| Elmalılı Hamdi Yazır Meali |
|
| Kasem olsun o Semâya ve Târıka(86:1) | |
| Bildin mi Târık ne?(86:2) | |
| O necm-i sâkıb(86:3) | |
| Bir nefis yoktur ki illâ üzerinde bir hâfız olmasın(86:4) | |
| Onun için insan düşünsün neden yaratıldı?(86:5) | |
| Bir atılgan sudan yaratıldı(86:6) | |
| Ki sulb ile sîneler arasından çıkar(86:7) | |
| Elbette o onu döndürmeğe kadirdir(86:8) | |
| Yoklanacağı gün bütün serâir(86:9) | |
| O vakıt ona ne bir kuvvet vardır ne de bir nâsır(86:10) | |
| Kasem olsun o Semai zati rec'a(86:11) | |
| Ve o arzı zati sad'a(86:12) | |
| Ki o her halde bir keskin hukümdür(86:13) | |
| Şaka değildir(86:14) | |
| Haberin olsun ki onlar hep hiyle kuruyorlar(86:15) | |
| Ben de kurarım hiylelerine hiyle(86:16) | |
| Onun için kâfirleri imhal eyle! Mühlet ver onlara biraz.(86:17) | |
