| Kırık Meal (Okunuş) Meali |
|
|hel: -mi?  | etāke: sana geldi- | Hadīṧu: haberi | l-ğāşiyeti: sarıp kaplayacak olanın | (88:1) | |
| |vucūhun: yüzler var ki | yevmeiƶin: o gün | ḣāşiǎtun: öne düşüktür | (88:2) | |
| |ǎāmiletun: çalışır | nāSibetun: yorulur | (88:3) | |
| |teSlā: girerler | nāran: ateşe | Hāmiyeten: kızgın | (88:4) | |
| |tusḳā: kendilerine içirilir | min: -den | ǎynin: bir göze- | āniyetin: kaynamış | (88:5) | |
| |leyse: yoktur | lehum: onlar için | Taǎāmun: yiyecek | illā: başka | min: -den | Derīǐn: kuru diken- | (88:6) | |
| |lā: | yusminu: o beslemez | ve lā: ve | yuğnī: gidermez | min: -ndan bir şey | cūǐn: açlığı- | (88:7) | |
| |vucūhun: yüzler de var ki | yevmeiƶin: o gün | nāǐmetun: ni'met içinde mutludur | (88:8) | |
| |liseǎ'yihā: işinden | rāDiyetun: memnun | (88:9) | |
| |fī: | cennetin: bir bahçededir | ǎāliyetin: yüksek | (88:10) | |
| |lā: | tesmeǔ: işitmezler | fīhā: orada | lāğiyeten: boş söz | (88:11) | |
| |fīhā: orada vardır | ǎynun: bir kaynak | cāriyetun: akan | (88:12) | |
| |fīhā: orada | sururun: tahtlar | merfūǎtun: yükseltilmiş | (88:13) | |
| |ve ekvābun: ve kadehler | mevDūǎtun: konulmuş | (88:14) | |
| |ve nemāriḳu: ve yastıklar | meSfūfetun: dizilmiş | (88:15) | |
| |ve zerābiyyu: ve halılar | mebṧūṧetun: serilmiş | (88:16) | |
| |efelā: | yenZurūne: bakmıyorlar mı? | ilā: | l-ibili: develere | keyfe: nasıl | ḣuliḳat: yaratılmış | (88:17) | |
| |ve ilā: ve | s-semāi: göğe | keyfe: nasıl? | rufiǎt: yükseltilmiş | (88:18) | |
| |ve ilā: ve | l-cibāli: dağlara | keyfe: nasıl? | nuSibet: dikilmiş | (88:19) | |
| |ve ilā: ve | l-erDi: yere | keyfe: nasıl? | suTiHat: yayılıp döşenmiş | (88:20) | |
| |feƶekkir: öğüt ver | innemā: çünkü ancak | ente: sen | muƶekkirun: öğüt verensin | (88:21) | |
| |leste: değilsin | ǎleyhim: onların üzerinde | bimuSayTirin: zorlayıcı | (88:22) | |
| |illā: ancak | men: kim | tevellā: yüz çevirirse | ve kefera: ve inanmazsa | (88:23) | |
| |feyuǎƶƶibuhu: ona azab eder | llahu: Allah | l-ǎƶābe: azabla | l-ekbera: en büyük | (88:24) | |
| |inne: şüphesiz | ileynā: bizedir | iyābehum: dönüşleri | (88:25) | |
| |ṧumme: sonra | inne: şüphesiz | ǎleynā: bize düşer | Hisābehum: onların hesabı | (88:26) | |
