri için for them 4:66
| لهم LHM lehum kendilerine to them, 4:77
| لهم LHM lehumu onları for them 4:102
| لهم LHM lehum onları [for] them 4:137
| لهم LHM lehum kendilerinin olacağını for them 4:138
| لهم LHM lehum onlar için for them 4:145
| لهم LHM lehumu onlara to them, 4:154
| لهم LHM lehum onlara to them. 4:154
| لهم LHM lehum kendilerine to them. 4:157
| لهم LHM lehum onların for them 4:157
| لهم LHM lehum kendilerine for them 4:160
| لهم LHM lehum onları them 4:168
| لهم LHM lehum kendilerine for themselves 4:173
| لهم LHM lehum kendilerine for them. 5:4
| لهم LHM lehum onlara for them. 5:5
| لهم LHM lehum onlarındır for them 5:9
| لهم LHM lehum onlar için (is) for them 5:33
| لهم LHM lehum kendilerinin olsa for them 5:36
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 5:41
| لهم LHM lehumu onlara to them 5:75
| لهم LHM lehum kendileri için for them 5:80
| لهم LHM lehum onlara to them, 5:104
| لهم LHM lehum onlara to them 5:117
| لهم LHM lehum onları [for] them 5:118
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 5:119
| لهم LHM lehum onlara for them 6:28
| لهم LHM lehumu onlara to them 6:43
| لهم LHM lehum kendilerinin for them 6:51
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 6:70
| لهم LHM lehumu onlarındır for them, 6:82
| لهم LHM lehum onlarındır For them 6:127
| لهم LHM lehum onlar(ı saptırmak) için for them 7:16
| لهم LHM lehum onlara for them 7:40
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 7:41
| لهم LHM lehum kendilerine of theirs. 7:138
| لهم LHM lehum bunların they have 7:138
| لهم LHM lehumu onlara for them 7:157
| لهم LHM lehumu onlara to them, 7:161
| لهم LHM lehum kendilerine to them. 7:162
| لهم LHM lehum onlara to them, 7:166
| لهم LHM lehum vardır For them 7:179
| لهم LHM lehum onlara to them. 7:183
| لهم LHM lehum onlara to (give) them 7:192
| لهم LHM lehum var mı? for them 7:195
| لهم LHM lehum var mı? for them 7:195
| لهم LHM lehum mı var? for them 7:195
| لهم LHM lehum onlara vardır For them 8:4
| لهم LHM lehum onlara (is) for them 8:34
| لهم LHM lehum kendilerine for them 8:38
| لهم LHM lehumu onlara to them 8:48
| لهم LHM lehum onlara karşı for them 8:60
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 8:74
| لهم LHM lehum onları for them 9:5
| لهم LHM lehum onlara to them. 9:7
| لهم LHM lehum onların for them, 9:12
| لهم LHM lehum bulunan for them - 9:21
| لهم LHM lehum kendilerine to them 9:37
| لهم LHM lehum onlara to them 9:43
| لهم LHM lehum onlara to them. 9:47
| لهم LHM lehum vardır for them 9:61
| لهم LHM lehum kendileri için for them, 9:74
| لهم LHM lehum onların for them 9:74
| لهم LHM lehum onlar için for them 9:80
| لهم LHM lehum onlar için for them. 9:80
| لهم LHM lehum onlar için for them 9:80
| لهم LHM lehum onları [for] them. 9:80
| لهم LHM lehumu onlarındır for them 9:88
| لهم LHM lehum onlar için for them 9:89
| لهم LHM lehum kendilerine to them, 9:90
| لهم LHM lehum onları for them. 9:99
| لهم LHM lehum onlara for them 9:100
| لهم LHM lehum onları for them. 9:103
| لهم LHM lehumu kendilerinin olmak üzere for them 9:111
| لهم LHM lehum onların to them, 9:113
| لهم LHM lehum kendilerine to them 9:115
| لهم LHM lehum kendileri için for them 9:120
| لهم LHM lehum onların lehine for them, 9:121
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 10:2
| لهم LHM lehum vardır for them 10:4
| لهم LHM lehum onların vardır They have 10:21
| لهم LHM lehum onlar için They will not have 10:27
| لهم LHM lehumu onlar için vardır For them 10:64
| لهم LHM lehum onlara to them 10:80
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 11:11
| لهم LHM lehum kendileri için for them 11:16
| لهم LHM lehum onların for them 11:20
| لهم LHM lehumu onlar için for them 11:20
| لهم LHM lehum onların vardır For them 11:106
| لهم LHM lehum onlara to them 12:35
| لهم LHM lehum onlara to them. 12:77
