(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا خ ر|EḢR | آخرون | ËḢRWN | āḣarūne | başka | "other.""" | 1x |
|
|
| ا خ ر|EḢR |
آخرون |
ËḢRWN |
āḣarūne |
başka |
"other.""" |
25:4 |
| خ ر ج|ḢRC | الخروج | ELḢRWC | l-ḣurūce | çıkış | (of) coming forth. | 3x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
الخروج |
ELḢRWC |
l-ḣurūce |
çıkmak |
(to) go forth, |
9:46 |
| خ ر ج|ḢRC |
الخروج |
ELḢRWC |
l-ḣurūcu |
çıkış |
(will be) the coming forth. |
50:11 |
| خ ر ج|ḢRC |
الخروج |
ELḢRWC |
l-ḣurūci |
çıkış |
(of) coming forth. |
50:42 |
| ذ خ ر|Z̃ḢR | تدخرون | TD̃ḢRWN | teddeḣirūne | biriktirdiğinizi | you store | 1x |
|
|
| ذ خ ر|Z̃ḢR |
تدخرون |
TD̃ḢRWN |
teddeḣirūne |
biriktirdiğinizi |
you store |
3:49 |
| ا خ ر|EḢR | تستأخرون | TSTÊḢRWN | teste'ḣirūne | geri kalmazsınız | you can postpone | 1x |
|
|
| ا خ ر|EḢR |
تستأخرون |
TSTÊḢRWN |
teste'ḣirūne |
geri kalmazsınız |
you can postpone |
34:30 |
| س خ ر|SḢR | تسخروا | TSḢRWE | tesḣarū | alay ederseniz | you ridicule | 1x |
|
|
| س خ ر|SḢR |
تسخروا |
TSḢRWE |
tesḣarū |
alay ederseniz |
you ridicule |
11:38 |
| س خ ر|SḢR | تسخرون | TSḢRWN | tesḣarūne | sizin alay ettiğiniz | you ridicule. | 1x |
|
|
| س خ ر|SḢR |
تسخرون |
TSḢRWN |
tesḣarūne |
sizin alay ettiğiniz |
you ridicule. |
11:38 |
| خ ر ر|ḢRR | خروا | ḢRWE | ḣarrū | -düşer/yeredüşer | fall down | 2x |
|
|
| خ ر ر|ḢRR |
خروا |
ḢRWE |
ḣarrū |
-düşer/yeredüşer |
they fell |
19:58 |
| خ ر ر|ḢRR |
خروا |
ḢRWE |
ḣarrū |
derhal kapanırlar |
fall down |
32:15 |
| خ ر ج|ḢRC | خروج | ḢRWC | ḣurūcin | çıkmak için | get out | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
خروج |
ḢRWC |
ḣurūcin |
çıkmak için |
get out |
40:11 |
| د خ ر|D̃ḢR | داخرون | D̃EḢRWN | dāḣirūne | aşağılanacaksınız | "(will be) humiliated.""" | 2x |
|
|
| د خ ر|D̃ḢR |
داخرون |
D̃EḢRWN |
dāḣirūne |
sürünerek |
(are) humble? |
16:48 |
| د خ ر|D̃ḢR |
داخرون |
D̃EḢRWN |
dāḣirūne |
aşağılanacaksınız |
"(will be) humiliated.""" |
37:18 |
| س خ ر|SḢR | سخروا | SḢRWE | seḣirū | alay eden(leri) | mocked | 3x |
|
|
| س خ ر|SḢR |
سخروا |
SḢRWE |
seḣirū |
alay edenleri |
scoffed |
6:10 |
| س خ ر|SḢR |
سخروا |
SḢRWE |
seḣirū |
alay ediyorlardı |
they ridiculed |
11:38 |
| س خ ر|SḢR |
سخروا |
SḢRWE |
seḣirū |
alay eden(leri) |
mocked |
21:41 |
| س خ ر|SḢR | فيسخرون | FYSḢRWN | feyesḣarūne | alay edenler | so they ridicule | 1x |
|
|
| س خ ر|SḢR |
فيسخرون |
FYSḢRWN |
feyesḣarūne |
