(1:1). {H: ona, onun}
(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوه | ETḢZ̃WH | tteḣaƶūhu | onu benimsediler | They took it (for worship) | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوه |
ETḢZ̃WH |
tteḣaƶūhu |
onu benimsediler |
They took it (for worship) |
7:148 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوها | ETḢZ̃WHE | tteḣaƶūhā | -edinmekteler | they take it | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوها |
ETḢZ̃WHE |
tteḣaƶūhā |
-edinmekteler |
they take it |
5:58 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | اتخذوهم | ETḢZ̃WHM | tteḣaƶūhum | onları edinmezlerdi | they (would have) taken them | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
اتخذوهم |
ETḢZ̃WHM |
tteḣaƶūhum |
onları edinmezlerdi |
they (would have) taken them |
5:81 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | خذوه | ḢZ̃WH | ḣuƶūhu | tutun onu | """Seize him" | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
خذوه |
ḢZ̃WH |
ḣuƶūhu |
tutun onu |
"""Seize him" |
44:47 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
خذوه |
ḢZ̃WH |
ḣuƶūhu |
tutun onu |
"""Seize him" |
69:30 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فاتخذوه | FETḢZ̃WH | fetteḣiƶūhu | siz de onu edinin | so take him | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فاتخذوه |
FETḢZ̃WH |
fetteḣiƶūhu |
siz de onu edinin |
so take him |
35:6 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فخذوه | FḢZ̃WH | feḣuƶūhu | alın | take it | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فخذوه |
FḢZ̃WH |
feḣuƶūhu |
alın |
[so] take it |
5:41 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فخذوه |
FḢZ̃WH |
feḣuƶūhu |
onu alın |
take it |
59:7 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فخذوهم | FḢZ̃WHM | feḣuƶūhum | onları yakalayın | seize them | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فخذوهم |
FḢZ̃WHM |
feḣuƶūhum |
onları yakalayın |
seize them |
4:89 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
فخذوهم |
FḢZ̃WHM |
feḣuƶūhum |
onları yakalayın |
then seize them |
4:91 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | لتأخذوها | LTÊḢZ̃WHE | lite'ḣuƶūhā | onları almak için | to take it, | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
لتأخذوها |
LTÊḢZ̃WHE |
lite'ḣuƶūhā |
onları almak için |
to take it, |
48:15 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | ليأخذوه | LYÊḢZ̃WH | liye'ḣuƶūhu | yakalamağa | to seize him, | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
ليأخذوه |
LYÊḢZ̃WH |
liye'ḣuƶūhu |
yakalamağa |
to seize him, |
40:5 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | وخذوهم | WḢZ̃WHM | ve ḣuƶūhum | ve onları yakalayın | and seize them | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
وخذوهم |
WḢZ̃WHM |
ve ḣuƶūhum |
ve onları yakalayın |
and seize them |
9:5 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يأخذوه | YÊḢZ̃WH | ye'ḣuƶūhu | onu da alırlar | they will take it. | 1x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يأخذوه |
YÊḢZ̃WH |
ye'ḣuƶūhu |
onu da alırlar |
they will take it. |
7:169 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يتخذوه | YTḢZ̃WH | yetteḣiƶūhu | onu edinirler | (will) they take it | 2x |
|
|
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذوه |
YTḢZ̃WH |
yetteḣiƶūhu |
onu edinmezler |
(will) they take it |
7:146 |
| ا خ ذ |EḢZ̃ |
يتخذوه |
YTḢZ̃WH |
yetteḣiƶūhu |
onu edinirler |
they will take it |
7:146 |