| لهم LHM lehum onların for them 13:11
| لهم LHM lehum kendilerinin to them 13:14
| لهم LHM lehum kendilerinin olsa they had 13:18
| لهم LHM lehum onların for them 13:18
| لهم LHM lehum onlarındır for them 13:22
| لهم LHM lehumu onlaradır for them 13:25
| لهم LHM lehum onlar içindir (is) for them 13:29
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 13:34
| لهم LHM lehum onlar için for them 13:34
| لهم LHM lehum onlara for them 13:38
| لهم LHM lehum olara for them. 14:4
| لهم LHM lehum onlara to them 14:11
| لهم LHM lehum (onlar) için vardır for them 14:22
| لهم LHM lehum onlara to them 15:39
| لهم LHM lehum onlara to them, 16:24
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 16:31
| لهم LHM lehum onların for them 16:37
| لهم LHM lehumu onlara to them 16:39
| لهم LHM lehumu kendilerinin olacağı for them 16:62
| لهم LHM lehumu onlara vardır for them 16:62
| لهم LHM lehumu onlara to them 16:63
| لهم LHM lehumu onlara to them 16:64
| لهم LHM lehum kendilerine for them 16:73
| لهم LHM lehum onlara for them 17:9
| لهم LHM lehum onlara for them 17:10
| لهم LHM lehum onlara to them 17:28
| لهم LHM lehum onlar için for them 17:97
| لهم LHM lehum kendileri için for them 17:99
| لهم LHM lehum kendileri için bulunduğunu for them 18:2
| لهم LHM lehum onların they have 18:5
| لهم LHM lehum onların for them 18:26
| لهم LHM lehum kendileri için vardır for them 18:31
| لهم LHM lehum onlara to them 18:32
| لهم LHM lehum onlara to them 18:45
| لهم LHM lehum kendilerine to them. 18:52
| لهم LHM lehumu onların for them 18:58
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 18:58
| لهم LHM lehum kendilerine for them 18:90
| لهم LHM lehum onlar için for them 18:105
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them will be 18:107
| لهم LHM lehum onlara to them 19:50
| لهم LHM lehum onlar için for them 19:50
| لهم LHM lehum kendilerine for them 19:81
| لهم LHM lehum onlar için for them 19:84
| لهم LHM lehumu onlar için for them 19:96
| لهم LHM lehum onların from them 19:98
| لهم LHM lehum onlara to them 20:61
| لهم LHM lehumu onlar için vardır for them 20:75
| لهم LHM lehum onlar için for them 20:77
| لهم LHM lehum onlara for them 20:88
| لهم LHM lehum onlara for them 20:89
| لهم LHM lehum kendilerine to them 20:90
| لهم LHM lehum onlar için for them 20:101
| لهم LHM lehum onlara [for] them 20:113
| لهم LHM lehum onları [for] them 20:128
| لهم LHM lehum mı var? have they 21:43
| لهم LHM lehum onların of them, 21:58
| لهم LHM lehum onları of them 21:82
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 21:100
| لهم LHM lehum kendilerine for them 21:101
| لهم LHM lehum onlara for them 22:19
| لهم LHM lehum kendileri için for them, 22:28
| لهم LHM lehum onların for them 22:46
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 22:50
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 22:57
| لهم LHM lehum kendilerinin they have 22:71
| لهم LHM lehum onların to them 23:56
| لهم LHM lehum onların their 24:4
| لهم LHM lehum onların for them 24:6
| لهم LHM lehum vardır for them 24:19
| لهم LHM lehum bunlara vardır For them 24:26
| لهم LHM lehum onlar için for them. 24:30
| لهم LHM lehumu kendi lehlerine with them 24:49
| لهم LHM lehum kendilerine for them 24:55
| لهم LHM lehum kendileri için for them, 24:55
| لهم LHM lehumu onlar için for them 24:62
| لهم LHM lehum onlar için for them 25:15
| لهم LHM lehum onlara vardır For them 25:16
| لهم LHM lehumu onlara to them, 25:60
| لهم LHM lehum onlara to them 26:43
| لهم LHM lehum onlara to them, 26:92
| لهم LHM lehum onlara to them 26:106
| لهم LHM lehum onlara to them 26:124
| لهم LHM lehum onlara to them 26:142
| لهم LHM lehum onlara to them 26:161
| لهم LHM lehum onlara to them 26:177
| لهم LHM lehum onlar için to them 26:197
| لهم LHM lehum onlara [for] them 26:211
| لهم LHM lehum kendilerine to them 27:4
