Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | the fighting | ||
ق ت ل|GTL | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | [the] fighting | 2:216 |
ق ت ل|GTL | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | [the] fighting, | 2:246 |
ق ت ل|GTL | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | the fighting | 2:246 |
ق ت ل|GTL | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaş | the fighting, | 4:77 |
ق ت ل|GTL | القتال | ELGTEL | l-ḳitāle | savaş | [the] fighting? | 4:77 |
ق ت ل|GTL | القتال | ELGTEL | l-ḳitāli | savaşa | [the] fight. | 8:65 |
ق ت ل|GTL | القتال | ELGTEL | l-ḳitāle | savaşta | (in) the battle, | 33:25 |
ق ت ل|GTL | القتال | ELGTEL | l-ḳitālu | savaştan | the fighting, | 47:20 |
بأس | BÊS | be'sin | savaş | (of) might | ||
ب ا س|BES | بأس | BÊS | be'se | gücünü | (the) might | 4:84 |
ب ا س|BES | بأس | BÊS | be'se | hıncını | violence | 6:65 |
ب ا س|BES | بأس | BÊS | be'sin | çok güçlü | those of great military might | 17:5 |
ب ا س|BES | بأس | BÊS | be'sin | savaş | (of) might | 27:33 |
ب ا س|BES | بأس | BÊS | be'si | hışmı- | (the) punishment | 40:29 |
ب ا س|BES | بأس | BÊS | be'sin | güç | possessors of military might | 48:16 |
ب ا س|BES | بأس | BÊS | be'sun | bir kuvvet | (is) power | 57:25 |
قتال | GTEL | ḳitālun | savaş | """Fighting" | ||
ق ت ل|GTL | قتال | GTEL | ḳitālin | savaşmaktan | (concerning) fighting | 2:217 |
ق ت ل|GTL | قتال | GTEL | ḳitālun | savaş | """Fighting" | 2:217 |