Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أني | ÊNY | ennī | bana | """That [I]," | ||
| | أني | ÊNY | ennī | ben | """Indeed, I" | 3:49 |
| | أني | ÊNY | ennī | ben | that I | 3:49 |
| | أني | ÊNY | ennī | elbette ben | """Indeed, I" | 3:195 |
| | أني | ÊNY | ennī | şüphesiz ben | """Indeed, I am" | 8:9 |
| | أني | ÊNY | ennī | şüphesiz ben | """I am" | 8:12 |
| | أني | ÊNY | ennī | elbette ben | that I am | 11:54 |
| | أني | ÊNY | ennī | benim | that I | 12:52 |
| | أني | ÊNY | ennī | ben | that I | 12:59 |
| | أني | ÊNY | ennī | şüphesiz | that I, | 15:49 |
| | أني | ÊNY | ennī | gerçekten diye | """Indeed, [I]" | 21:83 |
| | أني | ÊNY | ennī | ben | that I am | 37:102 |
| | أني | ÊNY | ennī | bana | """That [I]," | 38:41 |
| | أني | ÊNY | ennī | ben | """I am" | 54:10 |
| | أني | ÊNY | ennī | gerçekten benim | that I am | 61:5 |
| | أني | ÊNY | ennī | elbette benim | that I | 69:20 |
إلي | ÎLY | ileyye | bana | "to me""" | ||
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana | to Myself | 3:55 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana olacaktır | to Me | 3:55 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana | towards me | 5:28 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana | to me | 6:19 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana | "to me.""" | 6:50 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana | "to me""" | 6:93 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana | to me | 6:145 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana | to me | 7:203 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana | to me. | 10:15 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana karşı | upon me | 10:71 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana göre | to me | 12:33 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana | to me | 18:110 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana | to me | 21:108 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana | to me | 27:29 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana | to me | 28:24 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | banadır | To Me | 29:8 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | banadır | towards Me | 31:14 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana | to Me. | 31:15 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | banadır | towards Me | 31:15 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana | to me | 34:50 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana | to me | 38:70 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana | to me | 41:6 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana | to me | 44:18 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana | to me | 46:9 |
| | إلي | ÎLY | ileyye | bana | to me | 72:1 |
إني | ÎNY | innī | bana | """Indeed I" | ||
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | """Indeed, I (am)" | 2:30 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | """Indeed, I" | 2:30 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I | 2:33 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | """Indeed I" | 2:124 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I | 3:35 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | indeed I | 3:36 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | Indeed, I | 3:55 |
| | إني | ÎNY | innī | muhakkak ben | """Indeed I" | 4:18 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | """Indeed, I (am)" | 5:12 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | Indeed, I | 5:25 |
| | إني | ÎNY | innī | çünkü ben | indeed I | 5:28 |
| | إني | ÎNY | innī | ben | """Indeed, I" | 5:29 |
| | إني | ÎNY | innī | ben | """Indeed I" | 5:115 |
| | إني | ÎNY | innī | bana | """Indeed I" | 6:14 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | """Indeed, I" | 6:15 |
| | إني | ÎNY | innī | ben | that I (am) | 6:50 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | """Indeed I" | 6:56 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | """Indeed, I (am)" | 6:57 |
