| Muhammed Esed Meali |
|
| Kabus Gibi Çöken'den haberin var mı?(88:1) | |
| Bazı yüzler o Gün yere bakacak,(88:2) | |
| (günahın yükü altında) bitkin düşmüş, (korku ile) sarsılmış,(88:3) | |
| kızgın bir ateşe girmek(88:4) | |
| ve kaynar bir pınardan tatmak üzere.(88:5) | |
| Hiçbir yiyecekleri yok kuru dikenlerin acılığından başka,(88:6) | |
| ne bir güç veren ne de açlığı gideren (dikenlerin).(88:7) | |
| Bazı yüzler (de) o Gün mutlulukla parıldayacak,(88:8) | |
| çabaları(nın meyvesini tatmak)tan memnun,(88:9) | |
| harika bir bahçede,(88:10) | |
| boş lakırdı işitmeyecekleri (bir bahçede).(88:11) | |
| Sayısız pınarlar akacak orada,(88:12) | |
| (ve) yükseltilmiş (mutluluk) tahtları,(88:13) | |
| doldurulmuş kadehler,(88:14) | |
| dizilmiş yastıklar,(88:15) | |
| ve serilmiş halılar...(88:16) | |
| Peki, (o yeniden dirilmeyi inkar edenler) bakmazlar mı yağmur yüklü bulutlara (ve görmezler mi) nasıl yaratılmış onlar?(88:17) | |
| Ve (bakmazlar mı) göğe, nasıl yükseltilmiş?(88:18) | |
| Ve dağlara, nasıl sağlamca dikilmiş?(88:19) | |
| Ve toprağa, nasıl yayılmış?(88:20) | |
| İşte böyle, (ey Peygamber,) onlara öğüt ver; senin görevin yalnız öğüt vermektir:(88:21) | |
| sen onları (inanmaya) zorlayamazsın.(88:22) | |
| Ancak, kim hakikati inkara şartlanmış olarak yüz çevirip uzaklaşırsa,(88:23) | |
| Allah ona (öteki dünyada) en büyük azabı tattıracaktır:(88:24) | |
| Bizedir onların dönüşleri,(88:25) | |
| ve Bize düşer onları hesaba çekmek.(88:26) | |
