Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | ||
ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | vermiştik | We gave | 2:53 |
ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | 2:87 |
ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | 4:54 |
ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | 6:154 |
ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | 11:110 |
ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We had given | 17:101 |
ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | 21:48 |
ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | 21:51 |
ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | 21:79 |
ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | 23:49 |
ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | 25:35 |
ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | 27:15 |
ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | 28:43 |
ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | 31:12 |
ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | 32:23 |
ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | 34:10 |
ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | 40:53 |
ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | 41:45 |
ا ت ي|ETY | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | 45:16 |
آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | verdik | We gave him | ||
ا ت ي|ETY | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | kendisine verdik | We gave [him] | 7:175 |
ا ت ي|ETY | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | ona verdik | We gave him | 12:22 |
ا ت ي|ETY | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | biz ona vermiştik | whom We had given | 18:65 |
ا ت ي|ETY | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | verdik | We gave him | 21:74 |
ا ت ي|ETY | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | biz ona verdik | We bestowed upon him | 28:14 |
جعلنا | CALNE | ceǎlnā | verdik | We made | ||
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz kıldık | We made | 2:125 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | ve yap(ma)dık | We made | 2:143 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We (have) made | 4:33 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | verdik | We made | 4:91 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | 5:48 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We made | 6:112 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We placed | 6:123 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We have made | 7:27 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | çevirdik | We made | 11:82 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We have placed | 15:16 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (yerini) yaparız | We have made | 17:18 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermişizdir | We have made | 17:33 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | çekeriz | We place | 17:45 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We made | 17:60 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yarattık | We have made | 18:7 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermiştik | We provided | 18:32 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | koyduk | [We] have placed | 18:57 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We made | 19:49 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | vermedik | We made | 21:34 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yaptık | We made | 21:72 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We have appointed | 22:34 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | belirledik | We have made | 22:67 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz var ettik | We have made | 25:31 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | kıldık | We made | 25:45 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yarattık | [We] have made | 27:86 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (Mekke'yi) kıldık | have made | 29:67 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | geçirdik | [We] have placed | 36:8 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | 74:31 |
ج ع ل|CAL | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | 74:31 |
رددنا | RD̃D̃NE | radednā | verdik | We gave back | ||
ر د د|RD̃D̃ | رددنا | RD̃D̃NE | radednā | verdik | We gave back | 17:6 |