Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أتأمرون | ÊTÊMRWN | ete'murūne | Emretmediniz mi | Do you order | ||
ا م ر|EMR | أتأمرون | ÊTÊMRWN | ete'murūne | Emretmediniz mi | Do you order | 2:44 |
أمروا | ÊMRWE | umirū | emredilmedi | they were commanded | ||
ا م ر|EMR | أمروا | ÊMRWE | umirū | emredilmişti | they were ordered | 4:60 |
ا م ر|EMR | أمروا | ÊMRWE | umirū | oysa emredilmemişti | they were commanded | 9:31 |
ا م ر|EMR | أمروا | ÊMRWE | umirū | emredilmedi | they were commanded | 98:5 |
تأمرون | TÊMRWN | te'murūne | buyurursunuz | "(do) you advise?""" | ||
ا م ر|EMR | تأمرون | TÊMRWN | te'murūne | emrediyorsunuz | enjoining | 3:110 |
ا م ر|EMR | تأمرون | TÊMRWN | te'murūne | buyurursunuz | "(do) you instruct?""" | 7:110 |
ا م ر|EMR | تأمرون | TÊMRWN | te'murūne | buyurursunuz | "(do) you advise?""" | 26:35 |
تأمروننا | TÊMRWNNE | te'murūnenā | bize emrediyordunuz | you were ordering us | ||
ا م ر|EMR | تأمروننا | TÊMRWNNE | te'murūnenā | bize emrediyordunuz | you were ordering us | 34:33 |
تأمروني | TÊMRWNY | te'murūnnī | bana emrediyorsunuz | you order me | ||
ا م ر|EMR | تأمروني | TÊMRWNY | te'murūnnī | bana emrediyorsunuz | you order me | 39:64 |
وأمروا | WÊMRWE | ve emerū | ve emrederler | and they enjoin | ||
ا م ر|EMR | وأمروا | WÊMRWE | ve emerū | ve emrederler | and they enjoin | 22:41 |
ويأمرون | WYÊMRWN | veye'murūne | ve emreden | and enjoin | ||
ا م ر|EMR | ويأمرون | WYÊMRWN | veye'murūne | ve emreden | [and] enjoining | 3:104 |
ا م ر|EMR | ويأمرون | WYÊMRWN | ve ye'murūne | ve emreder | and they enjoin | 3:114 |
ا م ر|EMR | ويأمرون | WYÊMRWN | ve ye'murūne | ve emrederler | and order | 4:37 |
ا م ر|EMR | ويأمرون | WYÊMRWN | ve ye'murūne | ve emrederler | and enjoin | 57:24 |
يأمرون | YÊMRWN | ye'murūne | emreden | order | ||
ا م ر|EMR | يأمرون | YÊMRWN | ye'murūne | emreden | order | 3:21 |
ا م ر|EMR | يأمرون | YÊMRWN | ye'murūne | emrederler | They enjoin | 9:67 |
ا م ر|EMR | يأمرون | YÊMRWN | ye'murūne | emrederler | They enjoin | 9:71 |