Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
وخلق | WḢLG | ve ḣaleḳa | ve O yaratmıştır | And Allah created | ||
خ ل ق|ḢLG | وخلق | WḢLG | ve ḣaleḳa | ve yarattı | and created | 4:1 |
خ ل ق|ḢLG | وخلق | WḢLG | ve ḣuliḳa | ve yaratılmıştır | and was created | 4:28 |
خ ل ق|ḢLG | وخلق | WḢLG | ve ḣaleḳa | ve O yaratmıştır | and He created | 6:101 |
خ ل ق|ḢLG | وخلق | WḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | and He (has) created | 25:2 |
خ ل ق|ḢLG | وخلق | WḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | And Allah created | 45:22 |
خ ل ق|ḢLG | وخلق | WḢLG | ve ḣaleḳa | ve yarattı | And He created | 55:15 |
وخلقته | WḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | ||
خ ل ق|ḢLG | وخلقته | WḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | 7:12 |
خ ل ق|ḢLG | وخلقته | WḢLGTH | ve ḣaleḳtehu | onu ise yarattın | and You created him | 38:76 |
وخلقنا | WḢLGNE | ve ḣaleḳnā | ve yaratmamızdır | And We created | ||
خ ل ق|ḢLG | وخلقنا | WḢLGNE | ve ḣaleḳnā | ve yaratmamızdır | And We created | 36:42 |
وخلقناكم | WḢLGNEKM | ve ḣaleḳnākum | ve sizi yarattık | And We created you | ||
خ ل ق|ḢLG | وخلقناكم | WḢLGNEKM | ve ḣaleḳnākum | ve sizi yarattık | And We created you | 78:8 |
وخلقهم | WḢLGHM | veḣaleḳahum | halbuki onları O yaratmıştır | though He has created them, | ||
خ ل ق|ḢLG | وخلقهم | WḢLGHM | veḣaleḳahum | halbuki onları O yaratmıştır | though He has created them, | 6:100 |