(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ه د ي|HD̃Y | المهتد | ELMHTD̃ | l-muhtedi | doğru yolu bulan | "the guided one;" | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
المهتد |
ELMHTD̃ |
l-muhtedi |
doğru yolu bulan |
"the guided one;" |
17:97 |
| ه د ي|HD̃Y |
المهتد |
ELMHTD̃ |
l-muhtedi |
yolu bulmuştur |
(is) the guided one, |
18:17 |
| ه د ي|HD̃Y | المهتدون | ELMHTD̃WN | l-muhtedūne | doğru yolu bulanlar | (are) the guided ones. | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
المهتدون |
ELMHTD̃WN |
l-muhtedūne |
doğru yolu bulanlar |
(are) the guided ones. |
2:157 |
| ه د ي|HD̃Y | المهتدي | ELMHTD̃Y | l-muhtedī | yolu bulan | (is) the guided one | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
المهتدي |
ELMHTD̃Y |
l-muhtedī |
yolu bulan |
(is) the guided one |
7:178 |
| ه د ي|HD̃Y | المهتدين | ELMHTD̃YN | l-muhtedīne | doğru yolu bulanlar- | "the guided-ones.""" | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
المهتدين |
ELMHTD̃YN |
l-muhtedīne |
yola gelenlerden |
"the guided-ones.""" |
6:56 |
| ه د ي|HD̃Y |
المهتدين |
ELMHTD̃YN |
l-muhtedīne |
doğru yolu bulanlar- |
the guided ones. |
9:18 |
| ه د ي|HD̃Y | بالمهتدين | BELMHTD̃YN | bil-muhtedīne | doğru yoldadır | (of) the guided ones. | 4x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
بالمهتدين |
BELMHTD̃YN |
bil-muhtedīne |
hidayete erenleri |
of the guided-ones. |
6:117 |
| ه د ي|HD̃Y |
بالمهتدين |
BELMHTD̃YN |
bil-muhtedīne |
hidayete erenleri |
of the guided ones. |
16:125 |
| ه د ي|HD̃Y |
بالمهتدين |
BELMHTD̃YN |
bil-muhtedīne |
yola gelecek olanları |
(of) the guided ones. |
28:56 |
| ه د ي|HD̃Y |
بالمهتدين |
BELMHTD̃YN |
bil-muhtedīne |
doğru yoldadır |
of the guided ones. |
68:7 |
| ه د ي|HD̃Y | لمهتدون | LMHTD̃WN | lemuhtedūne | hidayeti buluruz | "(will) surely be guided.""" | 2x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
لمهتدون |
LMHTD̃WN |
lemuhtedūne |
hidayeti buluruz |
"(will) surely be those who are guided.""" |
2:70 |
| ه د ي|HD̃Y |
لمهتدون |
LMHTD̃WN |
lemuhtedūne |
yola geleceğiz |
"(will) surely be guided.""" |
43:49 |
| ه د ي|HD̃Y | مهتد | MHTD̃ | muhtedin | doğru yolda olanlar | (is) a guided one, | 1x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
مهتد |
MHTD̃ |
muhtedin |
doğru yolda olanlar |
(is) a guided one, |
57:26 |
| ه د ي|HD̃Y | مهتدون | MHTD̃WN | muhtedūne | doğru yolda olduklarını | "(are) guided.""" | 5x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃WN |
muhtedūne |
doğru yolu bulanlar da |
(are) rightly guided. |
6:82 |
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃WN |
muhtedūne |
doğru yolda olduklarını |
(are the) guided-ones. |
7:30 |
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃WN |
muhtedūne |
doğru yoldadırlar |
(are) rightly guided. |
36:21 |
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃WN |
muhtedūne |
gidiyoruz |
"(are) guided.""" |
43:22 |
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدون |
MHTD̃WN |
muhtedūne |
doğru yolda olduklarını |
(are) guided. |
43:37 |
| ه د ي|HD̃Y | مهتدين | MHTD̃YN | muhtedīne | doğru yola girmeyenler | guided-ones. | 3x |
|
|
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدين |
MHTD̃YN |
muhtedīne |
doğru yolu bulan |
guided-ones. |
2:16 |
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدين |
MHTD̃YN |
muhtedīne |
yola gelici |
guided-ones. |
6:140 |
| ه د ي|HD̃Y |
مهتدين |
MHTD̃YN |
muhtedīne |
doğru yola girmeyenler |
the guided ones. |
10:45 |
