| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| خ ر ج|ḢRC | اخرج | EḢRC | ḣruc | çık! | """Come out" | 2x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
اخرج |
EḢRC |
ḣruc |
haydi çık |
"""Get out" |
7:18 |
| خ ر ج|ḢRC |
اخرج |
EḢRC |
ḣruc |
çık! |
"""Come out" |
12:31 |
| خ ر ج|ḢRC | اخرجوا | EḢRCWE | ḣrucū | çıkın | """Go forth" | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
اخرجوا |
EḢRCWE |
ḣrucū |
çıkın |
"""Go forth" |
4:66 |
| س خ ر|SḢR | الساخرين | ELSEḢRYN | s-sāḣirīne | alay edenlerden | "the mockers.""" | 1x |
|
|
| س خ ر|SḢR |
الساخرين |
ELSEḢRYN |
s-sāḣirīne |
alay edenlerden |
"the mockers.""" |
39:56 |
| د خ ر|D̃ḢR | داخرون | D̃EḢRWN | dāḣirūne | aşağılanacaksınız | "(will be) humiliated.""" | 2x |
|
|
| د خ ر|D̃ḢR |
داخرون |
D̃EḢRWN |
dāḣirūne |
sürünerek |
(are) humble? |
16:48 |
| د خ ر|D̃ḢR |
داخرون |
D̃EḢRWN |
dāḣirūne |
aşağılanacaksınız |
"(will be) humiliated.""" |
37:18 |
| د خ ر|D̃ḢR | داخرين | D̃EḢRYN | dāḣirīne | aşağılık olarak | "(in) humiliation.""" | 2x |
|
|
| د خ ر|D̃ḢR |
داخرين |
D̃EḢRYN |
dāḣirīne |
boyun bükerek |
humbled. |
27:87 |
| د خ ر|D̃ḢR |
داخرين |
D̃EḢRYN |
dāḣirīne |
aşağılık olarak |
"(in) humiliation.""" |
40:60 |
| خ ر ج|ḢRC | فاخرج | FEḢRC | feḣruc | çık | """Then get out" | 4x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
فاخرج |
FEḢRC |
feḣruc |
çık |
"So get out;" |
7:13 |
| خ ر ج|ḢRC |
فاخرج |
FEḢRC |
feḣruc |
öyleyse çık |
"""Then get out" |
15:34 |
| خ ر ج|ḢRC |
فاخرج |
FEḢRC |
feḣruc |
sen çık (git) |
"so leave;" |
28:20 |
| خ ر ج|ḢRC |
فاخرج |
FEḢRC |
feḣruc |
haydi çık |
"""Then get out" |
38:77 |
| م خ ر|MḢR | مواخر | MWEḢR | mevāḣira | (denizi) yarıp gittiğini | cleaving, | 2x |
|
|
| م خ ر|MḢR |
مواخر |
MWEḢR |
mevāḣira |
denizi yara yara gitmektedir |
ploughing |
16:14 |
| م خ ر|MḢR |
مواخر |
MWEḢR |
mevāḣira |
(denizi) yarıp gittiğini |
cleaving, |
35:12 |
| ف خ ر|FḢR | وتفاخر | WTFEḢR | ve tefāḣurun | ve övünmedir | and boasting | 1x |
|
|
| ف خ ر|FḢR |
وتفاخر |
WTFEḢR |
ve tefāḣurun |
ve övünmedir |
and boasting |
57:20 |
