(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ش ر ك|ŞRK | أشرك | ÊŞRK | eşrake | ben ortak koşmam | I associate | 5x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
أشرك |
ÊŞRK |
eşrake |
ortak koştu |
partners (were) associated (with Allah) |
7:173 |
| ش ر ك|ŞRK |
أشرك |
ÊŞRK |
uşrike |
ortak koşmamam |
I associate partners |
13:36 |
| ش ر ك|ŞRK |
أشرك |
ÊŞRK |
uşriku |
ben ortak koşmam |
I associate |
18:38 |
| ش ر ك|ŞRK |
أشرك |
ÊŞRK |
uşrik |
ortak koşmasaydım |
I had not associated |
18:42 |
| ش ر ك|ŞRK |
أشرك |
ÊŞRK |
uşriku |
ortak koşmam |
I associate |
72:20 |
| ش ر ك|ŞRK | أشركت | ÊŞRKT | eşrakte | ortak koşarsan | you associate (with Allah) | 1x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
أشركت |
ÊŞRKT |
eşrakte |
ortak koşarsan |
you associate (with Allah) |
39:65 |
| ش ر ك|ŞRK | أشركتم | ÊŞRKTM | eşraktum | ortak koşmaktan | have associated | 2x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
أشركتم |
ÊŞRKTM |
eşraktum |
sizin ortak koştuğunuz |
you associate (with Allah) |
6:81 |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركتم |
ÊŞRKTM |
eşraktum |
ortak koşmaktan |
have associated |
6:81 |
| ش ر ك|ŞRK | أشركتمون | ÊŞRKTMWN | eşraktumūni | beni ortak koşmanızı | your association of me (with Allah) | 1x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
أشركتمون |
ÊŞRKTMWN |
eşraktumūni |
beni ortak koşmanızı |
your association of me (with Allah) |
14:22 |
| ش ر ك|ŞRK | أشركنا | ÊŞRKNE | eşraknā | biz ortak koşmazdık | we (would) have associated partners (with Allah) | 1x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
أشركنا |
ÊŞRKNE |
eşraknā |
biz ortak koşmazdık |
we (would) have associated partners (with Allah) |
6:148 |
| ش ر ك|ŞRK | أشركوا | ÊŞRKWE | eşrakū | ortak koşan(lar) | "(are) polytheists;" | 12x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKWE |
eşrakū |
ortak koşan(lar) |
associate[d] partners (with Allah). |
2:96 |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKWE |
eşrakū |
ortak koştuklarından |
they associated partners |
3:151 |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKWE |
eşrakū |
ortak koşan(lar) |
associate partners with Allah - |
3:186 |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKWE |
eşrakū |
ve inkar eden(leri) |
"(are) polytheists;" |
5:82 |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKWE |
eşrakū |
ortak koşan(lara) |
associated others with Allah, |
6:22 |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKWE |
eşrakū |
ortak koşsalardı |
they (had) associated partners (with Allah), |
6:88 |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKWE |
eşrakū |
ortak koşmazlardı |
associated partners (with Him). |
6:107 |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKWE |
eşrakū |
ortak koşan(lar) |
associate partners (with Allah), |
6:148 |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKWE |
eşrakū |
ortak koşan(lara) |
associate partners (with Allah), |
10:28 |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKWE |
eşrakū |
ortak koşan(lar) |
associate partners (with Allah), |
16:35 |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKWE |
eşrakū |
ortak koşanlar |
associated partners with Allah |
16:86 |
| ش ر ك|ŞRK |
أشركوا |
ÊŞRKWE |
eşrakū |
ortak koşanlar |
(are) polytheists |
22:17 |
| ش ر ك|ŞRK | وأشرك | WÊŞRK | ve uşrike | ve ortak koşmağa | and (to) associate | 1x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
وأشرك |
WÊŞRK |
ve uşrike |
ve ortak koşmağa |
and (to) associate |
40:42 |
| ش ر ك|ŞRK | وأشركه | WÊŞRKH | ve eşrikhu | ve onu ortak yap | And make him share | 1x |
|
|
| ش ر ك|ŞRK |
وأشركه |
WÊŞRKH |
ve eşrikhu |
ve onu ortak yap |
And make him share |
20:32 |
