| Kırık Meal (Okunuş) Meali |
|
|veylun: vay haline  | likulli: herkesin | humezetin: diliyle çekiştiren | lumezetin: kaş göz işaretleriyle alay eden | (104:1) | |
| |Elleƶī: o ki | cemeǎ: yığdı | mālen: mal | ve ǎddedehu: ve onu saydı durdu | (104:2) | |
| |yeHsebu: sanıyor | enne: muhakkak | mālehu: malının | eḣledehu: onu ebedi yaşatacağını | (104:3) | |
| |kellā: hayır | leyunbeƶenne: andolsun o atılacaktır | fī: | l-HuTameti: Hutame'ye | (104:4) | |
| |ve mā: nedir? | edrāke: bilir misin? | mā: nedir | l-HuTametu: Hutame | (104:5) | |
| |nāru: ateşidir | llahi: Allah'ın | l-mūḳadetu: tutuşturulmuş | (104:6) | |
| |Elletī: ki | teTTaliǔ: işler | ǎlā: | l-ef'ideti: gönüllere | (104:7) | |
| |innehā: şüphesiz o | ǎleyhim: onların üzerine | mu'Sadetun: kapatılıp kilitlenecektir | (104:8) | |
| |fī: arasında | ǎmedin: direkler | mumeddedetin: uzatılmış | (104:9) | |
