Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
المسومة | ELMSWMT | l-musevvemeti | salma | [the] branded, | ||
س و م|SWM | المسومة | ELMSWMT | l-musevvemeti | salma | [the] branded, | 3:14 |
تمسون | TMSWN | tumsūne | akşama girdiğiniz | you reach the evening | ||
م س و|MSW | تمسون | TMSWN | tumsūne | akşama girdiğiniz | you reach the evening | 30:17 |
تمسوها | TMSWHE | temessūhā | ona dokundurmayın | touch her | ||
م س س|MSS | تمسوها | TMSWHE | temessūhā | ona dokundurmayın | touch her | 7:73 |
م س س|MSS | تمسوها | TMSWHE | temessūhā | ona dokundurmayın | touch her | 11:64 |
م س س|MSS | تمسوها | TMSWHE | temessūhā | ona dokundurmayın | touch her | 26:156 |
تمسوهن | TMSWHN | temessūhunne | henüz dokunmadan | you (have) touched them | ||
م س س|MSS | تمسوهن | TMSWHN | temessūhunne | henüz dokunmadan | you have touched | 2:236 |
م س س|MSS | تمسوهن | TMSWHN | temessūhunne | henüz dokunmadan | you (have) touched them | 2:237 |
م س س|MSS | تمسوهن | TMSWHN | temessūhunne | onlara dokunmadan | you have touched them, | 33:49 |
فالتمسوا | FELTMSWE | feltemisū | ve arayın | and seek | ||
ل م س|LMS | فالتمسوا | FELTMSWE | feltemisū | ve arayın | and seek | 57:13 |
فلمسوه | FLMSWH | fe lemesūhu | onu tutsalardı | and they touched it | ||
ل م س|LMS | فلمسوه | FLMSWH | fe lemesūhu | onu tutsalardı | and they touched it | 6:7 |
مسودا | MSWD̃E | musvedden | kapkara | dark | ||
س و د|SWD̃ | مسودا | MSWD̃E | musvedden | kapkara | dark | 16:58 |
س و د|SWD̃ | مسودا | MSWD̃E | musvedden | kapkara | dark | 43:17 |
مسودة | MSWD̃T | musveddetun | kapkara | (will be) blackened. | ||
س و د|SWD̃ | مسودة | MSWD̃T | musveddetun | kapkara | (will be) blackened. | 39:60 |
مسومة | MSWMT | musevvemeten | işaretlenmiş (taşlar) | Marked | ||
س و م|SWM | مسومة | MSWMT | musevvemeten | işaretlenmiş (taşlar) | Marked | 11:83 |
س و م|SWM | مسومة | MSWMT | musevvemeten | işaretlenmiş (taşlar) | Marked | 51:34 |
مسومين | MSWMYN | musevvimīne | nişanlı | [the ones] having marks. | ||
س و م|SWM | مسومين | MSWMYN | musevvimīne | nişanlı | [the ones] having marks. | 3:125 |