Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| | أنهم | ÊNHM | ennehum | onlar | that they | 13x |
|
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
şüphesiz onlar |
that they |
2:46 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
şüphesiz onlar |
[that] they |
2:103 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
elbette onların |
that they |
2:249 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
onlar |
[that] they |
4:46 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
sadece kendilerinin |
that they |
4:60 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
onlar |
[that] they, |
4:64 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
onlar |
[that] they |
4:66 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
onlar |
that they |
5:66 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
onların |
that they (were) |
6:94 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
şüphesiz |
that they |
6:130 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
kendilerinin de |
that they |
7:30 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
kendilerinin |
that they |
7:37 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
kendilerinin |
that they |
7:149 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
onların |
that they |
9:54 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
onlar |
[that] they |
9:59 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
muhakkak |
that they |
9:113 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
kendilerinin |
that they |
9:126 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
muhakkak onlar |
that they |
10:22 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
gerçekten |
that they |
10:24 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
onlar |
that they |
10:33 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
onlar |
that they |
11:22 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
kendilerinin |
that they |
12:110 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
onların |
that they |
16:39 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
onların |
that they |
16:103 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
elbette onlar |
that they |
16:109 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
kendilerinin |
that they |
18:53 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
kendilerinin |
that they |
18:104 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
onlar |
that they |
21:95 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
şüphesiz onlar |
because they |
23:60 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
işte onlardır |
indeed, they |
23:111 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
onlar |
that they |
26:225 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
kendilerinin |
that they |
28:39 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
onlar |
[that] they |
28:64 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
kendileri |
that they (were) |
33:20 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
onlar |
That they |
36:31 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
"onlar ki;" |
that they |
40:6 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
bunlar |
that they |
43:37 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
onlar |
they |
49:5 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
kendilerini |
that they |
58:18 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
kendilerini |
that [they] |
59:2 |
| |
أنهم |
ÊNHM |
ennehum |
onlar |
that they |
83:4 |
| | أولئك | ÊWLÙK | ulāike | onlar | (are) those | 22x |
|
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
2:5 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
2:16 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those, |
2:27 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
2:39 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar da |
those |
2:82 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
2:86 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those! |
2:114 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those (people) |
2:121 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
İşte |
Those |
2:157 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlara |
those, |
2:159 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those, |
2:161 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those, |
2:174 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
2:175 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
2:177 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
2:202 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those, |
2:218 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
(Zira) onlar |
[Those] |
2:221 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
İşte onlar |
Those |
2:257 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
böylece |
Those |
3:22 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those - |
3:77 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
3:87 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
3:91 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
3:136 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onların |
Those, |
3:199 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
4:18 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
4:52 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
4:63 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
(are) those |
4:69 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onların |
Those - |
4:121 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
4:151 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte (Allah) |
those - |
4:152 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlara |
those, |
4:162 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
those |
5:10 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
5:41 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
those |
5:43 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onların |
Those |
5:60 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
5:86 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
6:70 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those, |
6:82 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
İşte onlar |
Those - |
6:89 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
İşte onlar |
Those |
6:90 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
7:36 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlara |
Those - |
7:37 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
7:42 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those (are) |
7:157 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
7:179 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
7:179 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
8:4 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
8:37 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those - |
8:72 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those - |
8:74 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onların |
(For) those, |
9:17 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onların |
those, |
9:18 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those, |
9:69 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those, |
9:71 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte bunların |
Those - |
10:8 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte bunlar |
Those |
10:26 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
bunlar |
Those |
10:27 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those |
11:11 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
bunlar |
Those |
11:16 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte bunlar |
Those |
11:17 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
bunlar |
Those |
11:18 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
11:20 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
11:21 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
11:23 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
13:5 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
13:18 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those |
13:22 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
13:25 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
14:3 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
16:108 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
bunların |
those |
17:36 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onların |
Those |
17:57 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar öyle kimselerdir ki |
Those, |
18:31 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
18:105 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte bunlar |
Those |
19:58 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
21:101 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
those |
22:51 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
23:10 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
(It is) those |
23:61 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
bunlar |
Those |
24:26 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
bunlar |
those |
24:47 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those |
24:50 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlardır |
those |
24:62 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
25:34 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
25:75 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
27:5 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlara |
Those |
28:54 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
29:23 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those, |
29:52 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
31:5 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
31:6 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those - |
33:19 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
34:4 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those - |
34:5 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
those |
34:38 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onların |
(of) those - |
35:10 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
37:41 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
38:13 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
39:18 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
39:22 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those |
39:33 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those - |
39:63 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
41:44 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
42:42 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
45:9 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
46:14 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
46:16 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those - |
46:18 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
46:32 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those - |
47:16 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those, |
47:23 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those, |
49:3 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
49:7 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
49:15 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlardır |
Those |
56:11 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onların |
Those |
57:10 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
[those] |
57:19 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
those |
57:19 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
58:17 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
Those |
58:19 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
onlar |
those |
58:20 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
58:22 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
58:22 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those, |
59:8 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
59:19 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
those |
64:10 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
70:35 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those |
80:42 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those |
83:4 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte onlar |
Those |
90:18 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
Those - |
98:6 |
| |
أولئك |
ÊWLÙK |
ulāike |
işte |
those - |
98:7 |
ا و ل|EWL | أولات | ÊWLET | ūlāti | onlar | those (who are) | 1x |
|
ا و ل|EWL |
أولات |
ÊWLET |
ūlāti |
onlar |
those (who are) |
65:6 |
| | إنها | ÎNHE | innehā | onlar | Indeed it, | 1x |
|
| |
إنها |
ÎNHE |
innehā |
gerçekten o |
"""[Indeed] it" |
2:68 |
| |
إنها |
ÎNHE |
innehā |
gerçekten o |
'[Indeed] it is |
2:69 |
| |
إنها |
ÎNHE |
innehā |
gerçekten o |
"""[Indeed] it" |
2:71 |
| |
إنها |
ÎNHE |
innehā |
gerçekten o |
Indeed, it |
9:99 |
| |
إنها |
ÎNHE |
innehā |
onun |
that she |
15:60 |
| |
إنها |
ÎNHE |
innehā |
şüphesiz bu |
Indeed, it |
23:100 |
| |
إنها |
ÎNHE |
innehā |
orası |
Indeed, it |
25:66 |
| |
إنها |
ÎNHE |
innehā |
çünkü kendisi |
Indeed, she |
27:43 |
| |
إنها |
ÎNHE |
innehā |
onlar |
Indeed it, |
31:16 |
| |
إنها |
ÎNHE |
innehā |
elbette o |
Indeed, it |
37:64 |
| |
إنها |
ÎNHE |
innehā |
şüphesiz O |
Indeed, it (is) |
70:15 |
| |
إنها |
ÎNHE |
innehā |
şüphesiz ki o |
Indeed, it |
74:35 |
| |
إنها |
ÎNHE |
innehā |
gerçekten o |
Indeed, it |
77:32 |
| |
إنها |
ÎNHE |
innehā |
elbette o |
Indeed, it |
80:11 |
| |
إنها |
ÎNHE |
innehā |
şüphesiz o |
Indeed, it |
104:8 |
| | إنهم | ÎNHM | innehum | onlar | indeed, they | 7x |
|
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
muhakkak |
indeed they |
2:12 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
doğrusu onlardır |
certainly they |
2:13 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
elbette onlar |
Indeed, they |
3:176 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
kesinlikle |
indeed, they |
5:53 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehumu |
çünkü onlar |
Indeed, they |
7:30 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
7:64 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
7:82 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
şüphesiz onlar |
Indeed, they |
8:59 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
gerçekten |
Indeed, |
9:9 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü |
indeed, they - |
9:12 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onların |
(that) indeed, they |
9:42 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
muhakkak onlar |
indeed, they |
9:56 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
9:84 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
indeed, they |
9:95 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onların |
indeed, they |
9:107 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onlar |
They |
11:5 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
şüphesiz onlar |
Indeed, they |
11:29 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onlar |
indeed, they (are) |
11:37 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onlar |
indeed, they |
15:72 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
muhakkak onlar |
Indeed, they (were) |
18:13 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
"""Indeed, [they]" |
18:20 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
gerçekten onlar |
Indeed, they |
21:74 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
21:77 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
21:86 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
gerçekten onlar |
Indeed, they |
21:90 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onlar mutlaka |
indeed, they |
23:27 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
şüphesiz onlar |
indeed, they |
25:20 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
26:212 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
27:12 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
27:56 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
28:32 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
elbette onlar |
Indeed, they |
29:12 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
zaten onlar da |
Indeed, they |
32:30 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
doğrusu onlar |
Indeed, they |
34:54 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
indeed, they |
37:24 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
37:35 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
37:69 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
elbette onlar |
indeed, they |
37:151 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
kendilerinin |
that they |
37:158 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
mutlaka onlar |
Indeed they, |
37:172 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onlar |
Indeed, they |
38:59 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
41:25 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onlar |
they |
41:54 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
43:54 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
44:24 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
indeed, they |
44:37 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onlar da |
indeed, they |
44:59 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
45:19 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
gerçekten onlar |
Indeed, they |
46:18 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
51:16 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
indeed, they |
51:46 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
53:52 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
56:45 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
şüphesiz onlar |
Indeed, [they] |
58:15 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
elbette onlar |
Indeed, they |
58:18 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onların |
that they |
59:11 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
elbette onların |
Indeed, [they] |
63:2 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onlar |
Indeed, they |
70:6 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
elbette onlar |
Indeed, they |
71:21 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
çünkü onlar |
Indeed, they |
78:27 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
doğrusu onlar |
Indeed, they |
83:15 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
onlar |
indeed, they |
83:16 |
| |
إنهم |
ÎNHM |
innehum |
elbette onlar |
Indeed, they |
86:15 |
| | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | 7x |
|
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
(of) those |
1:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
Kimseler / olanlar |
Those who |
2:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki |
those who |
2:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
2:14 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(are) the ones who |
2:16 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
(to) those who |
2:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
edenler |
those who |
2:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
2:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
2:46 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
2:59 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
2:59 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
2:62 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
2:65 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
2:76 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) the ones who |
2:86 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
2:89 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerden |
those who |
2:96 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
those who |
2:101 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
2:104 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:105 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:113 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:118 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
2:118 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those, |
2:121 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseye |
those whom |
2:143 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:144 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
(to) those who |
2:145 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(To) those whom |
2:146 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerden |
those who |
2:150 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimseler |
who |
2:153 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who, |
2:156 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:159 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
(kimseler) |
those |
2:160 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:161 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
(kimseler) |
those who |
2:165 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:166 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
2:166 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:167 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
2:171 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
2:172 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:174 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) they who |
2:175 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
2:176 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(are) the ones who |
2:177 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
- kimseler |
who |
2:178 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
2:181 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
2:183 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
2:183 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
2:184 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
2:190 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimeler |
who |
2:208 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
2:212 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
those who |
2:213 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
2:213 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
2:214 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:218 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
2:243 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:249 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri (milletleri) |
those who |
2:253 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
2:254 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
2:257 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
2:261 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
2:262 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
