| Hasan Basri Çantay Meali |
|
| Yer, kendisine âid şiddetli bir sarsıntı ile zelzeleye uğratıldığı zaman, (99:1) | |
| yer, (bütün) ağırlıklarını (dışarıya fırlatıb) çıkardığı, (99:2) | |
| insan «Buna ne oluyor?» dediği (zaman), (99:3) | |
| O gün (yer) bütün haberlerini anlatacakdır. (99:4) | |
| Çünkü Rabbi kendisine (o vech ile) vahyetmişdir. (99:5) | |
| O gün insanlar, amelleri (nin karşılığı) kendilerine gösterilmek için, dağınık dönecek (ler) dir! (99:6) | |
| İşte kim zerre ağırlığınca bir hayır yapıyor (idiy) se onu (n sevabını) görecek, (99:7) | |
| kim de zerre ağırlığınca şer yapıyor (idiy) se onu (n cezasını) görecek. (99:8) | |
