Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أضلونا | ÊŽLWNE | eDellūnā | bizi saptırdılar | misled us | ||
ض ل ل|ŽLL | أضلونا | ÊŽLWNE | eDellūnā | bizi saptırdılar | misled us | 7:38 |
فأضلونا | FÊŽLWNE | fe eDellūnā | bizi saptırdılar | and they misled us | ||
ض ل ل|ŽLL | فأضلونا | FÊŽLWNE | fe eDellūnā | bizi saptırdılar | and they misled us | 33:67 |
ليضلون | LYŽLWN | leyuDillūne | şaşırtıyorlar | surely lead astray | ||
ض ل ل|ŽLL | ليضلون | LYŽLWN | leyuDillūne | şaşırtıyorlar | surely lead astray | 6:119 |
يضلون | YŽLWN | yuDillūne | onlar saptıramazlar | go astray | ||
ض ل ل|ŽLL | يضلون | YŽLWN | yuDillūne | saptırıyorlar | they lead astray | 3:69 |
ض ل ل|ŽLL | يضلون | YŽLWN | yuDillūne | onlar saptıramazlar | they mislead | 4:113 |
ض ل ل|ŽLL | يضلون | YŽLWN | yeDillūne | sapan(lara) | go astray | 38:26 |
يضلونكم | YŽLWNKM | yuDillūnekum | sizi saptırsınlar | they could lead you astray, | ||
ض ل ل|ŽLL | يضلونكم | YŽLWNKM | yuDillūnekum | sizi saptırsınlar | they could lead you astray, | 3:69 |
يضلونهم | YŽLWNHM | yuDillūnehum | saptırdıkları kimselerin | they misled [them] | ||
ض ل ل|ŽLL | يضلونهم | YŽLWNHM | yuDillūnehum | saptırdıkları kimselerin | they misled [them] | 16:25 |