2:264 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
2:265 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
2:267 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler (için) |
those who |
2:273 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o kimseler ki |
Those who |
2:274 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o kimseler ki |
Those who |
2:275 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
2:277 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
2:278 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
2:282 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
2:286 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
3:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those |
3:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
(onlar ki) |
Those who |
3:16 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:19 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:21 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
3:21 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(are) the ones who - |
3:22 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
3:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
3:55 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
3:55 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerim |
(to) those who |
3:55 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
3:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
3:57 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:72 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler (var ya) |
those who |
3:77 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:89 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
3:90 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:91 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
3:100 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerden |
those who |
3:100 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
3:102 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those whose |
3:106 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those whose |
3:107 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:116 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki onlar |
who |
3:118 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
3:127 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
3:130 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
3:134 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
3:140 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
3:141 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
3:142 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
3:149 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
3:149 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
3:151 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those who - |
3:154 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
3:155 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
3:156 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
3:167 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
Those who |
3:168 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
(of) those who |
3:169 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
O(mü'mi)nler ki |
Those who |
3:172 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
3:173 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:176 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:177 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:178 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
3:180 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
3:181 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
3:183 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
those who |
3:186 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerden |
those who |
3:186 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
(from) those who |
3:187 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
(that) those who |
3:188 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
3:191 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
3:196 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
3:198 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
3:200 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who, |
4:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
4:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:19 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
4:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those |
4:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
bunlar |
Those who |
4:37 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:42 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:43 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
4:44 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
öyleleri var ki |
those who |
4:46 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:47 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
şu |
those who |
4:49 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
those who |
4:51 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
4:51 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(are) the ones |
4:52 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
4:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:59 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
4:60 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
(are) the ones who - |
4:63 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those whom |
4:69 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:71 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:74 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:75 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
4:76 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
4:77 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:83 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
4:84 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimseler |
those who |
4:90 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:94 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom - |
4:97 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
4:101 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:102 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
4:107 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
4:131 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:135 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:136 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o kimseler |
those who |
4:137 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar |
Those who |
4:139 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
4:141 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
4:144 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:146 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
okimseler ki |
those who |
4:150 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
4:157 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanların |
those who |
4:160 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:167 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
4:168 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
4:173 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
4:173 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
4:175 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
you (who) |
5:1 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
you (who) |
5:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
(of) those who |
5:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
those who |
5:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimseler |
who |
5:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:8 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
5:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
5:14 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:17 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
5:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(for) those who |
5:33 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:34 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:35 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:36 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:41 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
5:41 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those who |
5:41 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o kimseler ki |
(are) the ones |
5:41 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
öyle ki |
those who |
5:44 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:51 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those - |
5:52 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:53 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:53 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:54 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o kimseler |
and those who |
5:55 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:57 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
5:57 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerden |
those who |
5:57 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:69 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:72 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:73 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
5:73 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
5:78 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
5:80 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
5:82 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:87 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:90 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:93 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:94 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:95 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:101 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:103 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:105 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
5:106 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendisine |
those who |
5:107 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
5:110 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:1 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ama kimseler |
Those who |
6:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
Those (to) whom |
6:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
6:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those whom |
6:22 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:36 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
[those] who |
6:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
6:51 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
6:52 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:54 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
6:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
6:68 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:69 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
6:70 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) ones who |
6:70 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
6:82 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) ones whom |
6:89 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) ones whom |
6:90 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those whom |
6:94 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those whom |
6:108 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
6:113 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:120 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
6:124 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
6:125 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:140 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
şunlara ki |
those who |
6:146 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:148 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
6:148 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o ki |
those who |
6:150 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
6:150 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
6:157 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
6:159 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlara |
those (to) whom |
7:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(will be) the ones who |
7:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
7:40 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
7:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
the ones whom |
7:49 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
7:51 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those who |
7:53 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
7:64 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(of) those who |
7:66 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
7:72 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
- those |
7:75 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
7:76 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(of) those who |
7:88 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(of) those who |
7:90 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
7:92 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
7:92 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
7:137 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
7:146 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
7:152 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
7:157 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
7:162 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
7:165 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
7:165 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
who |
7:176 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
7:177 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
7:180 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those whom |
7:194 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
7:201 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those who |
7:206 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o kimselerdir ki |
(are) those who |
8:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o kimseler |
Those who |
8:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
8:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
8:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
8:15 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
8:15 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
8:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
8:22 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
8:24 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
8:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
8:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
8:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
8:30 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
8:36 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
8:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
(of) those who |
8:50 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) those who |
8:55 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who - |
8:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
8:59 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
8:65 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
8:72 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those (with) whom |
9:1 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
(to) those who |
9:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those (with) whom |
9:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those (with) whom |
9:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
9:16 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
9:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
9:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlara |
those who |
9:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
9:28 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
9:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
those who |
9:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
9:30 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
9:34 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
9:37 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
9:38 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
9:40 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
9:40 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
9:43 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
9:44 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
9:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
(are) those who |
9:61 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those |
9:69 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
9:70 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
9:79 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
9:90 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
9:90 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
9:91 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who, |
9:92 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
9:93 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
[those] who |
9:117 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(of) those who |
9:118 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
9:119 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
9:123 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
9:123 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
9:124 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those, |
9:125 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
(to) those who |
10:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
10:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
10:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
10:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
10:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
10:15 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
10:33 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler de |
those |
10:39 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
10:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
10:60 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
10:63 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
10:66 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
10:69 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
10:73 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
10:89 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
10:94 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
10:95 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those [whom], |
10:96 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
10:100 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(of) those who |
10:102 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
şeylere |
those whom |
10:104 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
11:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
11:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) the ones who - |
11:16 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
11:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar |
Those who |
11:19 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) the ones who |
11:21 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
11:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(of) those who |
11:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olandan |
those who |
11:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
11:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
11:37 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
11:67 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
11:94 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
11:106 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
11:108 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
11:113 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
11:116 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
12:109 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) the ones who |
13:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
13:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
13:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
13:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar |
Those who |
13:28 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
13:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
13:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
13:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
of those who |
13:35 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
13:42 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
13:43 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki onlar |
Those who |
14:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
14:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
14:13 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
14:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
14:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
14:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
14:28 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimseler |
those who |
14:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
14:44 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
14:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
15:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
15:91 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
15:96 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(of) those whom |
16:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
16:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those (for) whom |
16:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those who |
16:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those whom - |
16:28 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
Those whom |
16:32 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler (de) |
those who |
16:33 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
16:35 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler de |
those who |
16:35 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
16:39 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
16:42 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
16:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
16:71 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
16:85 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
16:86 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
16:86 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
And those who |
16:88 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
16:96 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
16:99 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
