Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
قومهم | GWMHM | ḳavmehum | kavimlerine | their people | ||
ق و م|GWM | قومهم | GWMHM | ḳavmehum | kendi toplumlarıyle | their people. | 4:90 |
ق و م|GWM | قومهم | GWMHM | ḳavmehum | kendi toplumlarından | their people, | 4:91 |
ق و م|GWM | قومهم | GWMHM | ḳavmehum | kavimlerine | their people | 9:122 |
ق و م|GWM | قومهم | GWMHM | ḳavmihim | kavimlerine | their people, | 10:74 |
ق و م|GWM | قومهم | GWMHM | ḳavmehum | kavimlerini | their people | 14:28 |
ق و م|GWM | قومهم | GWMHM | ḳavmihim | kavimlerine | their people, | 30:47 |
ق و م|GWM | قومهم | GWMHM | ḳavmihim | kavimlerine | their people | 46:29 |
لقومهم | LGWMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | ||
ق و م|GWM | لقومهم | LGWMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | 60:4 |
وقومهم | WGWMHM | ve ḳavmehum | ve kavimlerini | and their people | ||
ق و م|GWM | وقومهم | WGWMHM | ve ḳavmehum | ve kavimlerini | and their people | 27:51 |
وقومهما | WGWMHME | veḳavmuhumā | iki adamın kavmi | and their people | ||
ق و م|GWM | وقومهما | WGWMHME | veḳavmuhumā | iki adamın kavmi | while their people | 23:47 |
ق و م|GWM | وقومهما | WGWMHME | ve ḳavmehumā | ve kavimlerini | and their people | 37:115 |