| Kırık Meal (Arapça) Meali |
|
|وَيْلٌ: vay haline  | لِكُلِّ: herkesin | هُمَزَةٍ: diliyle çekiştiren | لُمَزَةٍ: kaş göz işaretleriyle alay eden | (104:1) | |
| |الَّذِي: o ki | جَمَعَ: yığdı | مَالًا: mal | وَعَدَّدَهُ: ve onu saydı durdu | (104:2) | |
| |يَحْسَبُ: sanıyor | أَنَّ: muhakkak | مَالَهُ: malının | أَخْلَدَهُ: onu ebedi yaşatacağını | (104:3) | |
| |كَلَّا: hayır | لَيُنْبَذَنَّ: andolsun o atılacaktır | فِي: | الْحُطَمَةِ: Hutame'ye | (104:4) | |
| |وَمَا: nedir? | أَدْرَاكَ: bilir misin? | مَا: nedir | الْحُطَمَةُ: Hutame | (104:5) | |
| |نَارُ: ateşidir | اللَّهِ: Allah'ın | الْمُوقَدَةُ: tutuşturulmuş | (104:6) | |
| |الَّتِي: ki | تَطَّلِعُ: işler | عَلَى: | الْأَفْئِدَةِ: gönüllere | (104:7) | |
| |إِنَّهَا: şüphesiz o | عَلَيْهِمْ: onların üzerine | مُؤْصَدَةٌ: kapatılıp kilitlenecektir | (104:8) | |
| |فِي: arasında | عَمَدٍ: direkler | مُمَدَّدَةٍ: uzatılmış | (104:9) | |