16:100 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
16:102 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
16:104 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
16:105 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) the ones - |
16:108 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
16:116 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlara da |
those who |
16:118 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
16:124 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
16:128 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
17:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
17:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
17:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
17:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
whom |
17:57 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
17:107 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
18:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
18:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
18:21 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
18:28 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
18:30 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
şeyleri |
those who |
18:52 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
18:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those |
18:101 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o |
those who |
18:102 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onların |
Those - |
18:104 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) the ones who |
18:105 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
18:107 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(were) the ones whom |
19:58 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
19:72 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
19:73 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
19:76 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler (için) |
those who |
19:96 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
21:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
21:30 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
21:36 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
21:39 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar |
Those who |
21:49 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
who |
21:77 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
21:97 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
21:101 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
22:14 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
22:17 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
22:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
22:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those |
22:35 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
22:38 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimseler |
Those who |
22:40 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
Those who, |
22:41 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
those who |
22:54 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
(of) those who |
22:54 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
22:55 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
22:72 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
(for) those who |
22:72 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
22:73 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
22:77 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki |
Those who |
23:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Who |
23:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerden |
(of) those who |
23:24 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
23:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
who |
23:33 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
23:57 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
23:74 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
they [who] |
23:103 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
24:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
24:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
24:19 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
24:19 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
24:21 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
edenler |
those who |
24:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
24:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
who |
24:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
24:33 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
24:34 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
24:55 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
to those who |
24:55 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
24:57 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
24:58 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those whom |
24:58 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
24:59 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(are) those who |
24:62 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
24:62 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
[those who] |
24:62 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
24:63 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
24:63 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
25:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
25:21 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
25:32 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
Those who |
25:34 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
25:36 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
öyle kimselerdir ki |
(are) those who |
25:63 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
Those who |
26:152 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
26:227 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
26:227 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o kimseler |
Those who |
27:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
27:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
öyle kimselerdir ki |
(are) the ones, |
27:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerden |
those who |
27:41 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
27:53 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
27:59 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
27:67 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
28:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kendilerine |
Those who, |
28:52 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
whom |
28:62 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those - |
28:63 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(are) those whom |
28:63 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
whom |
28:74 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
28:79 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those who |
28:80 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
28:82 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
28:84 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
29:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
29:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
29:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
29:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
29:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
29:17 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
29:41 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
29:46 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanların |
(of) those who |
29:49 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
who |
29:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
29:59 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those |
30:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
30:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
30:15 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
30:16 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
30:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
30:32 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
30:42 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
30:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
30:47 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
30:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
30:57 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
30:58 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
30:59 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
30:60 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
31:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
31:8 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
31:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
o kimseler ki |
those who |
32:15 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
32:19 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
32:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
32:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
33:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
33:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
33:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
33:38 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
33:39 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
33:41 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
33:49 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
33:53 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimseler |
O you who believe! |
33:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimselerdir |
those who |
33:57 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
33:62 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
33:69 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
33:70 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
34:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:8 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
şeyleri |
those whom |
34:22 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
34:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:32 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:33 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
34:33 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:43 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
34:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
35:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
35:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler de |
those who |
35:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
35:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimseler |
those who |
35:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
35:32 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
35:40 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
35:44 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
36:47 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
37:22 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
38:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
38:24 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
38:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
38:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
38:28 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
39:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
[those] who |
39:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(are) those who |
39:15 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
39:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) they whom |
39:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
those who |
39:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
39:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
39:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
39:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
39:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
39:50 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
Those who |
39:53 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
39:60 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
39:61 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
39:65 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
39:71 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
39:73 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerden |
those who |
40:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
40:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
40:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
40:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
40:21 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
40:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
40:35 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
40:35 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
40:48 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those |
40:49 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
40:56 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
40:60 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
40:63 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those whom |
40:66 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
40:69 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
40:70 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
40:82 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
41:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
41:8 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
41:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
41:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
41:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
41:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
41:30 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerden |
(to) those who |
41:35 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
41:40 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar |
those who |
41:41 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
41:50 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those |
42:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
42:14 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
42:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
42:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
42:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who |
42:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
42:35 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
42:42 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
42:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(are) those who |
42:45 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olan |
those who |
43:19 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
43:69 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
şeyler |
those whom |
43:86 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
45:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
45:21 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
45:30 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
45:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
46:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
46:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
46:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
46:13 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
öyle kişilerdir ki |
(are) the ones |
46:16 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) the ones |
46:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
46:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
şeyler |
those whom |
46:28 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
46:34 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
Those who |
47:1 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
47:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki |
those who |
47:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerle |
those who |
47:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
47:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those |
47:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
47:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
47:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) the ones |
47:16 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
47:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those who, |
47:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) the ones |
47:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
47:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
47:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
47:32 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
47:33 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
47:34 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
48:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
48:22 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) those who |
48:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
48:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
48:26 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
48:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
49:1 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
49:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
49:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(are) the ones |
49:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
49:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
49:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
49:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
49:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerdir |
(are) those who |
49:15 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki |
Those who |
51:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlara ki |
(to) those |
51:52 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
Onlar ki |
Who |
52:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
53:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
53:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
53:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki onlar |
Those who |
53:32 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
57:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
57:15 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar ki |
Those who |
57:24 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(of) those who |
57:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
57:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
57:28 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
58:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
58:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
those |
58:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
58:8 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
58:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
58:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
58:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
58:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
O you who believe! |
58:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
58:14 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
58:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
59:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
59:8 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
who |
59:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
59:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
59:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those |
59:15 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
you (who) |
59:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
60:1 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those (to) whom |
60:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
60:8 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
60:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
60:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(to) those who |
60:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
60:13 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(you) who |
61:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
61:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(you) who |
61:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
who |
61:14 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
61:14 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
(of) those who |
62:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
who |
62:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
you (who) |
62:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(you) who |
62:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki |
(are) those who |
63:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
you (who) |
63:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanların |
(of) those who |
64:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
64:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(you) who |
64:14 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
65:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseleri |
those who |
65:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(you) who |
66:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(you) who |
66:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
(you) who believe |
66:8 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
67:12 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
67:18 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselerin |
(of) those who |
67:27 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
68:51 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki |
Those who |
70:23 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
70:36 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
bulunanlar- |
those who |
73:20 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those who |
74:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
those who |
74:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those who |
74:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those |
74:31 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar |
Those who |
83:2 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
onlar |
Those who |
83:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
83:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimselere |
those who |
83:29 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
83:34 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
Those who |
84:22 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
84:25 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
85:10 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
85:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
Those who |
85:19 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
