| Hakkı Yılmaz Meali | |
| Kesinlikle, inananlar durumlarını korudular/ zafer kazandılar. (23:1) | |
| "Onlar, salâtlarında [mâlî yönden ve zihinsel açıdan destek olmalarında; toplumu aydınlatmaya çalışmalarında] gösterişsiz/ samimi olan kimselerdir. "(23:2) | |
| Ve onlar, boş şeylerden yüz çeviren kimselerdir, (23:3) | |
| Ve onlar, zekâtı işleyen/vergiyi veren kimselerdir, (23:4) | |
| (5-7) Ve onlar, iffetlerini koruyan kimselerdir, –eşleri veya sözleşmelerinin sahip oldukları ayrı, çünkü bundan dolayı kınanamazlar, oysa bunun ötesine gitmek isteyenler, işte onlar, sınırları aşanların ta kendileridir.– (23:5) | |
| Ve onlar, emanetlerine ve antlaşmalarına riâyet eden kimselerdir. (23:8) | |
| "Ve onlar, salâtlarını [mâlî yönden ve zihinsel açıdan destek olma; toplumu aydınlatma kurumlarını] koruyan kimselerdir. "(23:9) | |
| (10,11) İşte onlar, içinde temelli kalacakları Firdevs cennetine son sahip olan son sahiplerin ta kendileridir. (23:10) |
