Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تسلمون | TSLMWN | tuslimūne | teslim (müslüman) olursunuz | submit. | ||
س ل م|SLM | تسلمون | TSLMWN | tuslimūne | teslim (müslüman) olursunuz | submit. | 16:81 |
تسليما | TSLYME | teslīmen | barışın | (in full) submission. | ||
س ل م|SLM | تسليما | TSLYME | teslīmen | barışın | (in full) submission. | 4:65 |
س ل م|SLM | تسليما | TSLYME | teslīmen | barıştırın | (with) greetings. | 33:56 |
تغتسلوا | TĞTSLWE | teğtesilū | yıkanıncaya | you have bathed. | ||
غ س ل|ĞSL | تغتسلوا | TĞTSLWE | teğtesilū | yıkanıncaya | you have bathed. | 4:43 |
لتسلكوا | LTSLKWE | liteslukū | gidesiniz diye | That you may go along | ||
س ل ك|SLK | لتسلكوا | LTSLKWE | liteslukū | gidesiniz diye | That you may go along | 71:20 |
مستسلمون | MSTSLMWN | musteslimūne | teslim olmuşlardır | (will) surrender. | ||
س ل م|SLM | مستسلمون | MSTSLMWN | musteslimūne | teslim olmuşlardır | (will) surrender. | 37:26 |
مغتسل | MĞTSL | muğteselun | yıkanacak | (is a spring of) water to bathe, | ||
غ س ل|ĞSL | مغتسل | MĞTSL | muğteselun | yıkanacak | (is a spring of) water to bathe, | 38:42 |
وتسلموا | WTSLMWE | ve tusellimū | ve selam vermeden | and you have greeted | ||
س ل م|SLM | وتسلموا | WTSLMWE | ve tusellimū | ve selam vermeden | and you have greeted | 24:27 |
وتسليما | WTSLYME | ve teslīmen | ve teslimiyetlerini | and submission. | ||
س ل م|SLM | وتسليما | WTSLYME | ve teslīmen | ve teslimiyetlerini | and submission. | 33:22 |
يتسللون | YTSLLWN | yetesellelūne | sıvışıp gidenleri | slip away | ||
س ل ل|SLL | يتسللون | YTSLLWN | yetesellelūne | sıvışıp gidenleri | slip away | 24:63 |