|
who |
89:9 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
ki |
Who |
89:11 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler- |
those who |
90:17 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
95:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
98:1 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
olanlar |
those who |
98:4 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
98:6 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
98:7 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
kimseler |
those who |
103:3 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimseler(dir) |
Those who |
107:5 |
| |
الذين |
ELZ̃YN |
elleƶīne |
-kimseler(dir) |
Those who |
107:6 |
| | اللائي | ELLEÙY | l-lāī | onlar | those who | 1x |
|
| |
اللائي |
ELLEÙY |
l-lāī |
|
whom |
33:4 |
| |
اللائي |
ELLEÙY |
l-lāī |
onlar |
those who |
58:2 |
| | بهم | BHM | bihim | onlar | How they will hear! | 1x |
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
kendileriyle |
at them, |
2:15 |
| |
بهم |
BHM |
bihimu |
onların |
for them |
2:166 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
kendilerine |
[with] them |
3:170 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
about them |
4:39 |
| |
بهم |
BHM |
bihimu |
|
with them |
4:42 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onların |
upon them, |
7:171 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
by them |
8:57 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onlara karşı |
to them |
9:117 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
bununla |
with them |
10:22 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
kendilerinin |
with them. |
10:22 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
them |
11:8 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
with them |
11:42 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onlardan |
for them |
11:77 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onlardan |
for them |
11:77 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onların |
will bring them to me |
12:83 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onlara |
with them, |
14:45 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
them |
16:34 |
| |
بهم |
BHM |
bihimu |
kendilerini |
with them |
16:45 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
"about them.""" |
18:21 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
them |
18:29 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onlar |
How they will hear! |
19:38 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
with them, |
21:31 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
kendilerinde |
(was) on them |
23:75 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onlar yüzünden |
for them, |
29:33 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onlar hakkında |
for them |
29:33 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onların |
We will let you overpower them, |
33:60 |
| |
بهم |
BHM |
bihimu |
onları |
We (could) cause to swallow them |
34:9 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onlara |
in them |
34:41 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onlara |
for them. |
38:59 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
them |
39:48 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
kendilerini |
them |
40:83 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onların |
[on] them. |
42:22 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
them |
45:33 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
kendilerini |
them |
46:26 |
| |
بهم |
BHM |
bihimu |
onlara karşı |
by them |
48:29 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
kendilerine |
with them |
52:21 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
kendilerinin |
with them |
59:9 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
kendilerine |
"them;" |
62:3 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
for them |
72:10 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onların |
by them, |
83:30 |
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
about them, |
100:11 |
| | تلك | TLK | tilke | onlar | This | 1x |
|
| |
تلك |
TLK |
tilke |
işte bu |
That |
2:111 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
onlar |
This |
2:134 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
İşte onlar |
This |
2:141 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
bunlar |
These |
2:187 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
böylece |
This |
2:196 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
işte bunlar |
These |
2:229 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
bunlar |
These |
2:252 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
işte o |
These |
2:253 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
işte onlar |
These |
3:108 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
bunlar |
These |
4:13 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
işte o |
These |
7:101 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
bunlar |
These |
10:1 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
bunlar |
This |
11:49 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
bunlar |
These |
12:1 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
şunlar |
These |
13:1 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
işte budur |
This |
13:35 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
şunlar |
These |
15:1 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
işte budur |
This |
19:63 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
şu |
(is) that |
20:17 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
bu |
[this] |
21:15 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
şunlar |
These |
26:2 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
şunlar |
These |
27:1 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
şunlar |
These |
28:2 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
işte |
That |
28:83 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
şunlar |
These |
31:2 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
işte şunlar |
These |
45:6 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
bu |
This, |
53:22 |
| |
تلك |
TLK |
tilke |
bu |
"""This" |
79:12 |
| | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlar | for them | 1x |
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
for them |
2:86 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
for them |
2:162 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlara |
[for] them |
3:10 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
for them |
3:88 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlara |
[for] them |
3:116 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
3:152 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onları |
[on] them, |
3:155 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onları |
[from] them |
3:159 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onların |
from them |
3:195 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlara |
from them |
4:63 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlara |
from them |
4:81 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onları |
[on] them, |
4:99 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onları |
for them |
4:109 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onları |
for them |
4:109 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onları |
them |
5:13 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them. |
5:42 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them, |
5:42 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onların |
from them |
5:65 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
with them |
5:119 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them |
6:24 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
6:68 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlar |
for them |
6:88 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them |
7:53 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
7:79 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
7:93 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
from them |
7:135 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
7:157 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them. |
9:95 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them, |
9:95 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
with them. |
9:96 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
with them, |
9:96 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
with them, |
9:100 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them |
10:30 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
üzerlerinden |
from them |
10:98 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
from them |
11:8 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them |
11:8 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
yanlarından |
from them |
11:21 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
them |
11:101 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
them |
12:68 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
12:84 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
them |
15:84 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
for them |
16:85 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them |
16:87 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
from them |
17:28 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
over them, |
18:28 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
them |
26:207 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
27:28 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them |
28:75 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onların |
from them |
29:7 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
32:30 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
for them |
35:36 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
37:174 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
37:178 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
from them |
38:63 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
39:35 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
them |
39:50 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
them |
40:82 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
41:48 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
from them |
43:50 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
for them, |
43:75 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
43:89 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
them |
45:10 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
46:16 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
them |
46:26 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them. |
46:28 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
47:2 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onların |
from them |
48:5 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
48:24 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlar(ın üstün)den |
from them, |
50:44 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them, |
51:54 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
to them |
52:46 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them. |
54:6 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerini |
them |
58:17 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
with them, |
58:22 |
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
with them |
98:8 |
| | فأولئك | FÊWLÙK | feulāike | onlar | then those | 1x |
|
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
[so] those |
2:81 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those, |
2:121 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
Then those, |
2:160 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
for those |
2:217 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those - |
2:229 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
onlar |
then those |
2:275 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
3:82 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those - |
3:94 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
Then those |
4:17 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
then those |
4:69 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onların |
Then those |
4:97 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
Then those, |
4:99 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte öyle kimseler |
then those |
4:124 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
then those (will be) |
4:146 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
5:44 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
5:45 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
5:47 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
7:8 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar da |
so those |
7:9 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
7:178 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
then those |
8:75 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
9:23 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
öylelerinin |
then those |
17:19 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
then those |
17:71 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
Then those |
19:60 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
20:75 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
then those |
22:57 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
23:7 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those - |
23:102 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
then those |
23:103 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
o halde onlar |
then those |
24:13 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
24:52 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
24:55 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then (for) those |
25:70 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
onlar da |
then those |
30:16 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
30:39 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those, |
34:37 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
then those |
40:40 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
öylelerinin |
then those |
42:41 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those - |
49:11 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
59:9 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
60:9 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
63:9 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
64:16 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte |
then those |
70:31 |
| |
فأولئك |
FÊWLÙK |
feulāike |
işte onlar |
then those |
72:14 |
| | فإنهم | FÎNHM | feinnehum | onlar | And indeed, they | 3x |
|
| |
فإنهم |
FÎNHM |
feinnehum |
şüphesiz onlar (diye) |
for indeed, they |
3:128 |
| |
فإنهم |
FÎNHM |
feinnehum |
onlar da |
then indeed, they |
4:104 |
| |
فإنهم |
FÎNHM |
feinnehum |
şüphesiz onlar |
then indeed they |
5:118 |
| |
فإنهم |
FÎNHM |
fe innehum |
gerçekte onlar |
And indeed, they |
6:33 |
| |
فإنهم |
FÎNHM |
feinnehum |
elbette onlar |
then indeed, they |
23:6 |
| |
فإنهم |
FÎNHM |
feinnehum |
onlar |
Indeed, they |
26:77 |
| |
فإنهم |
FÎNHM |
feinnehum |
onlar |
Then indeed, they |
37:33 |
| |
فإنهم |
FÎNHM |
fe innehum |
onlar |
And indeed, they |
37:66 |
| |
فإنهم |
FÎNHM |
feinnehum |
bundan dolayı onlar |
so indeed, they |
37:127 |
| |
فإنهم |
FÎNHM |
feinnehum |
şüphesiz onlar |
then indeed, they |
70:30 |
| | فلهم | FLHM | felehum | onlar | then for them | 1x |
|
| |
فلهم |
FLHM |
felehum |
onlar için vardır |
so for them |
2:62 |
| |
فلهم |
FLHM |
felehum |
vardır |
then for them |
2:274 |
| |
فلهم |
FLHM |
felehum |
onlar |
then for them |
32:19 |
| |
فلهم |
FLHM |
felehum |
onlar için vardır |
so for them |
58:16 |
| |
فلهم |
FLHM |
felehum |
onlar için vardır |
then for them |
85:10 |
| |
فلهم |
FLHM |
felehum |
onlar için vardır |
then for them |
95:6 |
| | فهم | FHM | fehum | onlar | and they | 15x |
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
2:18 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onun için onlar |
[so] they |
2:171 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
then they |
4:12 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
then they |
6:12 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
then they |
6:20 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
o zaman hepsi |
then they (all) |
6:139 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
artık onlar |
so they |
7:100 |
| |
فهم |
FHM |
fe hum |
artık onlar |
and they |
8:55 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
kendileri |
so they |
9:45 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
artık onlar |
so they |
9:87 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
artık onlar |
so they |
9:93 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so (that) they |
16:71 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
bundan dolayı onlar |
so they |
21:24 |
| |
فهم |
FHM |
fehumu |
onlar |
then (would) they |
21:34 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
23:69 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
fakat onlar |
but they, |
23:71 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
27:4 |
| |
فهم |
FHM |
fe hum |
onlar |
and they |
27:17 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
(bu yüzden) onlar |
so they |
27:24 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
işte onlar |
so they |
27:81 |
| |
فهم |
FHM |
fe hum |
onlar |
and they |
27:83 |
| |
فهم |
FHM |
fe hum |
onlar artık |
and they |
27:85 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
ve onlar |
so they |
28:66 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
30:15 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
ve onlar |
so they |
30:53 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar da |
so they |
35:40 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
bu yüzden onlar |
so they |
36:6 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
artık onlar |
so they |
36:7 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
bu yüzden onların |
so they |
36:8 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
artık onlar |
so they |
36:9 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
kendileri |
then they |
36:71 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
kendileri de |
So they |
37:70 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
41:4 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
then they |
41:19 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
43:21 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
şimdi onlar |
so they |
50:5 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
ve onlar |
so they |
52:40 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
kendileri (mi?) |
so they |
52:41 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
artık onlar |
so they |
63:3 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlardan |
so they |
68:46 |
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
68:47 |
| | فهي | FHY | fe hiye | onlar | and they | 1x |
|
| |
فهي |
FHY |
fehiye |
şimdi onlar |
so they |
2:74 |
| |
فهي |
FHY |
fehiye |
ve o |
so it |
22:45 |
| |
فهي |
FHY |
fe hiye |
onlar |
and they |
25:5 |
| |
فهي |
FHY |
fe hiye |
o (halkalar) |
and they |
36:8 |
| |
فهي |
FHY |
fehiye |
o |
so it |
69:16 |
ك و ن|KWN | كانوا | KENWE | kānū | onlar | they | 19x |
|
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
2:10 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olanlardan |
were they |
2:16 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
2:57 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
yaptıkları |
they were |
2:59 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldu |
used to |
2:61 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
2:102 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idi |
they were |
2:103 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
2:113 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
2:134 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
were |
2:140 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
2:141 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
bulunurlar |
they were used to |
2:142 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
3:24 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
3:112 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
3:156 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they had been |
3:156 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
bulunuyorlarken |
they were |
3:164 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
iseler |
they are |
4:12 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
are |
4:101 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olursa (birçok) |
they were |
4:176 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
5:14 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
5:61 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
5:62 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
5:63 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
They had been |
5:79 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
5:79 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they had |
5:81 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmasınlar |
they are |
6:4 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
6:5 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
6:10 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:24 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:28 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:43 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
yaptıkları |
they used to |
6:49 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
6:70 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:88 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:108 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar yine de |
they were |
6:111 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used to |
6:120 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
6:122 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
(yaptıkları) |
they used to |
6:124 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
(of what) they used to |
6:127 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
6:129 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
were |
6:130 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
6:138 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they are |
6:140 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
6:157 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
6:159 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
7:9 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