| لهم LHM lehum kendilerinindir for them 27:5
| لهم LHM lehumu onlara to them 27:24
| لهم LHM lehum kendilerinin for them 27:37
| لهم LHM lehum onlara for them 27:82
| لهم LHM lehum onları them 28:6
| لهم LHM lehum kendilerine to them 28:8
| لهم LHM lehumu onlar için to them 28:51
| لهم LHM lehum onlara for them 28:57
| لهم LHM lehum bunların to them 28:64
| لهم LHM lehumu onlara ait for them 28:68
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 29:23
| لهم LHM lehumu onlara to them 29:38
| لهم LHM lehum kendilerine for them 30:13
| لهم LHM lehum onların for them 30:29
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 31:6
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 31:8
| لهم LHM lehumu onlara to them, 31:21
| لهم LHM lehum onlar için for them 32:17
| لهم LHM lehum onlara to them, 32:20
| لهم LHM lehum onları [for] them, 32:26
| لهم LHM lehum kendilerine for them 33:17
| لهم LHM lehum bunlar için for them 33:35
| لهم LHM lehumu onlar için for them 33:36
| لهم LHM lehum onlara for them 33:44
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 33:47
| لهم LHM lehum onlar için for them 33:57
| لهم LHM lehum onlar için for them 33:64
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 34:4
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 34:5
| لهم LHM lehum onların for them 34:22
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 34:37
| لهم LHM lehumu onlar için for them 34:52
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 35:7
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 35:7
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 35:10
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 35:36
| لهم LHM lehum onların var (mı?) for them 35:40
| لهم LHM lehum onlara to them 36:13
| لهم LHM lehumu onlar için for them 36:33
| لهم LHM lehumu onlar için for them 36:37
| لهم LHM lehum onlar için for them 36:41
| لهم LHM lehum kendilerine for them 36:42
| لهم LHM lehum onlara for them, 36:43
| لهم LHM lehumu onlara to them, 36:45
| لهم LHM lehum onlara to them, 36:47
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 36:57
| لهم LHM lehum kendilerine for them 36:71
| لهم LHM lehum kendilerine for them, 36:72
| لهم LHM lehum onlar için for them 36:75
| لهم LHM lehum onlara to them, 37:35
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 37:41
| لهم LHM lehum onların vardır for them 37:67
| لهم LHM lehumu kendileri olacaktır surely they 37:172
| لهم LHM lehumu onlara surely, they 37:173
| لهم LHM lehum onların (mı?) for them 38:10
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 38:26
| لهم LHM lehumu kendilerine for them 38:50
| لهم LHM lehum onların vardır For them 39:16
| لهم LHM lehumu onlar için vardır for them 39:17
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 39:20
| لهم LHM lehum onlara vardır For them 39:34
| لهم LHM lehum onların to them 39:47
| لهم LHM lehum kendilerine to them 39:48
| لهم LHM lehum onlara to them 39:71
| لهم LHM lehum onlara to them 39:73
| لهم LHM lehum onları for them 40:21
| لهم LHM lehum onlara to them, 40:73
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 41:8
| لهم LHM lehum onların "for them;" 41:24
| لهم LHM lehum onlara for them 41:25
| لهم LHM lehum onlara to them, 41:25
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 41:28
| لهم LHM lehum kendileri için for them 41:48
| لهم LHM lehum onlara to them, 41:53
| لهم LHM lehum onların for them 42:8
| لهم LHM lehum onların var (mı?) for them 42:21
| لهم LHM lehum kendilerine for them 42:21
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 42:21
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 42:22
| لهم LHM lehum onlara da vardır for them 42:26
| لهم LHM lehum kendileri için for them 42:35
| لهم LHM lehum onlara vardır for them 42:42
| لهم LHM lehum onların for them 42:46