| | إني | ÎNY | innī | doğrusu ben | Indeed, I | 6:74 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | Indeed, I am | 6:78 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I | 6:79 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben de | Indeed, I am | 6:135 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | """Indeed, I am" | 7:21 |
| | إني | ÎNY | innī | doğrusu ben | Indeed, I | 7:59 |
| | إني | ÎNY | innī | ben de | indeed, I am | 7:71 |
| | إني | ÎNY | innī | muhakkak ben | Indeed, I am | 7:104 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I | 7:144 |
| | إني | ÎNY | innī | muhakkak ben | Indeed I am | 7:158 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | """Indeed, I am" | 8:48 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | Indeed, I | 8:48 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | indeed, I | 8:48 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I | 10:15 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben de | indeed, I am | 10:20 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben de | indeed, I (am) | 10:102 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | """Indeed, I am" | 11:25 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I | 11:26 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | that I am | 11:31 |
| | إني | ÎNY | innī | ben gerçekten | Indeed, I | 11:31 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I | 11:46 |
| | إني | ÎNY | innī | muhakkak ben | Indeed, I | 11:47 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | """Indeed, I" | 11:54 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I | 11:56 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I | 11:84 |
| | إني | ÎNY | innī | ben de | indeed, I am | 11:93 |
| | إني | ÎNY | innī | ben de | indeed, I am | 11:93 |
| | إني | ÎNY | innī | ben | Indeed, I | 12:4 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz | """Indeed, [I]" | 12:13 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | """Indeed, I" | 12:36 |
| | إني | ÎNY | innī | ben de | """Indeed, I" | 12:36 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I | 12:37 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | """Indeed, I" | 12:43 |
| | إني | ÎNY | innī | çünkü ben | Indeed, I | 12:55 |
| | إني | ÎNY | innī | gerçekten ben | """Indeed, I" | 12:69 |
| | إني | ÎNY | innī | ben | """Indeed, I" | 12:94 |
| | إني | ÎNY | innī | elbett ben | indeed, I | 12:96 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I | 14:22 |
| | إني | ÎNY | innī | ben | Indeed, I | 14:37 |
| | إني | ÎNY | innī | muhakkak ben | """Indeed, I" | 15:28 |
| | إني | ÎNY | innī | ben ancak | """Indeed, I" | 15:89 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | """Indeed, I" | 17:101 |
| | إني | ÎNY | innī | mutlaka | """Indeed, I" | 18:23 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, [I] | 19:4 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | """Indeed, I" | 19:18 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | """Indeed, I" | 19:26 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | """Indeed, I am" | 19:30 |
| | إني | ÎNY | innī | bana | Indeed, [I] | 19:43 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | Indeed, I | 19:45 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | indeed, I | 20:10 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, [I] | 20:12 |
| | إني | ÎNY | innī | muhakkak ki ben | Indeed, I | 20:94 |
| | إني | ÎNY | innī | ben | """Indeed, I am" | 21:29 |
| | إني | ÎNY | innī | muhakkak ben | Indeed, [I] | 21:87 |
| | إني | ÎNY | innī | çünkü ben | Indeed, I Am | 23:51 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I | 23:111 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I | 26:12 |
| | إني | ÎNY | innī | muhakkak ben | Indeed, I am | 26:107 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I am | 26:125 |
| | إني | ÎNY | innī | doğrusu ben | Indeed, I | 26:135 |
| | إني | ÎNY | innī | doğrusu ben | Indeed, I am | 26:143 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I am | 26:162 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | """Indeed, I am" | 26:168 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I am | 26:178 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | """Indeed, I am" | 26:216 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | """Indeed, I" | 27:7 |