were |
7:37 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
ettikleri |
(as) they used to |
7:51 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:53 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
7:64 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olanların |
they were |
7:72 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldular |
they were |
7:92 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:96 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
7:101 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:118 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olan |
were |
7:137 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:137 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:139 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:147 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
7:160 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
ettiklerinden |
they were |
7:162 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
7:163 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
7:165 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olan |
they used to |
7:177 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
7:180 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadıkları halde |
they are |
8:34 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
were |
8:54 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
9:9 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they are |
9:62 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
were |
9:66 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
9:69 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were (to) |
9:70 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarından |
they used to |
9:77 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they could |
9:81 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
9:82 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used (to) |
9:95 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalar |
they be |
9:113 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
9:121 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmalarından |
they used (to) |
10:4 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
they used (to) |
10:8 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
10:12 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
10:13 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
10:30 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they [were] |
10:42 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they [were] |
10:43 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
10:45 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmalarından |
they used to |
10:70 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
10:74 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
10:93 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
11:8 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
11:16 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
11:20 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they used (to) |
11:20 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used |
11:21 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they have been |
11:36 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they (had) been |
11:78 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used (to) |
12:69 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsaydılar (diye) |
they had been |
15:2 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onların |
they would be |
15:8 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadıkları |
they did |
15:11 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
they were |
15:63 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
15:84 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
şeylerden |
they used (to) |
15:93 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
16:33 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used (to) |
16:34 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
were |
16:39 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they |
16:41 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
16:87 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
yaptıkları |
they used (to) |
16:88 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used (to) |
16:96 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used (to) |
16:97 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
16:112 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
ediyorlardı |
they used (to) |
16:118 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used (to) |
16:124 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmuşlardır |
are |
17:27 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
were, |
18:9 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
değillerdi |
they were |
21:8 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onların |
they used |
21:41 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they (can) |
21:63 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
21:74 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmuşlardı |
were |
21:77 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
used (to) |
21:90 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
24:24 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olurlar |
they are |
24:62 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they are |
25:40 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadıkları |
they |
26:5 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
26:6 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
ise |
they are |
26:40 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
26:112 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmazlardı |
they would |
26:199 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
26:206 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
enjoyment they were given? |
26:207 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldular |
are |
27:12 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
were, |
27:82 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
28:6 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
were |
28:8 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmuşlardır |
are |
28:32 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar değildi |
they used (to) |
28:63 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idi |
had been |
28:64 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
28:75 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
28:84 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used |
29:7 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
29:13 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldular |
are |
29:31 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmaları |
they have been |
29:34 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
değillerdi |
they could |
29:39 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
29:40 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
-idi |
they |
29:41 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalardı |
they |
29:64 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
They were |
30:9 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
30:9 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmalarını |
they were |
30:35 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar idiler |
they were, |
30:49 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
30:55 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
32:17 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
they used (to) |
32:19 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used (to) |
32:25 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they had |
33:15 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
bulunsalardı |
they were |
33:20 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idi |
they had |
34:14 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
34:33 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
34:40 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they used |
34:41 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
were |
34:54 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they did |
36:30 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadıkları |
they |
36:46 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiyseler |
they used to |
36:65 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarını |
they used (to) |
37:22 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were, |
37:35 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they used to |
37:167 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they |
39:26 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used to |
39:35 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsalar |
they were |
39:43 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
39:46 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
39:48 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
39:50 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olan |
were |
40:21 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
They were |
40:21 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olanlar |
were - |
40:63 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar idiler |
They were |
40:82 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
40:82 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
40:83 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
41:17 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları (işler) |
they used to |
41:20 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
41:25 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarının |
they used to |
41:27 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to, |
41:28 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
41:48 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
etmedikleri |
they used to |
43:7 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
43:54 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
43:76 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they used to |
44:27 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadılar |
they were |
44:29 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
44:37 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
45:14 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
45:17 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used |
45:33 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olurlar |
they will be |
46:6 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olduklarına |
they used to |
46:14 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olunan |
they were |
46:16 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
are |
46:18 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
46:26 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
46:26 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they were |
46:28 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar |
they were |
48:15 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
51:16 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
They used to |
51:17 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmadılar |
they could |
51:45 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
51:46 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
iseler |
they are |
52:34 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
they were |
53:52 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olmaları |
they used (to) |
56:24 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
56:45 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
bulunsalar |
they are. |
58:7 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they used to |
58:15 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olsa bile |
they were |
58:22 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
onlar idiler |
they were |
62:2 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
63:2 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idi |
they |
68:33 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
iseler |
they are |
68:41 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
|
they were |
68:43 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
olan |
they were |
70:44 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
were |
78:27 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
83:14 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
idiler |
used to |
83:29 |
ك و ن|KWN |
كانوا |
KENWE |
kānū |
oldukları |
they used to |
83:36 |
| | لهم | LHM | lehumu | onlar | of theirs, | 1x |
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
2:11 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
2:13 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them |
2:20 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
2:25 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
"to them;" |
2:59 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
2:65 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
2:79 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
2:79 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
2:91 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
2:109 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
2:114 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
2:114 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
2:170 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
2:202 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları(n durumlarını) |
for them |
2:220 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
2:243 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar |
of theirs, |
2:246 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
2:247 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
2:248 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
2:262 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
işte onların |
for them - |
2:277 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
3:4 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
(will be) for them |
3:22 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
3:56 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
3:77 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
3:91 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
(will be) for them |
3:91 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
(evet) onlar için vardır |
for them |
3:105 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
3:110 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
with them. |
3:159 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
3:159 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
3:167 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerine |
to them |
3:173 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
3:176 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
3:178 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
3:178 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
3:180 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
3:180 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
3:195 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
3:198 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them, |
3:199 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
4:5 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
4:8 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
4:18 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
4:46 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların var mı? |
for them |
4:53 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine vardır |
For them |
4:57 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them, |
4:61 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
4:63 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onların |
for them |
4:64 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
4:66 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them, |
4:77 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onları |
for them |
4:102 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them |
4:137 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin olacağını |
for them |
4:138 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
4:145 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
4:154 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
4:154 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them. |
4:157 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
4:157 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
4:160 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
them |
4:168 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for themselves |
4:173 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them. |
5:4 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them. |
5:5 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlarındır |
for them |
5:9 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
(is) for them |
5:33 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin olsa |
for them |
5:36 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
5:41 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
5:75 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
5:80 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
5:104 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
5:117 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them |
5:118 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
5:119 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
6:28 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
6:43 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin |
for them |
6:51 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
6:70 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlarındır |
for them, |
6:82 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlarındır |
For them |
6:127 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar(ı saptırmak) için |
for them |
7:16 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
7:40 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
7:41 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
of theirs. |
7:138 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bunların |
they have |
7:138 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
for them |
7:157 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
7:161 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them. |
7:162 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
7:166 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
For them |
7:179 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
7:183 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to (give) them |
7:192 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
var mı? |
for them |
7:195 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
var mı? |
for them |
7:195 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
mı var? |
for them |
7:195 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
For them |
8:4 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
(is) for them |
8:34 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
8:38 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
8:48 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara karşı |
for them |
8:60 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
8:74 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them |
9:5 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
9:7 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them, |
9:12 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bulunan |
for them - |
9:21 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
9:37 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
9:43 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
9:47 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
9:61 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them, |
9:74 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
9:74 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
9:80 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them. |
9:80 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
9:80 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them. |
9:80 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlarındır |
for them |
9:88 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
9:89 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them, |
9:90 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them. |
9:99 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
9:100 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them. |
9:103 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerinin olmak üzere |
for them |
9:111 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them, |
9:113 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
9:115 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
9:120 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların lehine |
for them, |
9:121 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
10:2 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
10:4 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
They have |
10:21 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
They will not have |
10:27 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için vardır |
For them |
10:64 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
10:80 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
11:11 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
11:16 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
11:20 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
11:20 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
For them |
11:106 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
12:35 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
12:77 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
13:11 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin |
to them |
13:14 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin olsa |
they had |
13:18 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
13:18 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlarındır |
for them |
13:22 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlaradır |
for them |
13:25 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar içindir |
(is) for them |
13:29 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
13:34 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
13:34 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
13:38 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
olara |
for them. |
14:4 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
14:11 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
(onlar) için vardır |
for them |
14:22 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
