(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ذ ن|EZ̃N | آذنتكم | ËZ̃NTKM | āƶentukum | ben size açıkladım | """I (have) announced to you" | 1x |
|
|
| ا ذ ن|EZ̃N |
آذنتكم |
ËZ̃NTKM |
āƶentukum |
ben size açıkladım |
"""I (have) announced to you" |
21:109 |
| ل س ن|LSN | ألسنتكم | ÊLSNTKM | elsinetukumu | dillerinizin | (of) your languages | 2x |
|
|
| ل س ن|LSN |
ألسنتكم |
ÊLSNTKM |
elsinetukumu |
dillerinizin |
your tongues, |
16:116 |
| ل س ن|LSN |
ألسنتكم |
ÊLSNTKM |
elsinetikum |
dillerinizin |
(of) your languages |
30:22 |
| ا م ن|EMN | أمنتكم | ÊMNTKM | emintukum | size güvendiğim | I entrusted you | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
أمنتكم |
ÊMNTKM |
emintukum |
size güvendiğim |
I entrusted you |
12:64 |
| ل س ن|LSN | بألسنتكم | BÊLSNTKM | bielsinetikum | dillerinizle | with your tongues | 1x |
|
|
| ل س ن|LSN |
بألسنتكم |
BÊLSNTKM |
bielsinetikum |
dillerinizle |
with your tongues |
24:15 |
| ج ن ن|CNN | جنتك | CNTK | cenneteke | bağına | your garden | 2x |
|
|
| ج ن ن|CNN |
جنتك |
CNTK |
cenneteke |
bağına |
your garden |
18:39 |
| ج ن ن|CNN |
جنتك |
CNTK |
cennetike |
senin bağından |
your garden |
18:40 |
| خ و ن|ḢWN | خيانتك | ḢYENTK | ḣiyāneteke | sana hainlik yapmak | (to) betray you | 1x |
|
|
| خ و ن|ḢWN |
خيانتك |
ḢYENTK |
ḣiyāneteke |
sana hainlik yapmak |
(to) betray you |
8:71 |
| ز ي ن|ZYN | زينتكم | ZYNTKM | zīnetekum | süs(lü, güzel giysiler)inizi | your adornment | 1x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
زينتكم |
ZYNTKM |
zīnetekum |
süs(lü, güzel giysiler)inizi |
your adornment |
7:31 |
| ف ت ن|FTN | فتنتك | FTNTK | fitnetuke | senin imtihanından | Your trial, | 1x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
فتنتك |
FTNTK |
fitnetuke |
senin imtihanından |
Your trial, |
7:155 |
| ف ت ن|FTN | فتنتكم | FTNTKM | fitnetekum | fitnenizi | your trial. | 1x |
|
|
| ف ت ن|FTN |
فتنتكم |
FTNTKM |
fitnetekum |
fitnenizi |
your trial. |
51:14 |
| ع ن ت|ANT | لأعنتكم | LÊANTKM | leeǎ'netekum | sizi zora sokardı | surely He (could have) put you in difficulties. | 1x |
|
|
| ع ن ت|ANT |
لأعنتكم |
LÊANTKM |
leeǎ'netekum |
sizi zora sokardı |
surely He (could have) put you in difficulties. |
2:220 |
| ك و ن|KWN | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | durumunuza | "your position;" | 4x |
|
|
| ك و ن|KWN |
مكانتكم |
MKENTKM |
mekānetikum |
imkanınıza göre |
your position. |
6:135 |
| ك و ن|KWN |
مكانتكم |
MKENTKM |
mekānetikum |
imkanınızın elverdiğini |
your position, |
11:93 |
| ك و ن|KWN |
مكانتكم |
MKENTKM |
mekānetikum |
imkanınızın elverdiğini |
"your position;" |
11:121 |
| ك و ن|KWN |
مكانتكم |
MKENTKM |
mekānetikum |
durumunuza |
your position, |
39:39 |
| ك ل م|KLM | نتكلم | NTKLM | netekelleme | konuşmamız | we speak | 1x |
|
|
| ك ل م|KLM |
نتكلم |
NTKLM |
netekelleme |
konuşmamız |
we speak |
24:16 |