| لهم LHM lehum onların they have 43:20
| لهم LHM lehumu onlar için (there be) for them 44:13
| لهم LHM lehum öyleleri için vardır for them 45:9
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 45:11
| لهم LHM lehum onların for them 45:24
| لهم LHM lehum onlara to them 45:33
| لهم LHM lehum onların var (mı?) for them 46:4
| لهم LHM lehum onlara for them 46:6
| لهم LHM lehum onlara for them 46:26
| لهم LHM lehum onlar için for them. 46:35
| لهم LHM lehum kendilerine to them. 47:6
| لهم LHM lehum onlara olsun for them, 47:8
| لهم LHM lehum onların for them. 47:11
| لهم LHM lehum onların for them. 47:12
| لهم LHM lehum onlara for them. 47:13
| لهم LHM lehum onlara to them 47:18
| لهم LHM lehum onlara for them 47:20
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 47:21
| لهم LHM lehumu kendilerine to them 47:25
| لهم LHM lehum onları [for] them 47:25
| لهم LHM lehum onları for them. 47:25
| لهم LHM lehumu kendilerine to them 47:32
| لهم LHM lehum onları them. 47:34
| لهم LHM lehum onlara for them 48:6
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 49:3
| لهم LHM lehum kendileri için for them. 49:5
| لهم LHM lehum onlara vardır For them 50:35
| لهم LHM lehum onlara to them, 51:43
| لهم LHM lehum kendilerine mahsus for them, 52:24
| لهم LHM lehum onların (var mıdır?) for them 52:38
| لهم LHM lehum onların (var mı?) for them 52:43
| لهم LHM lehum onların for them 53:28
| لهم LHM lehum kendilerini for them, 54:27
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 57:7
| لهم LHM lehum onlara for them, 57:18
| لهم LHM lehum onların vardır For them 57:19
| لهم LHM lehum onlar için for them 58:15
| لهم LHM lehum onlara for them 60:10
| لهم LHM lehum onlara to them, 63:5
| لهم LHM lehum onlar için for them 63:6
| لهم LHM lehum onlar için for them. 63:6
| لهم LHM lehum onları [to] them. 63:6
| لهم LHM lehum onlara for them 65:10
| لهم LHM lehum onlara for them 67:5
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 67:12
| لهم LHM lehum kendilerinin -mı var? (are) for them 68:41
| لهم LHM lehum onlara to them. 68:45
| لهم LHM lehum onlardan of them 69:8
| لهم LHM lehum onları them, 71:7
| لهم LHM lehum onlara to them 71:9
| لهم LHM lehum onlara to them 71:9
| لهم LHM lehum kendilerine for themselves 71:25
| لهم LHM lehum onlara (is) for them, 74:49
| لهم LHM lehum onlar için for them 76:31
| لهم LHM lehum kendilerine for them 77:36
| لهم LHM lehumu onlara to them, 77:48
| لهم LHM lehum onların (is) for them 84:20
| لهم LHM lehum onlar için vardır For them 84:25
| لهم LHM lehum onlar için vardır for them 85:11
| لهم LHM lehum onlar için for them 88:6
| لهم LHM lehum onlara to them 91:13
|لهماLHMElehumāikisine defor them10x
| لهما LHME lehumā onlara to both of them 7:20
| لهما LHME lehumā kendilerine to both of them 7:20
| لهما LHME lehumā kendilerine to both of them 7:22
| لهما LHME lehumā onlara to both of them 17:23
| لهما LHME lehumā onlara to them 17:23
| لهما LHME lehumā onlara to them 17:24
| لهما LHME lehumā onlara ait for them 18:82
| لهما LHME lehumā kendilerine to them 20:121
| لهما LHME lehumā ikisine de to both of them, 28:19
| لهما LHME lehumā onlarınkini for them. 28:24
ه م م|HMMلهمتLHMTlehemmetyeltenmiştisurely (had) resolved1x
ه م م|HMM لهمت LHMT lehemmet yeltenmişti surely (had) resolved 4:113
م ث ل|MS̃LمثلهمMS̃LHMmeṧeluhumkendilerinin benzerini(is) their similitude5x
م ث ل|MS̃L مثلهم MS̃LHM meṧeluhum Onların durumu Their example 2:17
م ث ل|MS̃L مثلهم MS̃LHM miṧluhum onlar gibi olursunuz (would be) like them. 4:140
م ث ل|MS̃L مثلهم MS̃LHM miṧlehum kendilerinin benzerini the like of them? 17:99
م ث ل|MS̃L مثلهم MS̃LHM miṧlehum onların benzerlerini (the) like of them. 36:81
م ث ل|MS̃L مثلهم MS̃LHM meṧeluhum onların vasıfları (is) their similitude 48:29
ج ع ل|CALنجعلهمNCALHMnec'ǎlehumonları yapacağımızıWe will make them1x