15:39 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
16:24 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
16:31 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
16:37 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
16:39 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerinin olacağı |
for them |
16:62 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara vardır |
for them |
16:62 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
16:63 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
16:64 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
16:73 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
17:9 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
17:10 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
17:28 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
17:97 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
17:99 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için bulunduğunu |
for them |
18:2 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
they have |
18:5 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
18:26 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için vardır |
for them |
18:31 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
18:32 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
18:45 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them. |
18:52 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onların |
for them |
18:58 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
18:58 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
18:90 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
18:105 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them will be |
18:107 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
19:50 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
19:50 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
19:81 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
19:84 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
19:96 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
from them |
19:98 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
20:61 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için vardır |
for them |
20:75 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
20:77 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
20:88 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
20:89 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
20:90 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
20:101 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
[for] them |
20:113 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them |
20:128 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
mı var? |
have they |
21:43 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
of them, |
21:58 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
of them |
21:82 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
21:100 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
21:101 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
22:19 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them, |
22:28 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
22:46 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
22:50 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
22:57 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin |
they have |
22:71 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
23:56 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
their |
24:4 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
24:6 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
24:19 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bunlara vardır |
For them |
24:26 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them. |
24:30 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendi lehlerine |
with them |
24:49 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
24:55 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them, |
24:55 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
24:62 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
25:15 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
For them |
25:16 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
25:60 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:43 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
26:92 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:106 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:124 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:142 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:161 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:177 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
to them |
26:197 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
[for] them |
26:211 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
27:4 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinindir |
for them |
27:5 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
27:24 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin |
for them |
27:37 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
27:82 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
them |
28:6 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
28:8 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
to them |
28:51 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
28:57 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bunların |
to them |
28:64 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara ait |
for them |
28:68 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
29:23 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
29:38 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
30:13 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
30:29 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
31:6 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
31:8 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
31:21 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
32:17 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
32:20 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them, |
32:26 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
33:17 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bunlar için |
for them |
33:35 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
33:36 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
33:44 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
33:47 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
33:57 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
33:64 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
34:4 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
34:5 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
34:22 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
34:37 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
34:52 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
35:7 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
35:7 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
35:10 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
35:36 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların var (mı?) |
for them |
35:40 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
36:13 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
36:33 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
36:37 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
36:41 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
36:42 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them, |
36:43 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
36:45 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
36:47 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
36:57 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
36:71 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them, |
36:72 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
36:75 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
37:35 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
37:41 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
for them |
37:67 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendileri olacaktır |
surely they |
37:172 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
surely, they |
37:173 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların (mı?) |
for them |
38:10 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
38:26 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerine |
for them |
38:50 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
For them |
39:16 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için vardır |
for them |
39:17 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
39:20 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
For them |
39:34 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
39:47 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
39:48 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
39:71 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
39:73 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them |
40:21 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
40:73 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
41:8 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
"for them;" |
41:24 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
41:25 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
41:25 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
41:28 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
41:48 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
41:53 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
42:8 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların var (mı?) |
for them |
42:21 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
42:21 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
42:21 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
42:22 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara da vardır |
for them |
42:26 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
42:35 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
42:42 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
42:46 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
they have |
43:20 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
(there be) for them |
44:13 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
öyleleri için vardır |
for them |
45:9 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
45:11 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
45:24 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
45:33 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların var (mı?) |
for them |
46:4 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
46:6 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
46:26 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them. |
46:35 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them. |
47:6 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara olsun |
for them, |
47:8 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them. |
47:11 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them. |
47:12 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them. |
47:13 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
47:18 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
47:20 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
47:21 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerine |
to them |
47:25 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them |
47:25 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them. |
47:25 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerine |
to them |
47:32 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
them. |
47:34 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
48:6 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
49:3 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
49:5 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
For them |
50:35 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
51:43 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine mahsus |
for them, |
52:24 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların (var mıdır?) |
for them |
52:38 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların (var mı?) |
for them |
52:43 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
53:28 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerini |
for them, |
54:27 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
57:7 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them, |
57:18 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
For them |
57:19 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
58:15 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
60:10 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
63:5 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
63:6 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them. |
63:6 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[to] them. |
63:6 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
65:10 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
67:5 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
67:12 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin -mı var? |
(are) for them |
68:41 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
68:45 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlardan |
of them |
69:8 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
them, |
71:7 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
71:9 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
71:9 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for themselves |
71:25 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
(is) for them, |
74:49 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
76:31 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
77:36 |
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
77:48 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
(is) for them |
84:20 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
84:25 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
85:11 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
88:6 |
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
91:13 |
| | منهم | MNHM | minhum | onlar | of them | 1x |
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
of them, |
2:75 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them? |
2:100 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
2:126 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendi içlerinden |
from them |
2:129 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
of them. |
2:136 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
2:146 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
"among them;" |
2:150 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
[from] them |
2:167 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them. |
2:246 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them. |
2:249 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
Among them |
2:253 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
3:23 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them, |
3:28 |
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan |
from them |
3:52 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
3:78 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlar |
of them |
3:84 |
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan |
Among them |
3:110 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
ondan |
than [them] |
3:167 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
3:172 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarda |
in them |
4:6 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them. |
4:66 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them |
4:77 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them |
4:81 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
aralarındaki |
among them, |
4:83 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onun ne olduğunu |
among them. |
4:83 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
4:89 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
4:89 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan- |
of them |
4:102 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
4:113 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
4:152 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
4:154 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
4:161 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
4:162 |
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
içlerinden |
among them |
5:12 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
5:13 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them. |
5:13 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
5:32 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
from them, |
5:36 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardandır |
(is) of them. |
5:51 |
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
kimlerden |
of them |
5:60 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
5:62 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
of them, |
5:64 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinde vardır |
Among them |
5:66 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them - |
5:66 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
5:68 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them. |
5:71 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
5:73 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
5:80 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
5:81 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların içlerinde vardır |
among them |
5:82 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
5:110 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
of them |
6:10 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
than them. |
6:157 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
with them |
6:159 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
7:18 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them, |
7:75 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
7:136 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
7:162 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them, |
7:164 |
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan kimi |
Among them |
7:168 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
from them |
8:12 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendileriyle |
with them |
8:56 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlara karşı |
over them. |
8:71 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
from them |
9:54 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
them, |
9:79 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
them, |
9:79 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
9:83 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
9:84 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
9:86 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
9:90 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them, |
9:117 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
9:122 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
from (among) them |
10:2 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
ondan |
from them |
11:70 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them? |
11:116 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them, |
12:10 |
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
içlerinden |
among them |
15:40 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
15:44 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them, |
15:79 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
15:88 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
from among them |
16:113 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
17:63 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
17:64 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
18:18 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
by them |
18:18 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them, |
18:19 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
among them |
18:22 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
18:47 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
19:98 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
20:131 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
21:29 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
from them |
21:41 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlar içinde |
thereof. |
23:27 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlara |
from themselves |
23:32 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlara |
at them |
23:110 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
24:11 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them - |
24:11 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onladan |
of them |
24:47 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
24:48 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
24:62 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
28:4 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
through them |
28:6 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
28:33 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
among them, |
29:46 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
than them |
30:9 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
30:33 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların içinden |
from them |
32:24 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
33:7 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
33:13 |
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan |
of them |
33:13 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
34:12 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
34:22 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
than them |
35:44 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
37:51 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
from themselves. |
38:4 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
38:6 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
38:22 |
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan |
among them |
38:83 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlar içinde |
among them |
38:85 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
about them |
40:16 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
to them |
40:21 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
Among them |
40:78 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
than them |
40:82 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
than them |
41:15 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