alay edenler |
so they ridicule |
9:79 |
| خ ر ج|ḢRC | للخروج | LLḢRWC | lilḣurūci | çıkmak için | to go out, | 1x |
|
|
| خ ر ج|ḢRC |
للخروج |
LLḢRWC |
lilḣurūci |
çıkmak için |
to go out, |
9:83 |
| ا خ ر|EḢR | وآخرون | W ËḢRWN | ve āḣarūne | ve başka bir kısmı da | And others | 4x |
|
|
| ا خ ر|EḢR |
وآخرون |
W ËḢRWN |
ve āḣarūne |
ve başka bir kısmı da |
And others |
9:102 |
| ا خ ر|EḢR |
وآخرون |
W ËḢRWN |
ve āḣarūne |
ve başkaları da var ki |
And others |
9:106 |
| ا خ ر|EḢR |
وآخرون |
W ËḢRWN |
ve āḣarūne |
ve başka kimseler |
and others |
73:20 |
| ا خ ر|EḢR |
وآخرون |
W ËḢRWN |
ve āḣarūne |
ve başka insanlar |
and others |
73:20 |
| خ ر ر|ḢRR | وخروا | WḢRWE | ve ḣarrū | ve hepsi kapandılar | and they fell down | 1x |
|
|
| خ ر ر|ḢRR |
وخروا |
WḢRWE |
ve ḣarrū |
ve hepsi kapandılar |
and they fell down |
12:100 |
| خ ر ر|ḢRR | ويخرون | WYḢRWN | ve yeḣirrūne | ve kapanırlar | And they fall | 1x |
|
|
| خ ر ر|ḢRR |
ويخرون |
WYḢRWN |
ve yeḣirrūne |
ve kapanırlar |
And they fall |
17:109 |
| س خ ر|SḢR | ويسخرون | WYSḢRWN | ve yesḣarūne | onlar ise alay ediyorlar | and they ridicule | 2x |
|
|
| س خ ر|SḢR |
ويسخرون |
WYSḢRWN |
ve yesḣarūne |
ve alay ederler |
and they ridicule |
2:212 |
| س خ ر|SḢR |
ويسخرون |
WYSḢRWN |
veyesḣarūne |
onlar ise alay ediyorlar |
while they mock. |
37:12 |
| خ ر ر|ḢRR | يخروا | YḢRWE | yeḣirrū | davranmazlar | fall | 1x |
|
|
| خ ر ر|ḢRR |
يخروا |
YḢRWE |
yeḣirrū |
davranmazlar |
fall |
25:73 |
| خ ر ر|ḢRR | يخرون | YḢRWN | yeḣirrūne | onlar derhal kapanırlar | they fall | 1x |
|
|
| خ ر ر|ḢRR |
يخرون |
YḢRWN |
yeḣirrūne |
onlar derhal kapanırlar |
they fall |
17:107 |
| ا خ ر|EḢR | يستأخرون | YSTÊḢRWN | yeste'ḣirūne | geri kalamaz | (can) delay it. | 5x |
|
|
| ا خ ر|EḢR |
يستأخرون |
YSTÊḢRWN |
yeste'ḣirūne |
geri kalmazlar |
seek to delay |
7:34 |
| ا خ ر|EḢR |
يستأخرون |
YSTÊḢRWN |
yeste'ḣirūne |
öne alınırlar |
they remain behind |
10:49 |
| ا خ ر|EḢR |
يستأخرون |
YSTÊḢRWN |
yeste'ḣirūne |
geri kalır |
(can) delay it. |
15:5 |
| ا خ ر|EḢR |
يستأخرون |
YSTÊḢRWN |
yeste'ḣirūne |
geri kalmazlar |
they (will) remain behind |
16:61 |
| ا خ ر|EḢR |
يستأخرون |
YSTÊḢRWN |
yeste'ḣirūne |
geri kalamaz |
they (can) delay (it). |
23:43 |
| س خ ر|SḢR | يستسخرون | YSTSḢRWN | yestesḣirūne | alay ederler | they mock, | 1x |
|
|
| س خ ر|SḢR |
يستسخرون |
YSTSḢRWN |
yestesḣirūne |
alay ederler |
they mock, |
37:14 |