ج ع ل|CAL نجعلهم NCALHM nec'ǎlehum onları yapacağımızı We will make them 45:21
ج ع ل|CALنجعلهماNCALHMEnec'ǎlhumāonları alalım(so) we may put them1x
ج ع ل|CAL نجعلهما NCALHME nec'ǎlhumā onları alalım (so) we may put them 41:29
ن ز ل|NZLنزلهمNZLHMnuzuluhumonların ağırlanışı(is) their hospitality1x
ن ز ل|NZL نزلهم NZLHM nuzuluhum onların ağırlanışı (is) their hospitality 56:56
د خ ل|D̃ḢLوأدخلهمWÊD̃ḢLHMve edḣilhumve onları sokAnd admit them1x
د خ ل|D̃ḢL وأدخلهم WÊD̃ḢLHM ve edḣilhum ve onları sok And admit them 40:8
ر ج ل|RCLوأرجلهمWÊRCLHMve erculuhumve ayaklarıand their feet2x
ر ج ل|RCL وأرجلهم WÊRCLHM ve erculuhum ve ayaklarının and their feet 5:33
ر ج ل|RCL وأرجلهم WÊRCLHM ve erculuhum ve ayakları and their feet 24:24
ض ل ل|ŽLLوأضلهمWÊŽLHMve eDellehumuve onları saptırdıand has led them astray1x
ض ل ل|ŽLL وأضلهم WÊŽLHM ve eDellehumu ve onları saptırdı and has led them astray 20:85
ا ك ل|EKLوأكلهمWÊKLHMve eklihimve yemedeand (for) their consuming3x
ا ك ل|EKL وأكلهم WÊKLHM ve eklihim ve yemelerinden ötürü and (for) their consuming 4:161
ا ك ل|EKL وأكلهم WÊKLHM ve eklihimu ve yemede and eating 5:62
ا ك ل|EKL وأكلهم WÊKLHM ve eklihimu ve yemelerini and their eating 5:63
م و ل|MWLوأموالهمWÊMWELHMve emvālehumve mallarındanand their properties3x
م و ل|MWL وأموالهم WÊMWELHM ve emvālehum ve mallarını and their wealth, 9:111
م و ل|MWL وأموالهم WÊMWELHM ve emvālehum ve mallarını and their properties 33:27
م و ل|MWL وأموالهم WÊMWELHM ve emvālihim ve mallarından and their properties, 59:8
س ا ل|SELواسألهمWESÊLHMveselhumonlara sorAnd ask them1x
س ا ل|SEL واسألهم WESÊLHM veselhum onlara sor And ask them 7:163
ج د ل|CD̃LوجادلهمWCED̃LHMve cādilhumve onlarla mücadele etand discuss with them1x
ج د ل|CD̃L وجادلهم WCED̃LHM ve cādilhum ve onlarla mücadele et and discuss with them 16:125
ظ ل ل|ƵLLوظلالهمWƵLELHMve Zilāluhumve gölgeleri deand (so do) their shadows1x
ظ ل ل|ƵLL وظلالهم WƵLELHM ve Zilāluhum ve gölgeleri de and (so do) their shadows 13:15
ق ت ل|GTLوقتلهمWGTLHMve ḳatlehumuve öldürmeleriand their killing2x
ق ت ل|GTL وقتلهم WGTLHM ve ḳatlehumu ve öldürmelerini and their killing 3:181
ق ت ل|GTL وقتلهم WGTLHM ve ḳatlihimu ve öldürmeleri and their killing 4:155
ق و ل|GWLوقولهمWGWLHMve ḳavlihimve demeleri(nden ötürü)And for their saying,3x
ق و ل|GWL وقولهم WGWLHM ve ḳavlihim ve demeleri(nden ötürü) and their saying, 4:155
ق و ل|GWL وقولهم WGWLHM ve ḳavlihim ve sözlerinden and their saying 4:156
ق و ل|GWL وقولهم WGWLHM ve ḳavlihim ve demelerinden (ötürü) And for their saying, 4:157
ك ل ل|KLLوكلهمWKLHMve kulluhumve onların hepsiAnd all of them1x
ك ل ل|KLL وكلهم WKLHM ve kulluhum ve onların hepsi And all of them 19:95
|ولعلهمWLALHMveleǎllehumartık herhaldeand that they may3x
| ولعلهم WLALHM veleǎllehum ve belki and that they may 7:164
| ولعلهم WLALHM veleǎllehum artık herhalde so that they may 7:174
| ولعلهم WLALHM veleǎllehum ta ki and that they may 16:44
ل ه م|LHMولهمWLHMve lehumve onlar için vardırAnd for them43x
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:7
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:10
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:25
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:114
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 2:174
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:77
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:176
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:177
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:178
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 3:188
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 5:33
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 5:36
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 5:37
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 5:41
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 7:179