than them |
43:8 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them. |
43:25 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
43:41 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them, |
43:55 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them, |
47:4 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
48:25 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
48:25 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
48:29 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
"than them;" |
49:11 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
from them. |
50:2 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
50:4 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
than them |
50:36 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
51:28 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
51:57 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
of them |
57:16 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
57:26 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
57:27 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
57:27 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
58:14 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan (ganimetlerden) |
from them, |
59:6 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
60:7 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden olan |
from themselves |
62:2 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
62:3 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
70:38 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
"than them;" |
70:41 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
74:52 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
76:24 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
80:37 |
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
[of] them |
85:8 |
| | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onlar | these | 1x |
|
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onların |
(of) these, |
2:31 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
|
(are) those |
2:85 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
o kimseler ki |
those who |
3:66 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these (people) |
4:41 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
"""These" |
4:51 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bu |
(with) these |
4:78 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
siz |
those who |
4:109 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlara |
these |
4:143 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onlara |
those. |
4:143 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şimdi şunlar |
these, |
6:89 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
7:38 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunların |
these, |
7:139 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunları |
these (people) |
8:49 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
"""These" |
10:18 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
işte bunlardır |
"""These (are)" |
11:18 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlar |
These |
11:78 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onların |
these (polytheists). |
11:109 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunların |
(of) these |
15:66 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
15:68 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
işte |
"""These" |
15:71 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
işte (bunlar) |
these |
16:86 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunların |
these. |
16:89 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onlara da |
(to) these |
17:20 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunları |
these |
17:102 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlar |
These, |
18:15 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onları |
(to) these |
21:44 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
21:65 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onlar |
these |
21:99 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bu |
these |
25:17 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlar |
these |
26:54 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlardır |
These |
28:63 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlardan (Araplardan) |
these |
29:47 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
38:15 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlardan |
these, |
39:51 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunları |
(to) these |
43:29 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
43:88 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
44:22 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlar |
these |
44:34 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
onlarsınız ki |
these, |
47:38 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
bunlar |
these |
76:27 |
| |
هؤلاء |
HÙLEÙ |
hā'ulā'i |
şunlar |
these |
83:32 |
| | ها | HE | hā | onlar | Lo! | 1x |
|
| |
ها |
HE |
hā entum |
işte siz böylesiniz |
Here you are - |
3:66 |
| |
ها |
HE |
hā |
o |
Lo! |
3:119 |
| |
ها |
HE |
hā |
o |
it's |
4:109 |
| |
ها |
HE |
hā |
onlar |
Lo! |
47:38 |
| | هم | HM | hum | onlar | """They" | 190x |
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:4 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
2:5 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:8 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
themselves |
2:12 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
themselves |
2:13 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
2:27 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:38 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:39 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
2:48 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
2:62 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:78 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:81 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:82 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
2:86 |
| |
هم |
HM |
hum |
ama onlar |
they (could) |
2:102 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
2:112 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
2:121 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
2:123 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:137 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
2:157 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
2:162 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:167 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
2:177 |
| |
هم |
HM |
hum |
ve onlar |
they |
2:217 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
2:229 |
| |
هم |
HM |
humu |
ta kendileridir |
they |
2:254 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:257 |
| |
هم |
HM |
hum |
ve onlar |
they |
2:262 |
| |
هم |
HM |
hum |
ve onlar |
they |
2:274 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:275 |
| |
هم |
HM |
hum |
ve onlar |
they |
2:277 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they (are) |
3:10 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
3:82 |
| |
هم |
HM |
hum |
ve onlara |
they |
3:88 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
3:90 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
3:94 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
3:104 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
3:107 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
3:116 |
| |
هم |
HM |
hum |
O(insa)nlar |
They |
3:163 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They - |
3:167 |
| |
هم |
HM |
hum |
onların |
they |
3:170 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
4:151 |
ه م م|HMM |
هم |
HM |
hemme |
yeltenmişti |
determined |
5:11 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
5:37 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
5:44 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
5:45 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] (are) |
5:47 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
5:56 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
5:69 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
5:80 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
6:44 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
6:46 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
6:48 |
| |
هم |
HM |
hum |
onların |
they |
6:113 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they (do) |
6:116 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
(while) they |
7:4 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
7:8 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
7:35 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
7:36 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
7:42 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
them |
7:92 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
(which) they |
7:135 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
7:135 |
| |
هم |
HM |
hum |
onların |
they |
7:139 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
7:154 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
7:156 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
7:157 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
7:178 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
7:179 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
7:179 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
7:201 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they are |
8:4 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
8:37 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they (are) |
8:74 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
9:10 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
9:17 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
9:20 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
9:23 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
9:56 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
9:58 |
| |
هم |
HM |
humu |
işte onlardır |
they (are) |
9:67 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
9:69 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
9:88 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
9:126 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
10:7 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
10:23 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
10:26 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
10:27 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
10:62 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
10:66 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
11:19 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
11:22 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
11:23 |
| |
هم |
HM |
hum |
kendisi |
[they] |
11:27 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
12:37 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
13:5 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
15:48 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
16:16 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
16:46 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
16:72 |
| |
هم |
HM |
hum |
onların |
they |
16:84 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
16:85 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
16:100 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
16:105 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they are |
16:108 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
16:109 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
16:128 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
17:47 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
19:70 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
19:74 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
"""They" |
20:84 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
21:12 |
| |
هم |
HM |
hum |
onları |
they |
21:21 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
21:36 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
21:39 |
| |
هم |
HM |
hum |
kendilerine |
they |
21:40 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
21:42 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
21:43 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
22:2 |
| |
هم |
HM |
hum |
onların |
they |
22:67 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:2 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:3 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:4 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:5 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
23:7 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:8 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:9 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
23:10 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
23:11 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:57 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:58 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:59 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
23:63 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
23:64 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
23:77 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
23:102 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
23:111 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
24:4 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
24:13 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
24:50 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
24:51 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
24:52 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
24:55 |
| |
هم |
HM |
hum |
kendileri (mi) |
they |
25:17 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
25:44 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
25:44 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they are |
26:40 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
26:94 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
27:3 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
27:5 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
27:45 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
27:60 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
27:66 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
27:66 |
| |
هم |
HM |
hum |
kendilerinin |
they |
27:76 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
28:42 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
28:52 |
| |
هم |
HM |
hum |
kendileri |
they |
29:12 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
29:52 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
29:65 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
30:7 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
30:36 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
30:38 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
30:39 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
30:48 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlardan |
they |
30:57 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
31:4 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
31:5 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
32:10 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
32:29 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
36:29 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
36:37 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
36:43 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
36:51 |
| |
هم |
HM |
hum |
onların |
They |
36:53 |
| |
هم |
HM |
hum |
kendileri |
They |
36:56 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
37:19 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
37:26 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
37:47 |
| |
هم |
HM |
humu |
onları |
[they] |
37:77 |
| |
هم |
HM |
humu |
kendileri |
so they became |
37:116 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
38:8 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
"(are) they.""" |
38:24 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
39:3 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
are [they] |
39:18 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
39:33 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
39:45 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
39:51 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
39:61 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
39:63 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
39:68 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
40:16 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
40:21 |
| |
هم |
HM |
hum |
işte onlar |
they |
40:43 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
40:56 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
41:7 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
41:24 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
42:37 |
| |
هم |
HM |
hum |
kendilerini |
they |
42:39 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
themselves |
43:19 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they (do) |
43:20 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
43:47 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
43:50 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
43:58 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
themselves |
43:76 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
44:9 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
44:41 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
45:24 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
45:35 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
46:13 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
They |
48:25 |
| |
هم |
HM |
humu |
bunlardır |
(are) they - |
49:7 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
49:11 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
49:15 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
50:15 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
50:36 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
51:11 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
51:13 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
51:18 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
51:53 |
| |
هم |
HM |
hum |
|
[they] |
52:12 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
52:32 |
| |
هم |
HM |
humu |
kendileri (midir?) |
(are) they |
52:35 |
| |
هم |
HM |
humu |
kendileri (midir?) |
(are) they |
52:37 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
themselves |
52:42 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
52:46 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they were |
53:52 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
57:19 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They (are) not |
58:14 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they, |
58:17 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
58:18 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
58:19 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
58:22 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
59:8 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
59:9 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
59:19 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
59:20 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
60:9 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
60:10 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
They |
63:4 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
They |
63:7 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
63:9 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
64:16 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
70:23 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
70:27 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
70:29 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
70:31 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
70:32 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
70:33 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
70:34 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
78:3 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
79:14 |
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
80:42 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
82:16 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
85:6 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
90:19 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
98:6 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
98:7 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
107:5 |
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
107:6 |
| | هن | HN | hunne | onlar | They | 6x |
|
| |
هن |
HN |
hunne |
onlar |
They |
2:187 |
| |
هن |
HN |
hunne |
onlar |
they (are) |
3:7 |
| |
هن |
HN |
hunne |
onlar |
they |
11:78 |
| |
هن |
HN |
hunne |
onlar |
they |
39:38 |
| |
هن |
HN |
hunne |
onlar |
they |
39:38 |
| |
هن |
HN |
hunne |
onlar |
they |
58:2 |
| |
هن |
HN |
hunne |
bunlar (kadınlar) |
they |
60:10 |
| | هي | HY | hiye | onlar | """They" | 3x |
|
| |
هي |
HY |
hiye |
onun |
"it (is).""" |
2:68 |
| |
هي |
HY |
hiye |
onun |
it (is). |
2:70 |
| |
هي |
HY |
hiye |
onlar |
"""They" |
2:189 |
| |
هي |
HY |
hiye |
bu |
it (is). |
2:271 |
| |
هي |
HY |
hiye |
onlar |
it (is) |
6:29 |
| |
هي |
HY |
hiye |
onun |
which |
6:152 |
| |
هي |
HY |
hiye |
O |
"""They" |
7:32 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it |
7:107 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it |
7:108 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it |
7:117 |
| |
هي |
HY |
hiye |
bu (iş) |
it (was) |
7:155 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it (is) |
9:40 |
| |
هي |
HY |
hiye |
O |
It (is) |
9:68 |
| |
هي |
HY |
hiye |
bunlar |
it |
11:83 |
| |
هي |
HY |
hiye |
O |
"""She" |
12:26 |
| |
هي |
HY |
hiye |
|
[it] |
16:92 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
which |
16:125 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
which |
17:9 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
[it] is |
17:34 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
which |
17:53 |
| |
هي |
HY |
hiye |
O |
"""It" |
20:18 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
It |
20:20 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
[it] |
21:97 |
| |
هي |
HY |
hiye |
bu |
it |
23:37 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
which |
23:96 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
It |
26:32 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o (da) |
It |
26:33 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
It |
26:45 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
[it] |
29:46 |
| |
هي |
HY |
hiye |
onlar(ın evleri) |
they |
33:13 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o (iş) |
