Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
انقلبوا | ENGLBWE | nḳalebū | döndükleri | they go back | ||
ق ل ب|GLB | انقلبوا | ENGLBWE | nḳalebū | döndükleri | they go back | 12:62 |
ق ل ب|GLB | انقلبوا | ENGLBWE | nḳalebū | döndükleri | they returned | 83:31 |
ق ل ب|GLB | انقلبوا | ENGLBWE | nḳalebū | dönerlerdi | they would return | 83:31 |
فانقلبوا | FENGLBWE | fenḳalebū | geri döndüler | So they returned | ||
ق ل ب|GLB | فانقلبوا | FENGLBWE | fenḳalebū | geri döndüler | So they returned | 3:174 |
فتنقلبوا | FTNGLBWE | fetenḳalibū | o zaman dönersiniz | then you will turn back | ||
ق ل ب|GLB | فتنقلبوا | FTNGLBWE | fetenḳalibū | o zaman dönersiniz | then you will turn back | 3:149 |
ق ل ب|GLB | فتنقلبوا | FTNGLBWE | fetenḳalibū | yoksa dönersiniz | then you will turn back | 5:21 |
فينقلبوا | FYNGLBWE | feyenḳalibū | dönüp gitsinler diye | so (that) they turn back | ||
ق ل ب|GLB | فينقلبوا | FYNGLBWE | feyenḳalibū | dönüp gitsinler diye | so (that) they turn back | 3:127 |
وانقلبوا | WENGLBWE | venḳalebū | ve düştüler | and returned | ||
ق ل ب|GLB | وانقلبوا | WENGLBWE | venḳalebū | ve düştüler | and returned | 7:119 |
وقلبوا | WGLBWE | ve ḳallebū | ve ters çevirdiler | and had upset | ||
ق ل ب|GLB | وقلبوا | WGLBWE | ve ḳallebū | ve ters çevirdiler | and had upset | 9:48 |