| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ا س|BES | البأس | ELBÊS | l-be'si | gerginlik / stres | (of) [the] stress. | 2x |
|
|
| ب ا س|BES |
البأس |
ELBÊS |
l-be'si |
gerginlik / stres |
(of) [the] stress. |
2:177 |
| ب ا س|BES |
البأس |
ELBÊS |
l-be'se |
savaşa |
(to) the battle |
33:18 |
| ب ا س|BES | البأساء | ELBÊSEÙ | l-be'sā'i | sıkıntı | [the] adversity | 2x |
|
|
| ب ا س|BES |
البأساء |
ELBÊSEÙ |
l-be'sā'i |
sıkıntı |
[the] suffering |
2:177 |
| ب ا س|BES |
البأساء |
ELBÊSEÙ |
l-be'sā'u |
sıkıntı |
[the] adversity |
2:214 |
| ب ا س|BES | بأس | BÊS | be'se | bir kuvvet | (is) power | 7x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'se |
gücünü |
(the) might |
4:84 |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'se |
hıncını |
violence |
6:65 |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sin |
çok güçlü |
those of great military might |
17:5 |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sin |
savaş |
(of) might |
27:33 |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'si |
hışmı- |
(the) punishment |
40:29 |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sin |
güç |
possessors of military might |
48:16 |
| ب ا س|BES |
بأس |
BÊS |
be'sun |
bir kuvvet |
(is) power |
57:25 |
| ب ا س|BES | بأسا | BÊSE | be'sen | azaba karşı | (in) Might | 2x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأسا |
BÊSE |
be'sen |
baskını |
(in) Might |
4:84 |
| ب ا س|BES |
بأسا |
BÊSE |
be'sen |
azaba karşı |
(of) a punishment |
18:2 |
| ب ا س|BES | بأسكم | BÊSKM | be'sekum | savaşın şiddeti- | from your (mutual) violence. | 2x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأسكم |
BÊSKM |
be'sekum |
savaşınızda |
from your (mutual) violence. |
16:81 |
| ب ا س|BES |
بأسكم |
BÊSKM |
be'sikum |
savaşın şiddeti- |
your battle. |
21:80 |
| س م و|SMW | بأسماء | BÊSMEÙ | biesmā'i | isimlerini | of (the) names | 1x |
|
|
| س م و|SMW |
بأسماء |
BÊSMEÙ |
biesmā'i |
isimlerini |
of (the) names |
2:31 |
| س م و|SMW | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" | 2x |
|
|
| س م و|SMW |
بأسمائهم |
BÊSMEÙHM |
biesmāihim |
onların isimlerini |
"of their names.""" |
2:33 |
| س م و|SMW |
بأسمائهم |
BÊSMEÙHM |
biesmāihim |
onların isimlerini |
of their names, |
2:33 |
| ب ا س|BES | بأسنا | BÊSNE | be'sunā | azabımız | Our punishment | 10x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
baskınımız |
Our punishment, |
6:43 |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'senā |
azabımızı |
Our wrath. |
6:148 |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımız |
Our punishment |
7:4 |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımız |
Our punishment |
7:5 |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımızın |
Our punishment |
7:97 |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımızın |
Our punishment |
7:98 |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'sunā |
azabımız |
Our punishment |
12:110 |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'senā |
azabımızı |
Our torment, |
21:12 |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'senā |
hışmımızı |
Our punishment |
40:84 |
| ب ا س|BES |
بأسنا |
BÊSNE |
be'senā |
hışmımızı |
Our punishment. |
40:85 |
| ب ا س|BES | بأسه | BÊSH | be'suhu | O'nun azabı | His wrath | 1x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأسه |
BÊSH |
be'suhu |
O'nun azabı |
His wrath |
6:147 |
| ب ا س|BES | بأسهم | BÊSHM | be'suhum | onların çekişmeleri | Their violence | 1x |
|
|
| ب ا س|BES |
بأسهم |
BÊSHM |
be'suhum |
onların çekişmeleri |
Their violence |
59:14 |
| ب ا س|BES | بالبأساء | BELBÊSEÙ | bil-be'sā'i | darlık ile | with adversity | 2x |
|
|
| ب ا س|BES |
بالبأساء |
BELBÊSEÙ |
bil-be'sā'i |
darlık ile |
with adversity |
6:42 |
| ب ا س|BES |
بالبأساء |
BELBÊSEÙ |
bil-be'sā'i |
yoksulluk |
with adversity |
7:94 |
