| Hakkı Yılmaz Meali | |
| (31,32) "Göklerde ne var, yerde ne varsa; yaptıklarıyla kötülük sergileyenleri cezalandırması, iyileştiren-güzelleştiren kimseleri; –bazı küçük sürçmeler dışında– günahın büyüklerinden ve iğrençliklerden çekinip kaçınan kimseleri de “En güzel” ile ödüllendirmesi için Allah'ındır. Hiç kuşkusuz, senin Rabbin bağışlaması geniş olandır. Sizi, hem topraktan oluşturduğu zaman, hem de annelerinizin karnında ceninler hâlinde bulunduğunuz zaman, en iyi bilen O'dur. O hâlde nefislerinizi temize çıkarmayın. Allah'ın koruması altına girmiş kimseyi O daha iyi bilir. "(80:31) | |
| Peki, o yüz çeviren kişiyi gördün mü/ hiç düşündün mü? (80:33) | |
| O, azıcık verdi ve inatla sıkıca tuttu. (80:34) | |
| Geçmişin geleceğin bilgisi onun yanında mı da, o da onu görüyor? (80:35) | |
| Ya da bilgilenmedi mi Mûsâ'nın sayfalarındakiler ile? (80:36) | |
| "Ve de, o çok vefalı İbrâhîm'in sayfalarındakiler ile; “"(80:37) | |
| Gerçek şu ki, hiçbir günahkâr bir başka günahkârın günahını çekmez. (80:38) | |
| Gerçek şu ki, insan için çalışıp didindiğinden başka şey yoktur. (80:39) | |
| Ve onun çalışıp didinmesi yakında görülecektir. (80:40) | |
| Sonra karşılığı kendisine hiç eksiksiz verilecektir. (80:41) | |
| Hiç kuşkusuz, son varış yalnızca Rabbinedir. (80:42) | |
| Hiç kuşkusuz, güldüren de O'dur, ağlatan da… (80:43) | |
| Hiç kuşkusuz, öldüren de O'dur, dirilten de… (80:44) | |
| (45,46) "Hiç kuşkusuz, Allah yaratmayı plâna koyduğu zaman iki çifti; erkeği ve dişiyi bir nutfeden/spermden oluşturan da O'dur. "(80:45) | |
| Hiç kuşkusuz, öteki yaratılış da sadece O'nun işidir. (80:47) | |
| Hiç kuşkusuz, zenginlik veren de O'dur, nimete boğan da… (80:48) | |
| Hiç kuşkusuz, Şi’ra’nın/bilginin, bilincin Rabbi de O'dur.” (80:49) |