it |
37:19 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it |
39:49 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it |
40:39 |
| |
هي |
HY |
hiye |
olanla |
[it] |
41:34 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it |
43:48 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it |
44:35 |
| |
هي |
HY |
hiye |
|
it |
45:24 |
| |
هي |
HY |
hiye |
(öyle ki) |
which |
47:13 |
| |
هي |
HY |
hiye |
onlar |
they |
53:23 |
| |
هي |
HY |
hiye |
odur |
it (is) |
57:15 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o (yer) |
it |
67:16 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it |
73:6 |
| |
هي |
HY |
hiye |
bu |
it |
74:31 |
| |
هي |
HY |
hiye |
O |
it |
79:13 |
| |
هي |
HY |
hiye |
onun |
it |
79:39 |
| |
هي |
HY |
hiye |
onun |
it (is) |
79:41 |
| |
هي |
HY |
hiye |
o |
it (is) |
97:5 |
| | والذين | WELZ̃YN | velleƶīne | onlar | And those who | 1x |
|
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve Kimseler / olanlar |
And those who |
2:4 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
and those who |
2:9 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
"ve o ki;" |
and those |
2:21 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those |
2:39 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
|
and those who |
2:62 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those who |
2:82 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
(kimseler) |
And those who |
2:165 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerle |
And those who |
2:212 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
2:214 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
2:218 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimselerin |
And those who |
2:234 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
2:240 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
2:249 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimselerin |
And those who |
2:257 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerin |
and those who |
3:11 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerdir |
and those who |
3:68 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar |
And those |
3:135 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselere |
And those whom |
4:33 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
bunlar |
And those who |
4:38 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseleri |
And those who |
4:57 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those |
4:76 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseleri |
And those who |
4:122 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar ki |
And those who |
4:152 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those who |
5:10 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve -kimseler |
and those who |
5:55 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
and those who |
5:56 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
5:69 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseleri |
and those who |
5:82 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
5:86 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those who |
6:39 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimselere |
And those who |
6:49 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
6:92 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those (to) whom |
6:114 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerin |
and those who |
6:150 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
But those who |
7:36 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
But those who |
7:42 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
o kimseleri |
and those who |
7:64 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve olanları |
and those |
7:72 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
And those who |
7:88 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerin |
And those who |
7:147 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
onlar ki |
And those who |
7:153 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselere |
and those who |
7:156 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve -kimseler/olanlar |
And those who |
7:170 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseleri |
But those who |
7:182 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler ise |
And those whom |
7:197 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
8:36 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who - |
8:49 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerin |
and those who |
8:52 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerin |
and those who |
8:54 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar ki |
and those who |
8:72 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
But those who |
8:72 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those who |
8:73 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
onlar ki |
And those who |
8:74 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar ki |
and those who |
8:74 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar ki |
And those who |
8:75 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those who |
9:34 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselere |
And those who |
9:61 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
and those who |
9:79 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
9:88 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
9:100 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
|
And those who |
9:107 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler için |
and those who |
9:113 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kiimselere |
But those who |
10:4 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve olanlar |
and those - |
10:7 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimselere gelince |
And those who |
10:27 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
and those who |
10:103 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
and those who |
11:58 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
and those who |
11:66 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
and those who |
11:94 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler ise |
And those whom |
13:14 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler ise |
And for those who |
13:18 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve -kimseler |
And those who |
13:21 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar |
And those who |
13:22 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those who |
13:25 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those (to) whom |
13:36 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerin |
and those who |
14:9 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those whom |
16:20 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
|
And those who |
16:41 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselere |
and those who |
16:100 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerle |
and those who |
16:128 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
22:17 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
22:17 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
-a gelince |
And those who |
22:51 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
22:57 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
22:58 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
Those who |
23:3 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
Those who |
23:4 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
23:5 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
23:8 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
23:9 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar ki |
And those |
23:58 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar ki |
And those |
23:59 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar ki |
And those who |
23:60 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
|
And those who |
24:4 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those who |
24:6 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerle |
And those who |
24:33 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
But those who |
24:39 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve olanlar |
and those who |
24:58 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
|
And those who |
25:64 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
25:65 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who, |
25:67 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar |
And those who |
25:68 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
onlar |
And those who |
25:72 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar |
And those who, |
25:73 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve onlar |
And those who |
25:74 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
29:7 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
And those who |
29:9 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those who |
29:23 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
29:52 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
And those who |
29:58 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseleri |
And those who |
29:69 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve bulunanlar |
and those |
33:12 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
|
And those who |
33:58 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
and those who |
33:60 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler ise |
But those who |
34:5 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
|
And those who |
34:38 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler ise |
and those |
35:7 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
(gelince) |
But those who |
35:10 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
|
And those whom |
35:13 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
35:36 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
39:3 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
39:9 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimselere |
And those who |
39:17 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimselere |
And those who |
39:51 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
39:63 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler ise |
while those (whom) |
40:20 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
and those |
40:31 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselere |
and those who |
40:51 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
and those who |
40:58 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
gelince |
And those who |
41:44 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseleri |
And those who |
42:6 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerin |
And those who |
42:16 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler ise |
and those who |
42:18 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
fakat |
And those who |
42:22 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
42:37 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
42:38 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve o kimseler |
And those who, |
42:39 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
and those |
44:37 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
45:11 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
But those who |
46:3 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimselerin |
And those who |
47:2 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimselerin |
And those who |
47:4 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimselere ise |
But those who |
47:8 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler ise |
but those who |
47:12 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimselere gelince |
And those who |
47:17 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve bulunanlar |
and those who |
48:29 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
52:21 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
57:19 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
But those who |
57:19 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
58:3 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kendilerine |
and those who |
58:11 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
And those who |
59:9 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
kimseler |
And those who |
59:10 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve bulunanlarda |
and those |
60:4 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
But those who |
64:10 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve olanları |
and those who |
66:8 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
70:24 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
70:26 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
70:27 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
70:29 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
70:32 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve |
And those who |
70:33 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve -kimseler |
And those who, |
70:34 |
| |
والذين |
WELZ̃YN |
velleƶīne |
ve kimseler |
But those who |
90:19 |
| | وهم | WHM | vehum | onlar | and they | 22x |
|
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
2:25 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
2:75 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
oysa onlar |
although they |
2:113 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar |
while they |
2:146 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
2:161 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
2:243 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlara |
and they |
2:281 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they (are) |
3:23 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onların |
and they |
3:25 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
3:75 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
3:78 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
3:91 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
3:113 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar |
while they |
3:135 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
3:161 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
olarak |
while they |
4:18 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
5:55 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
yine onlar |
and they |
5:61 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
And they |
6:26 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
6:31 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
onlar |
and they |
6:61 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlardır |
and they |
6:82 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they, |
6:92 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
6:150 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
6:160 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they (are) |
7:45 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
fakat onlar |
but they |
7:46 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
7:95 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
7:97 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
7:98 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve kendileri |
and they |
7:191 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
oysa onlar |
but they - |
7:198 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
8:6 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
8:21 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar |
while they |
8:23 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
8:33 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar |
while they |
8:34 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar da |
and they |
8:42 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
8:56 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve kendileri |
and they |
9:13 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar |
while they |
9:29 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
9:48 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
9:50 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar |
while they |
9:54 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar |
while they |
9:54 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
9:55 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
9:57 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar |
while they |
9:76 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar |
while they were |
9:84 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar |
while they |
9:85 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar |
while they |
9:93 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
9:124 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar |
while they |
9:125 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
10:47 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
10:54 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlara |
and they |
11:15 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar (ararlar) |
while they |
11:19 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
12:15 |
ه م م|HMM |
وهم |
WHM |
ve hemme |
o da arzu etmişti |
and he would have desired |
12:24 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
12:37 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
fakat onlar |
but they |
12:58 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
12:102 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
12:105 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar |
while they |
12:106 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
12:107 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
yet they |
13:13 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
oysa onlar |
while they |
13:30 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
zaten onlar |
but (are) themselves |
16:20 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
16:22 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
16:48 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
16:49 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
onlara |
and they |
16:111 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
16:113 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
18:17 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar |
while they |
18:18 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
oysa onlar |
while they |
18:50 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve kendileri de |
while they |
18:104 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
onlar |
And they |
19:39 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
19:39 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
fakat onlar |
while they |
21:1 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar |
while they |
21:2 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ama onlar |
but they |
21:23 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
21:27 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
And they, |
21:28 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar hala |
But they, |
21:32 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
oysa kendileri |
And they |
21:36 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
21:49 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
21:96 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
21:100 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
21:102 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
23:61 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlara |
and they |
23:62 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onların |
and they |
23:104 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve kendileri |
while they |
25:3 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar |
while they |
26:96 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar |
while they |
26:202 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
27:3 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
27:5 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
27:18 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onları |
and they |
27:37 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
27:50 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they, |
27:89 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
And they |
28:9 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
28:11 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
28:12 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
onlar |
and they |
29:2 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
|
while they |
29:14 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
29:53 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
But they, |
30:3 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
but they, |
30:7 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they, |
31:4 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
32:15 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
34:37 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
And they |
35:37 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
36:21 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
36:49 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
but they - |
36:75 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
37:42 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
37:150 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlara |
and they |
39:69 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
41:7 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlara |
and they |
41:16 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
And they |
41:38 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
43:66 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
43:75 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
and they |
43:86 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve olnara |
and they |
45:22 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
oysa onlar |
and they |
46:5 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlara |
and they |
46:19 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar |
while they |
47:34 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
51:44 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
58:14 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
63:5 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
68:19 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
ve onlar |
while they |
68:23 |
| |
وهم |
WHM |
vehum |
onlar |
while they |
68:43 |
| |
وهم |
WHM |
ve hum |
ve onlar |
And they |
85:7 |