(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فيأخذكم | FYÊḢZ̃KM | feye'ḣuƶekum | sonra sizi yakalar | lest seize you | 3x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فيأخذكم |
FYÊḢZ̃KM |
feye'ḣuƶekum |
yoksa sizi yakalar |
lest seizes you |
7:73 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فيأخذكم |
FYÊḢZ̃KM |
feye'ḣuƶekum |
yoksa sizi yakalar |
lest will seize you |
11:64 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فيأخذكم |
FYÊḢZ̃KM |
feye'ḣuƶekum |
sonra sizi yakalar |
lest seize you |
26:156 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | ليأخذ | LYÊḢZ̃ | liye'ḣuƶe | yoksa alamaz | take | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
ليأخذ |
LYÊḢZ̃ |
liye'ḣuƶe |
yoksa alamaz |
take |
12:76 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | ليأخذوه | LYÊḢZ̃WH | liye'ḣuƶūhu | yakalamağa | to seize him, | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
ليأخذوه |
LYÊḢZ̃WH |
liye'ḣuƶūhu |
yakalamağa |
to seize him, |
40:5 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وليأخذوا | WLYÊḢZ̃WE | velye'ḣuƶū | ve alsınlar/edinsinler | and let them take | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وليأخذوا |
WLYÊḢZ̃WE |
velye'ḣuƶū |
ve edinsinler/alsınlar |
and let them take |
4:102 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وليأخذوا |
WLYÊḢZ̃WE |
velye'ḣuƶū |
ve alsınlar/edinsinler |
and let them take |
4:102 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | ويأخذ | WYÊḢZ̃ | ve ye'ḣuƶu | ve alan | and takes | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
ويأخذ |
WYÊḢZ̃ |
ve ye'ḣuƶu |
ve alan |
and takes |
9:104 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذ | YÊḢZ̃ | ye'ḣuƶu | alan | who seized | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذ |
YÊḢZ̃ |
ye'ḣuƶu |
alan |
who seized |
18:79 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذه | YÊḢZ̃H | ye'ḣuƶhu | onu alacaktır | will take him | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذه |
YÊḢZ̃H |
ye'ḣuƶhu |
onu alacaktır |
will take him |
20:39 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذهم | YÊḢZ̃HM | ye'ḣuƶehum | kendilerini yakalamayacağından? | that He may seize them | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذهم |
YÊḢZ̃HM |
ye'ḣuƶehum |
kendilerini yakalamayacağından? |
that He may seize them |
16:46 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذهم |
YÊḢZ̃HM |
ye'ḣuƶehum |
kendilerini yakalamayacağından? |
that He may seize them |
16:47 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذوا | YÊḢZ̃WE | ye'ḣuƶū | tutsunlar | (to) take | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذوا |
YÊḢZ̃WE |
ye'ḣuƶū |
tutsunlar |
(to) take |
7:145 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذون | YÊḢZ̃WN | ye'ḣuƶūne | alıyorlar | taking | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذون |
YÊḢZ̃WN |
ye'ḣuƶūne |
alıyorlar |
taking |
7:169 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذونها | YÊḢZ̃WNHE | ye'ḣuƶūnehā | alacakları | "that they will take;" | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذونها |
YÊḢZ̃WNHE |
ye'ḣuƶūnehā |
alacakları |
"that they will take;" |
48:19 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذوه | YÊḢZ̃WH | ye'ḣuƶūhu | onu da alırlar | they will take it. | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذوه |
YÊḢZ̃WH |
ye'ḣuƶūhu |
onu da alırlar |
they will take it. |
7:169 |
