Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتجادلونني | ÊTCED̃LWNNY | etucādilūnenī | benimle mi tartışıyorsunuz? | Do you dispute with me | ||
ج د ل|CD̃L | أتجادلونني | ÊTCED̃LWNNY | etucādilūnenī | benimle mi tartışıyorsunuz? | Do you dispute with me | 7:71 |
أتعدانني | ÊTAD̃ENNY | eteǐdāninī | siz bana va'd mı ediyorsunuz? | Do you promise me | ||
و ع د|WAD̃ | أتعدانني | ÊTAD̃ENNY | eteǐdāninī | siz bana va'd mı ediyorsunuz? | Do you promise me | 46:17 |
إنني | ÎNNY | innenī | ben | """Indeed (as for) me," | ||
| | إنني | ÎNNY | innenī | muhakkak beni | """Indeed (as for) me," | 6:161 |
| | إنني | ÎNNY | innenī | şüphesiz ben | Indeed, I am | 11:2 |
| | إنني | ÎNNY | innenī | muhakkak ben | Indeed, [I] | 20:14 |
| | إنني | ÎNNY | innenī | ben | Indeed, I Am | 20:46 |
| | إنني | ÎNNY | innenī | şüphesiz ben | """Indeed, I am" | 41:33 |
| | إنني | ÎNNY | innenī | şüphesiz ben | """Indeed, I (am)" | 43:26 |
تؤذونني | TÙZ̃WNNY | tu'ƶūnenī | beni incitiyorsunuz | do you hurt me | ||
ا ذ ي|EZ̃Y | تؤذونني | TÙZ̃WNNY | tu'ƶūnenī | beni incitiyorsunuz | do you hurt me | 61:5 |
تدعونني | TD̃AWNNY | ted'ǔnenī | siz beni çağırıyorsunuz | You call me | ||
د ع و|D̃AW | تدعونني | TD̃AWNNY | ted'ǔnenī | siz beni çağırıyorsunuz | You call me | 40:42 |
د ع و|D̃AW | تدعونني | TD̃AWNNY | ted'ǔnenī | siz beni çağırıyorsunuz | you call me | 40:43 |
تزيدونني | TZYD̃WNNY | tezīdūnenī | bana bir katkınız | you would increase me | ||
ز ي د|ZYD̃ | تزيدونني | TZYD̃WNNY | tezīdūnenī | bana bir katkınız | you would increase me | 11:63 |
لتأتنني | LTÊTNNY | lete'tunnenī | bana getireceğinize | that surely you will bring him to me | ||
ا ت ي|ETY | لتأتنني | LTÊTNNY | lete'tunnenī | bana getireceğinize | that surely you will bring him to me | 12:66 |
لمتنني | LMTNNY | lumtunnenī | beni kınamıştınız | you blamed me | ||
ل و م|LWM | لمتنني | LMTNNY | lumtunnenī | beni kınamıştınız | you blamed me | 12:32 |
ليحزنني | LYḪZNNY | leyeHzununī | beni üzer | it surely saddens me | ||
ح ز ن|ḪZN | ليحزنني | LYḪZNNY | leyeHzununī | beni üzer | it surely saddens me | 12:13 |
وإنني | WÎNNY | ve innenī | şüphesiz ben | and indeed, I am | ||
| | وإنني | WÎNNY | ve innenī | şüphesiz ben | and indeed, I am | 6:19 |
وتدعونني | WTD̃AWNNY | veted'ǔnenī | ve siz beni çağırıyorsunuz | while you call me | ||
د ع و|D̃AW | وتدعونني | WTD̃AWNNY | veted'ǔnenī | ve siz beni çağırıyorsunuz | while you call me | 40:41 |
يدعونني | YD̃AWNNY | yed'ǔnenī | beni çağırdığı | they invite me | ||
د ع و|D̃AW | يدعونني | YD̃AWNNY | yed'ǔnenī | beni çağırdığı | they invite me | 12:33 |
يعبدونني | YABD̃WNNY | yeǎ'budūnenī | bana kulluk edecekler | (for) they worship Me, | ||
ع ب د|ABD̃ | يعبدونني | YABD̃WNNY | yeǎ'budūnenī | bana kulluk edecekler | (for) they worship Me, | 24:55 |
يقتلونني | YGTLWNNY | yeḳtulūnenī | beni öldürüyorlardı | kill me. | ||
ق ت ل|GTL | يقتلونني | YGTLWNNY | yeḳtulūnenī | beni öldürüyorlardı | kill me. | 7:150 |