| | إني | ÎNY | innī | çünkü ben | Indeed, [I] | 27:10 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I | 27:23 |
| | إني | ÎNY | innī | gerçekten | Indeed [I], | 27:29 |
| | إني | ÎNY | innī | ben | indeed, I | 27:44 |
| | إني | ÎNY | innī | gerçekten ben | Indeed, I | 28:16 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | indeed, I am | 28:20 |
| | إني | ÎNY | innī | doğrusu ben | Indeed, I am | 28:24 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette | """Indeed, I" | 28:27 |
| | إني | ÎNY | innī | ben | indeed, I | 28:29 |
| | إني | ÎNY | innī | muhakkak ben | Indeed, | 28:30 |
| | إني | ÎNY | innī | bşüphesiz en | Indeed, | 28:33 |
| | إني | ÎNY | innī | zira ben | Indeed, | 28:34 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | """Indeed I (am)" | 29:26 |
| | إني | ÎNY | innī | çünkü ben | Indeed, I Am | 34:11 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I | 36:24 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I | 36:25 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz | """Indeed, I" | 37:51 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | """Indeed, I am" | 37:89 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | """Indeed, I am" | 37:99 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ki ben | Indeed, I | 37:102 |
| | إني | ÎNY | innī | muhakkak ben | """Indeed, I" | 38:32 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | """Indeed, I Am" | 38:71 |
| | إني | ÎNY | innī | muhakkak bana | """Indeed, I" | 39:11 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | """Indeed, I" | 39:13 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben de | indeed, I am | 39:39 |
| | إني | ÎNY | innī | çünkü ben | Indeed, I | 40:26 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | """Indeed, I" | 40:27 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | Indeed I, | 40:30 |
| | إني | ÎNY | innī | gerçekten ben | Indeed, I | 40:32 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | """Indeed, I" | 40:66 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | """Indeed, I am" | 43:46 |
| | إني | ÎNY | innī | çünkü ben | Indeed, I am | 44:18 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | Indeed, I | 44:19 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | indeed, | 46:15 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | Indeed, I | 46:21 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | indeed, I am | 51:50 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I am | 51:51 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | """Indeed, I am" | 59:16 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | Indeed, [I] | 59:16 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | Indeed, I am | 61:6 |
| | إني | ÎNY | innī | süphesiz ben | Indeed, I | 69:20 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I am | 71:2 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | Indeed, I | 71:5 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | indeed, I | 71:8 |
| | إني | ÎNY | innī | şüphesiz ben | indeed, I | 71:9 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette ben | """Indeed, I" | 72:21 |
| | إني | ÎNY | innī | elbette beni | """Indeed I," | 72:22 |
بي | BY | bī | bana | in Me | ||
| | بي | BY | bī | bana | in Me, | 2:186 |
| | بي | BY | bī | bana | in Me | 5:111 |
| | بي | BY | bī | bende | in me | 7:61 |
| | بي | BY | bī | bende | in me | 7:67 |
| | بي | BY | biye | üstüme | over me | 7:150 |
| | بي | BY | bī | bana | to me | 12:100 |
| | بي | BY | bī | bana | to me | 19:47 |
| | بي | BY | bī | bana | with Me | 22:26 |
| | بي | BY | bī | bana | with Me | 24:55 |
| | بي | BY | bī | bana | with Me | 29:8 |
| | بي | BY | bī | bana | with Me | 31:15 |
| | بي | BY | bī | bana | with me | 46:9 |
علي | ALY | ǎleyye | bana | "to me.""" | ||
| | علي | ALY | ǎleyye | bana | [on] me | 4:72 |
| | علي | ALY | ǎleyye | bana varan | to Me | 15:41 |
