(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ع ج ز|ACZ | بمعجزين | BMACZYN | bimuǎ'cizīne | aciz bıracacak | "(can) escape (it).""" | 7x |
|
|
| ع ج ز|ACZ |
بمعجزين |
BMACZYN |
bimuǎ'cizīne |
onu engelleyecek |
escape (it). |
6:134 |
| ع ج ز|ACZ |
بمعجزين |
BMACZYN |
bimuǎ'cizīne |
aciz bırakacak |
"(can) escape (it).""" |
10:53 |
| ع ج ز|ACZ |
بمعجزين |
BMACZYN |
bimuǎ'cizīne |
O'nu aciz bırakacak |
one who (can) escape (it). |
11:33 |
| ع ج ز|ACZ |
بمعجزين |
BMACZYN |
bimuǎ'cizīne |
engel olacak da |
will be able to escape? |
16:46 |
| ع ج ز|ACZ |
بمعجزين |
BMACZYN |
bimuǎ'cizīne |
aciz bırakacak |
can escape |
29:22 |
| ع ج ز|ACZ |
بمعجزين |
BMACZYN |
bimuǎ'cizīne |
engel olacak |
will be able to escape. |
39:51 |
| ع ج ز|ACZ |
بمعجزين |
BMACZYN |
bimuǎ'cizīne |
aciz bıracacak |
(can) escape |
42:31 |
| ج ز ي|CZY | جزيناهم | CZYNEHM | cezeynāhum | onları cezalandırdık | (is) their recompense | 2x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
جزيناهم |
CZYNEHM |
cezeynāhum |
onları cezalandırdık |
(is) their recompense |
6:146 |
| ج ز ي|CZY |
جزيناهم |
CZYNEHM |
cezeynāhum |
onları cezalandırdık |
We recompensed them |
34:17 |
| ح ج ز|ḪCZ | حاجزين | ḪECZYN | Hācizīne | engel | (who could) prevent (it). | 1x |
|
|
| ح ج ز|ḪCZ |
حاجزين |
ḪECZYN |
Hācizīne |
engel |
(who could) prevent (it). |
69:47 |
| ع ج ز|ACZ | معاجزين | MAECZYN | muǎācizīne | aciz bırakmağa | (to) cause failure - | 3x |
|
|
| ع ج ز|ACZ |
معاجزين |
MAECZYN |
muǎācizīne |
etkisiz bırakmak için |
(to) cause failure, |
22:51 |
| ع ج ز|ACZ |
معاجزين |
MAECZYN |
muǎācizīne |
aciz bırakmağa |
(to) cause failure - |
34:5 |
| ع ج ز|ACZ |
معاجزين |
MAECZYN |
muǎācizīne |
etkisiz kılmağa |
(to) cause failure, |
34:38 |
| ع ج ز|ACZ | معجزين | MACZYN | muǎ'cizīne | (Allah'ı) aciz bırakacaklarını | (able to) escape | 2x |
|
|
| ع ج ز|ACZ |
معجزين |
MACZYN |
muǎ'cizīne |
aciz bırakacak |
(able to) escape |
11:20 |
| ع ج ز|ACZ |
معجزين |
MACZYN |
muǎ'cizīne |
(Allah'ı) aciz bırakacaklarını |
(can) escape |
24:57 |
| ج ز ي|CZY | ولنجزين | WLNCZYN | velenecziyenne | elbette vereceğiz | And surely We will pay | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
ولنجزين |
WLNCZYN |
velenecziyenne |
elbette vereceğiz |
And surely We will pay |
16:96 |
| ج ز ي|CZY | ولنجزينهم | WLNCZYNHM | velenecziyennehum | ve elbette veririz | and surely We will recompense them | 3x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
ولنجزينهم |
WLNCZYNHM |
velenecziyennehum |
ve elbette veririz |
and We will pay them |
16:97 |
| ج ز ي|CZY |
ولنجزينهم |
WLNCZYNHM |
velenecziyennehum |
ve onları mükafatlandıracağız |
and We will surely reward them |
29:7 |
| ج ز ي|CZY |
ولنجزينهم |
WLNCZYNHM |
velenecziyennehum |
ve onları cezalandıracağız |
and surely We will recompense them |
41:27 |