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 7:179
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 9:68
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 9:79
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 13:25
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 16:57
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 16:63
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 16:104
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 16:106
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 16:117
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 19:62
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 22:21
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 23:63
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 24:23
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And they have 26:14
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 36:57
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 36:73
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 37:9
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 37:149
| ولهم WLHM velehumu ve onlar için vardır and for them 40:52
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 40:52
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 42:16
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların And for them 45:10
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 47:15
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 57:18
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 59:3
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 59:15
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 64:5
ل ه م|LHM ولهم WLHM ve lehum ve Onların and for them 85:10
م ث ل|MS̃LومثلهمWMS̃LHMve miṧlehumve bir eşiniand (the) like thereof3x
م ث ل|MS̃L ومثلهم WMS̃LHM ve miṧlehum ve bir katını daha and (the) like thereof 21:84
م ث ل|MS̃L ومثلهم WMS̃LHM ve miṧlehum ve bir eşini and a like of them 38:43
م ث ل|MS̃L ومثلهم WMS̃LHM ve meṧeluhum ve vasıfları And their similitude 48:29
م ه ل|MHLومهلهمWMHLHMve mehhilhumve onlara mühlet verand allow them respite -1x
م ه ل|MHL ومهلهم WMHLHM ve mehhilhum ve onlara mühlet ver and allow them respite - 73:11
ج ع ل|CALونجعلهمWNCALHMve nec'ǎlehumve onları kılmayıand make them2x
ج ع ل|CAL ونجعلهم WNCALHM ve nec'ǎlehum ve onları yapmayı and make them 28:5
ج ع ل|CAL ونجعلهم WNCALHM ve nec'ǎlehumu ve onları kılmayı and make them 28:5
د خ ل|D̃ḢLوندخلهمWND̃ḢLHMve nudḣiluhumve onları sokacağızand We will admit them1x
د خ ل|D̃ḢL وندخلهم WND̃ḢLHM ve nudḣiluhum ve onları sokacağız and We will admit them 4:57
د خ ل|D̃ḢLويدخلهمWYD̃ḢLHMve yudḣiluhumuonları sokacaktırAnd admit them2x
د خ ل|D̃ḢL ويدخلهم WYD̃ḢLHM ve yudḣiluhumu onları sokacaktır And admit them 47:6
د خ ل|D̃ḢL ويدخلهم WYD̃ḢLHM ve yudḣiluhum ve onları sokacaktır And He will admit them 58:22
ب د ل|BD̃LيبدلهماYBD̃LHMEyubdilehumāonun yerine versinwould change for them1x
ب د ل|BD̃L يبدلهما YBD̃LHME yubdilehumā onun yerine versin would change for them 18:81
و ل ي|WLYيتولهمYTWLHMyetevellehumonları kendine veli yaparsamakes them allies,3x
و ل ي|WLY يتولهم YTWLHM yetevellehum onları kendine veli yaparsa takes them as allies 5:51
و ل ي|WLY يتولهم YTWLHM yetevellehum onları veli tanırsa takes them as allies 9:23
و ل ي|WLY يتولهم YTWLHM yetevellehum onlarla dost olursa makes them allies, 60:9
ض ل ل|ŽLLيضلهمYŽLHMyuDillehumonları saptırmakmislead them1x
ض ل ل|ŽLL يضلهم YŽLHM yuDillehum onları saptırmak mislead them 4:60
ن ي ل|NYLينالهمYNELHMyenāluhumerişir(will) grant them2x
ن ي ل|NYL ينالهم YNELHM yenāluhum erişir will reach them 7:37
ن ي ل|NYL ينالهم YNELHM yenāluhumu onları erdirmeyecek diye (will) grant them 7:49
و ل ي|WLYيولهمYWLHMyuvellihimdöner(kaçar)saturns to them1x
و ل ي|WLY يولهم YWLHM yuvellihim döner(kaçar)sa turns to them 8:16

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}