Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أفنجعل | ÊFNCAL | efenec'ǎlu | biz yapar mıyız? | Then will We treat | ||
ج ع ل|CAL | أفنجعل | ÊFNCAL | efenec'ǎlu | biz yapar mıyız? | Then will We treat | 68:35 |
فنجعل | FNCAL | fe nec'ǎl | atalım (kılalım) | and [we] invoke | ||
ج ع ل|CAL | فنجعل | FNCAL | fe nec'ǎl | atalım (kılalım) | and [we] invoke | 3:61 |
لنجعلها | LNCALHE | linec'ǎlehā | onu yapalım diye | That We might make it | ||
ج ع ل|CAL | لنجعلها | LNCALHE | linec'ǎlehā | onu yapalım diye | That We might make it | 69:12 |
نجعل | NCAL | nec'ǎle | biz vermedik- | should We treat | ||
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎle | tayin etmeyeceğimizi | We made | 18:48 |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎl | yapmadığımız | We made | 18:90 |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎlu | verelim | we make | 18:94 |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎl | yapmadık | We (have) assigned | 19:7 |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎlu | tutacağız | should We treat | 38:28 |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎlu | tutacağız | should We treat | 38:28 |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎli | yapmadık mı? | We made | 77:25 |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎli | yapmadık mı? | We made | 78:6 |
ج ع ل|CAL | نجعل | NCAL | nec'ǎl | biz vermedik- | We made | 90:8 |
نجعلها | NCALHE | nec'ǎluhā | onu veririz | We assign it | ||
ج ع ل|CAL | نجعلها | NCALHE | nec'ǎluhā | onu veririz | We assign it | 28:83 |
نجعلهم | NCALHM | nec'ǎlehum | onları yapacağımızı | We will make them | ||
ج ع ل|CAL | نجعلهم | NCALHM | nec'ǎlehum | onları yapacağımızı | We will make them | 45:21 |
نجعلهما | NCALHME | nec'ǎlhumā | onları alalım | (so) we may put them | ||
ج ع ل|CAL | نجعلهما | NCALHME | nec'ǎlhumā | onları alalım | (so) we may put them | 41:29 |
ولنجعلك | WLNCALK | velinec'ǎleke | seni kılalım diye | and We will make you | ||
ج ع ل|CAL | ولنجعلك | WLNCALK | velinec'ǎleke | seni kılalım diye | and We will make you | 2:259 |
ولنجعله | WLNCALH | velinec'ǎlehu | onu kılmak için | and so that We will make him | ||
ج ع ل|CAL | ولنجعله | WLNCALH | velinec'ǎlehu | onu kılmak için | and so that We will make him | 19:21 |
ونجعل | WNCAL | ve nec'ǎlu | ve koşmamızı | and we set up | ||
ج ع ل|CAL | ونجعل | WNCAL | ve nec'ǎlu | ve vereceğiz | and We will make | 28:35 |
ج ع ل|CAL | ونجعل | WNCAL | ve nec'ǎle | ve koşmamızı | and we set up | 34:33 |
ونجعلهم | WNCALHM | ve nec'ǎlehum | ve onları kılmayı | and make them | ||
ج ع ل|CAL | ونجعلهم | WNCALHM | ve nec'ǎlehum | ve onları yapmayı | and make them | 28:5 |
ج ع ل|CAL | ونجعلهم | WNCALHM | ve nec'ǎlehumu | ve onları kılmayı | and make them | 28:5 |