Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آباءكم | ËBEÙKM | ābā'ekum | atalarınızı | your forefathers | ||
ا ب و|EBW | آباءكم | ËBEÙKM | ābā'ekum | atalarınızı | your forefathers | 2:200 |
ا ب و|EBW | آباءكم | ËBEÙKM | ābā'ekum | babalarınızı | your fathers | 9:23 |
ا ب و|EBW | آباءكم | ËBEÙKM | ābā'ekum | babalarınızı | "your forefathers?""" | 43:24 |
آبائكم | ËBEÙKM | ābāikumu | atalarınızın | "(of) your forefathers.""" | ||
ا ب و|EBW | آبائكم | ËBEÙKM | ābāikum | babalarınızın | (of) your fathers | 24:61 |
ا ب و|EBW | آبائكم | ËBEÙKM | ābāikumu | atalarınızın | "(of) your forefathers.""" | 26:26 |
ا ب و|EBW | آبائكم | ËBEÙKM | ābāikumu | atalarınızın | "(of) your forefathers?""" | 37:126 |
ا ب و|EBW | آبائكم | ËBEÙKM | ābāikumu | atalarınızın | (of) your fathers | 44:8 |
خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | hatalarınızı | "your sins.""" | ||
خ ط ا|ḢŦE | خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | hatalarınızı | your sins. | 2:58 |
خ ط ا|ḢŦE | خطاياكم | ḢŦEYEKM | ḣaTāyākum | sizin hatalarınızı | "your sins.""" | 29:12 |
خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. | ||
خ ط ا|ḢŦE | خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. | 7:161 |
وآباؤكم | W ËBEÙKM | ve ābā'ukum | ve atalarınızın | and your forefathers | ||
ا ب و|EBW | وآباؤكم | W ËBEÙKM | ve ābā'ukum | ve atalarınızın | and your forefathers | 7:71 |
ا ب و|EBW | وآباؤكم | W ËBEÙKM | ve ābā'ukum | ve atalarınızın | and your forefathers, | 12:40 |
ا ب و|EBW | وآباؤكم | W ËBEÙKM | ve ābā'ukum | ve babalarınız | and your forefathers | 21:54 |
ا ب و|EBW | وآباؤكم | W ËBEÙKM | ve ābā'ukumu | ve atalarınız | and your forefathers. | 26:76 |
ا ب و|EBW | وآباؤكم | W ËBEÙKM | ve ābā'ukum | ve babalarınızın | and your forefathers, | 53:23 |