| Muhammed Esed Meali |
|
| Ooo! Nefes nefese koşan binek atları,(100:1) | |
| ateş saçan kıvılcımlar,(100:2) | |
| sabah vakti akına koşan,(100:3) | |
| böylece toz bulutları yükselten,(100:4) | |
| (körcesine) bir ordunun içine dalan!(100:5) | |
| Gerçek şu ki, insan Rabbine karşı çok nankördür;(100:6) | |
| ve kendisi (de) buna şahittir:(100:7) | |
| çünkü servet hırsına kapılmıştır.(100:8) | |
| Ama bilmez mi ki (Ahiret Günü,) herkes mezarından ayağa kalkıp dışarı çıktığında,(100:9) | |
| ve insanların kalplerinde (gizli) olan her şey ortaya döküldüğünde,(100:10) | |
| işte o Gün Rableri, onların her halinden haberdar (olduğunu gösterecek)tir?(100:11) | |
