| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ح و ط|ḪWŦ | أحطنا | ÊḪŦNE | eHaTnā | biliyorduk | We encompassed | 1x |
|
|
| ح و ط|ḪWŦ |
أحطنا |
ÊḪŦNE |
eHaTnā |
biliyorduk |
We encompassed |
18:91 |
| ب ط ن|BŦN | باطنه | BEŦNH | bāTinuhu | onun içinde | its interior, | 1x |
|
|
| ب ط ن|BŦN |
باطنه |
BEŦNH |
bāTinuhu |
onun içinde |
its interior, |
57:13 |
| ب ط ن|BŦN | ببطن | BBŦN | bibeTni | göbeğinde | within | 1x |
|
|
| ب ط ن|BŦN |
ببطن |
BBŦN |
bibeTni |
göbeğinde |
within |
48:24 |
| ب ط ن|BŦN | بطن | BŦN | beTane | kapalısına | (is) concealed. | 2x |
|
|
| ب ط ن|BŦN |
بطن |
BŦN |
beTane |
kapalısına |
(is) concealed. |
6:151 |
| ب ط ن|BŦN |
بطن |
BŦN |
beTane |
kapalısını |
is concealed, |
7:33 |
| ب ط ن|BŦN | بطنه | BŦNH | beTnihi | karnı | its belly | 2x |
|
|
| ب ط ن|BŦN |
بطنه |
BŦNH |
beTnihi |
karnı |
its belly, |
24:45 |
| ب ط ن|BŦN |
بطنه |
BŦNH |
beTnihi |
onun karnında |
its belly |
37:144 |
| ب ط ن|BŦN | بطني | BŦNY | beTnī | karnımda | my womb, | 1x |
|
|
| ب ط ن|BŦN |
بطني |
BŦNY |
beTnī |
karnımda |
my womb, |
3:35 |
| ر ب ط|RBŦ | ربطنا | RBŦNE | rabeTnā | biz iyice pekiştirmiş | We strengthened | 1x |
|
|
| ر ب ط|RBŦ |
ربطنا |
RBŦNE |
rabeTnā |
biz iyice pekiştirmiş |
We strengthened |
28:10 |
| ف ر ط|FRŦ | فرطنا | FRŦNE | ferraTnā | biz eksik bırakmamışızdır | We have neglected | 2x |
|
|
| ف ر ط|FRŦ |
فرطنا |
FRŦNE |
ferraTnā |
kusurlarımızdan |
we neglected |
6:31 |
| ف ر ط|FRŦ |
فرطنا |
FRŦNE |
ferraTnā |
biz eksik bırakmamışızdır |
We have neglected |
6:38 |
| و س ط|WSŦ | فوسطن | FWSŦN | feveseTne | Zira özünü/ortasını | Then penetrate (in the) center | 1x |
|
|
| و س ط|WSŦ |
فوسطن |
FWSŦN |
feveseTne |
Zira özünü/ortasını |
Then penetrate (in the) center |
100:5 |
| ق ط ط|GŦŦ | قطنا | GŦNE | ḳiTTanā | bizim (azab) payımızı | our share | 1x |
|
|
| ق ط ط|GŦŦ |
قطنا |
GŦNE |
ḳiTTanā |
bizim (azab) payımızı |
our share |
38:16 |
| ح ب ط|ḪBŦ | ليحبطن | LYḪBŦN | leyeHbeTanne | boşa çıkar | surely, will become worthless | 1x |
|
|
| ح ب ط|ḪBŦ |
ليحبطن |
LYḪBŦN |
leyeHbeTanne |
boşa çıkar |
surely, will become worthless |
39:65 |
| و ط ن|WŦN | مواطن | MWEŦN | mevāTine | yerlerde | regions | 1x |
|
|
| و ط ن|WŦN |
مواطن |
MWEŦN |
mevāTine |
yerlerde |
regions |
9:25 |
| ص ن ع|ṦNA | واصطنعتك | WEṦŦNATK | veSTaneǎ'tuke | ve seni yetiştirdim | And I (have) chosen you | 1x |
|
|
| ص ن ع|ṦNA |
واصطنعتك |
WEṦŦNATK |
veSTaneǎ'tuke |
ve seni yetiştirdim |
And I (have) chosen you |
20:41 |
| ب ط ن|BŦN | والباطن | WELBEŦN | velbāTinu | ve batındır | and the Unapparent, | 1x |
|
|
| ب ط ن|BŦN |
والباطن |
WELBEŦN |
velbāTinu |
ve batındır |
and the Unapparent, |
57:3 |
| ب ط ن|BŦN | وباطنة | WBEŦNT | ve bāTineten | ve gizli | and hidden? | 1x |
|
|
| ب ط ن|BŦN |
وباطنة |
WBEŦNT |
ve bāTineten |
ve gizli |
and hidden? |
31:20 |
| ب ط ن|BŦN | وباطنه | WBEŦNH | ve bāTinehu | ve gizlisini | and the secret. | 1x |
|
|
| ب ط ن|BŦN |
وباطنه |
WBEŦNH |
ve bāTinehu |
ve gizlisini |
and the secret. |
6:120 |
| ر ب ط|RBŦ | وربطنا | WRBŦNE | ve rabeTnā | ve metanet bağlamıştık | And We made firm | 1x |
|
|
| ر ب ط|RBŦ |
وربطنا |
WRBŦNE |
ve rabeTnā |
ve metanet bağlamıştık |
And We made firm |
18:14 |