| | علي | ALY | ǎleyye | benden | above me? | 17:62 |
| | علي | ALY | ǎleyye | bana | (is) easy for Me | 19:9 |
| | علي | ALY | ǎleyye | bana | (is) for Me | 19:21 |
| | علي | ALY | ǎleyye | bana | on me | 19:33 |
| | علي | ALY | ǎleyye | bana yükledikleri | against me | 26:14 |
| | علي | ALY | ǎleyye | başıma | [on] me, | 26:22 |
| | علي | ALY | ǎleyye | bana | on me | 27:19 |
| | علي | ALY | ǎleyye | bana karşı | against me, | 27:31 |
| | علي | ALY | ǎleyye | bana | [on] me, | 28:17 |
| | علي | ALY | ǎleyye | bana | to me, | 28:28 |
| | علي | ALY | ǎleyye | bana | "to me.""" | 38:33 |
ع ل و|ALW | علي | ALY | ǎliyyun | yücedir | (is) Most High, | 42:51 |
| | علي | ALY | ǎleyye | bana | upon me | 46:15 |
| | علي | ALY | ǎleyye | benim | on me - | 49:17 |
عني | ANY | ǎnnī | bana | me | ||
| | عني | ANY | ǎnnī | benden | about Me, | 2:186 |
| | عني | ANY | ǎnnī | benden | "from me.""" | 11:10 |
| | عني | ANY | ǎnnī | benden | from me | 12:33 |
| | عني | ANY | ǎnnī | bana | [from] me | 36:23 |
| | عني | ANY | ǎnnī | bana | me | 69:28 |
| | عني | ANY | ǎnnī | benden | from me | 69:29 |
لي | LY | lī | bana | """Grant me leave" | ||
| | لي | LY | lī | bana | to Me | 2:152 |
| | لي | LY | lī | bana | to Me | 2:186 |
| | لي | LY | lī | bana | [for] me | 3:38 |
| | لي | LY | lī | benim | for me | 3:40 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 3:41 |
| | لي | LY | lī | benim | for me | 3:47 |
| | لي | LY | lī | bana | of me | 3:79 |
| | لي | LY | lī | benim (haddime) | for me | 5:116 |
| | لي | LY | lī | benim için | I | 5:116 |
| | لي | LY | lī | beni | me | 7:151 |
| | لي | LY | lī | bana | """Grant me leave" | 9:49 |
| | لي | LY | lī | benim | for me | 10:15 |
| | لي | LY | lī | banadır | """For me" | 10:41 |
| | لي | LY | lī | benim | I have | 11:47 |
| | لي | LY | lī | beni | me | 11:47 |
| | لي | LY | lī | benim olsaydı | I had | 11:80 |
| | لي | LY | lī | bana | to me | 12:4 |
| | لي | LY | lī | bana | me | 12:80 |
| | لي | LY | lī | benim için | for me, | 12:80 |
| | لي | LY | liye | benim | I had | 14:22 |
| | لي | LY | lī | benim | to me. | 14:22 |
| | لي | LY | lī | bana | me | 14:39 |
| | لي | LY | lī | beni | me | 14:41 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 17:80 |
| | لي | LY | lī | bana | [to] me | 19:5 |
| | لي | LY | lī | benim | I have | 19:8 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 19:10 |
| | لي | LY | lī | benim | for me | 19:20 |
| | لي | LY | lī | benim | for me | 20:25 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 20:26 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 20:29 |
| | لي | LY | lī | bana | to Me, | 20:39 |
| | لي | LY | lī | bana | to me | 20:96 |
| | لي | LY | lī | bana | to me | 26:21 |
| | لي | LY | lī | benim | to me, | 26:77 |
| | لي | LY | lī | beni | for me | 26:82 |
| | لي | LY | lī | bana | [for] me | 26:83 |
| | لي | LY | lī | bana | [for] me | 26:84 |
| | لي | LY | liye | ben | """Why" | 27:20 |
| | لي | LY | lī | bana da | for me | 28:9 |
| | لي | LY | lī | beni | "[for] me.""" | 28:16 |
| | لي | LY | lī | benim için | for me | 28:38 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 28:38 |
| | لي | LY | lī | bana | to Me | 31:14 |
| | لي | LY | liye | ben niçin? | (is) for me | 36:22 |
| | لي | LY | lī | beni | me | 36:27 |
| | لي | LY | lī | benim | for me | 37:51 |
| | لي | LY | lī | bana | me | 37:100 |
| | لي | LY | lī | beni | me | 38:35 |
| | لي | LY | lī | bana | me | 38:35 |
| | لي | LY | liye | benim | for me | 38:69 |
| | لي | LY | lī | benim için olsaydı | for me | 39:58 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 40:36 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 40:41 |
| | لي | LY | lī | benim | for me | 40:42 |
| | لي | LY | lī | benim hakkımdır | (due) to me | 41:50 |
| | لي | LY | lī | benim için vardır | for me | 41:50 |
| | لي | LY | lī | benim | for me | 43:51 |
| | لي | LY | lī | bana | me, | 44:21 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 46:8 |
| | لي | LY | lī | benim için | for me | 46:15 |
| | لي | LY | lī | bana | for me | 66:11 |
| | لي | LY | lī | beni | me | 71:28 |