(1:1). {L: elbette, -e/-a, için}
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ب ن ي|BNY | البنات | ELBNET | l-benāti | kızlar | (are) daughters | 4x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
البنات |
ELBNET |
l-benāti |
kızları |
daughters. |
16:57 |
| ب ن ي|BNY |
البنات |
ELBNET |
l-benātu |
kızlar |
(have) daughters |
37:149 |
| ب ن ي|BNY |
البنات |
ELBNET |
l-benāti |
kızları |
[the] daughters |
37:153 |
| ب ن ي|BNY |
البنات |
ELBNET |
l-benātu |
kızlar |
(are) daughters |
52:39 |
| ب ن ي|BNY | البنون | ELBNWN | l-benūne | oğlanlar (mı?) | "(are) sons?""" | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
البنون |
ELBNWN |
l-benūne |
oğlanlar (mı?) |
"(are) sons?""" |
37:149 |
| ب ن ي|BNY |
البنون |
ELBNWN |
l-benūne |
oğullar |
(are) sons? |
52:39 |
| ب ن ي|BNY | البنين | ELBNYN | l-benīne | oğlanlara | sons? | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
البنين |
ELBNYN |
l-benīne |
oğlanlara |
sons? |
37:153 |
| ب ن ي|BNY | بالبنين | BELBNYN | bil-benīne | oğulları | sons | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
بالبنين |
BELBNYN |
bil-benīne |
oğulları |
sons |
17:40 |
| ب ن ي|BNY |
بالبنين |
BELBNYN |
bil-benīne |
oğulları |
sons. |
43:16 |
| ص ل ب|ṦLB | لأصلبنكم | LÊṦLBNKM | leuSallibennekum | asacağım | I will surely crucify you | 1x |
|
|
| ص ل ب|ṦLB |
لأصلبنكم |
LÊṦLBNKM |
leuSallibennekum |
asacağım |
I will surely crucify you |
7:124 |
| غ ل ب|ĞLB | لأغلبن | LÊĞLBN | leeğlibenne | elbette galib geleceğiz | """Surely, I will overcome," | 1x |
|
|
| غ ل ب|ĞLB |
لأغلبن |
LÊĞLBN |
leeğlibenne |
elbette galib geleceğiz |
"""Surely, I will overcome," |
58:21 |
| ل ب ن|LBN | لبن | LBN | lebenin | süt- | milk | 1x |
|
|
| ل ب ن|LBN |
لبن |
LBN |
lebenin |
süt- |
milk |
47:15 |
| ل ب ن|LBN | لبنا | LBNE | lebenen | süt | milk | 1x |
|
|
| ل ب ن|LBN |
لبنا |
LBNE |
lebenen |
süt |
milk |
16:66 |
| ب ن ي|BNY | لبني | LBNY | libenī | oğullarına | for (the) Children | 5x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
لبني |
LBNY |
libenī |
oğullarına |
for (the) Children |
3:93 |
| ب ن ي|BNY |
لبني |
LBNY |
libenī |
oğullarına |
for the Children |
17:2 |
| ب ن ي|BNY |
لبني |
LBNY |
libenī |
oğullarına |
to the Children of Israel, |
17:104 |
| ب ن ي|BNY |
لبني |
LBNY |
libenī |
oğullarına |
for the Children of Israel. |
32:23 |
| ب ن ي|BNY |
لبني |
LBNY |
libenī |
oğullarına |
for (the) Children of Israel. |
43:59 |
| ب ن ي|BNY | لبنيه | LBNYH | libenīhi | oğullarına | to his sons, | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
لبنيه |
LBNYH |
libenīhi |
oğullarına |
to his sons, |
2:133 |
| ب ن ي|BNY | والبنون | WELBNWN | velbenūne | ve oğullar | and children | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
والبنون |
WELBNWN |
velbenūne |
ve oğullar |
and children |
18:46 |
| ب ن ي|BNY | والبنين | WELBNYN | velbenīne | ve oğullardan | and [the] sons | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
والبنين |
WELBNYN |
velbenīne |
ve oğullardan |
and [the] sons |
3:14 |
| ص ل ب|ṦLB | ولأصلبنكم | WLÊṦLBNKM | veleuSallibennekum | ve asacağım | and I will surely crucify you | 2x |
|
|
| ص ل ب|ṦLB |
ولأصلبنكم |
WLÊṦLBNKM |
veleuSallibennekum |
ve sizi asacağım |
and surely I will crucify you |
20:71 |
| ص ل ب|ṦLB |
ولأصلبنكم |
WLÊṦLBNKM |
veleuSallibennekum |
ve asacağım |
and I will surely crucify you |
26:49 |
