Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
عباد | ABED̃ | ǐbādun | bilakis | (are) slaves | ||
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādun | kullardır | (are) slaves | 7:194 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādun | bilakis | (they are) slaves | 21:26 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbāde | kulları | (the) slaves | 37:40 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbāde | kulları | (the) slaves | 37:74 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbāde | kulları | (the) slaves | 37:128 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbāde | kulları | (the) slaves | 37:160 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbāde | kulları | slaves | 37:169 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarım | My slaves | 39:10 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarım | My slaves | 39:16 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarımı | (to) My slaves | 39:17 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādu | kulları | (are) slaves | 43:19 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarım | My slaves | 43:68 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbāde | kullarını | (the) servants | 44:18 |
ع ب د|ABD̃ | عباد | ABED̃ | ǐbādu | kulları | (the) slaves | 76:6 |
عبادك | ABED̃K | ǐbāduke | senin kullarındır | (are) Your slaves, | ||
ع ب د|ABD̃ | عبادك | ABED̃K | ǐbādike | senin kulların- | your slaves | 4:118 |
ع ب د|ABD̃ | عبادك | ABED̃K | ǐbāduke | senin kullarındır | (are) Your slaves, | 5:118 |
ع ب د|ABD̃ | عبادك | ABED̃K | ǐbādeke | kulların | Your slaves | 15:40 |
ع ب د|ABD̃ | عبادك | ABED̃K | ǐbādike | kullarının | Your slaves | 27:19 |
ع ب د|ABD̃ | عبادك | ABED̃K | ǐbādeke | kulların | Your slaves | 38:83 |
ع ب د|ABD̃ | عبادك | ABED̃K | ǐbādike | kullarının | Your slaves | 39:46 |
ع ب د|ABD̃ | عبادك | ABED̃K | ǐbādeke | kullarını | Your slaves | 71:27 |
وعباد | WABED̃ | ve ǐbādu | ve kulları | And (the) slaves | ||
ع ب د|ABD̃ | وعباد | WABED̃ | ve ǐbādu | ve kulları | And (the) slaves | 25:63 |