Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
السجن | ELSCN | s-sicnu | zindan | (in) the prison | ||
س ج ن|SCN | السجن | ELSCN | s-sicnu | zindan | the prison | 12:33 |
س ج ن|SCN | السجن | ELSCN | s-sicne | zindana | (in) the prison | 12:36 |
س ج ن|SCN | السجن | ELSCN | s-sicni | zindan | (of) the prison! | 12:39 |
س ج ن|SCN | السجن | ELSCN | s-sicni | zindan | (of) the prison! | 12:41 |
س ج ن|SCN | السجن | ELSCN | s-sicni | zindanda | the prison | 12:42 |
س ج ن|SCN | السجن | ELSCN | s-sicni | zindan- | the prison, | 12:100 |
المسجونين | ELMSCWNYN | l-mescūnīne | zindana atılanlar- | "those imprisoned.""" | ||
س ج ن|SCN | المسجونين | ELMSCWNYN | l-mescūnīne | zindana atılanlar- | "those imprisoned.""" | 26:29 |
سجين | SCYN | siccīnin | Siccin'dedir | (is) Sijjin? | ||
س ج ن|SCN | سجين | SCYN | siccīnin | Siccin'dedir | Sijjin. | 83:7 |
س ج ن|SCN | سجين | SCYN | siccīnun | Siccin('in) | (is) Sijjin? | 83:8 |
ليسجنن | LYSCNN | leyuscenenne | elbette zindana atılacaktır | surely, he will be imprisoned | ||
س ج ن|SCN | ليسجنن | LYSCNN | leyuscenenne | elbette zindana atılacaktır | surely, he will be imprisoned | 12:32 |
ليسجننه | LYSCNNH | leyescununnehu | onu zindana atmaları | surely they should imprison him | ||
س ج ن|SCN | ليسجننه | LYSCNNH | leyescununnehu | onu zindana atmaları | surely they should imprison him | 12:35 |
يسجن | YSCN | yuscene | hapsolunmaktan | he be imprisoned | ||
س ج ن|SCN | يسجن | YSCN | yuscene | hapsolunmaktan | he be imprisoned | 12:25 |