| Kırık Meal (Arapça) Meali |
|
|إِذَا: zaman  | زُلْزِلَتِ: sarsıldığı | الْأَرْضُ: yer | زِلْزَالَهَا: yaman sarsıntı ile | (99:1) | |
| |وَأَخْرَجَتِ: ve çıkardığı (zaman) | الْأَرْضُ: yer | أَثْقَالَهَا: ağırlıklarını | (99:2) | |
| |وَقَالَ: ve dediği (zaman) | الْإِنْسَانُ: insan | مَا: ne oluyor? | لَهَا: ona | (99:3) | |
| |يَوْمَئِذٍ: işte o gün | تُحَدِّثُ: söyler | أَخْبَارَهَا: haberlerini | (99:4) | |
| |بِأَنَّ: çünkü | رَبَّكَ: Rabbin | أَوْحَىٰ: vahyetmiştir | لَهَا: ona | (99:5) | |
| |يَوْمَئِذٍ: o gün | يَصْدُرُ: çıkarlar | النَّاسُ: insanlar | أَشْتَاتًا: ayrı ayrı gruplar halinde | لِيُرَوْا: gösterilsin diye | أَعْمَالَهُمْ: yaptıkları işler | (99:6) | |
| |فَمَنْ: artık kim | يَعْمَلْ: yapmışsa | مِثْقَالَ: ağırlığınca | ذَرَّةٍ: zerre | خَيْرًا: hayır | يَرَهُ: onu görür | (99:7) | |
| |وَمَنْ: ve kim | يَعْمَلْ: yapmışsa | مِثْقَالَ: ağırlığınca | ذَرَّةٍ: zerre | شَرًّا: şer | يَرَهُ: onu görür | (99:8) | |
