Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
المولود | ELMWLWD̃ | l-mevlūdi | babanın | the father | ||
و ل د|WLD̃ | المولود | ELMWLWD̃ | l-mevlūdi | babanın | the father | 2:233 |
المولى | ELMWL | l-mevlā | bir yardımcı | (is) the Protector, | ||
و ل ي|WLY | المولى | ELMWL | l-mevlā | sahip | (is) the Protector, | 8:40 |
و ل ي|WLY | المولى | ELMWL | l-mevlā | bir yardımcı | protector | 22:13 |
و ل ي|WLY | المولى | ELMWL | l-mevlā | mevladır | [the] Protector | 22:78 |
حمولة | ḪMWLT | Hamūleten | (kimi) yük taşır | (are some for) burden | ||
ح م ل|ḪML | حمولة | ḪMWLT | Hamūleten | (kimi) yük taşır | (are some for) burden | 6:142 |
مولاكم | MWLEKM | mevlākum | Mevlanız | (is) your Protector | ||
و ل ي|WLY | مولاكم | MWLEKM | mevlākum | Mevlanız | (is) your Protector | 3:150 |
و ل ي|WLY | مولاكم | MWLEKM | mevlākum | sizin sahibinizdir | (is) your Protector, | 8:40 |
و ل ي|WLY | مولاكم | MWLEKM | mevlākum | mevlanız (sahibiniz) | (is) your Protector - | 22:78 |
و ل ي|WLY | مولاكم | MWLEKM | mevlākum | sizin layığınız | your protector | 57:15 |
و ل ي|WLY | مولاكم | MWLEKM | mevlākum | sizin sahibinizdir | (is) your Protector | 66:2 |
مولانا | MWLENE | mevlānā | bizim sahibimiz | "(is) our Protector.""" | ||
و ل ي|WLY | مولانا | MWLENE | mevlānā | bizim sahibimizsin | our Protector, | 2:286 |
و ل ي|WLY | مولانا | MWLENE | mevlānā | bizim sahibimiz | "(is) our Protector.""" | 9:51 |
مولاه | MWLEH | mevlāhu | efendisinin | (is) his Protector, | ||
و ل ي|WLY | مولاه | MWLEH | mevlāhu | efendisinin | his master. | 16:76 |
و ل ي|WLY | مولاه | MWLEH | mevlāhu | onun koruyucusu | (is) his Protector, | 66:4 |
مولاهم | MWLEHM | mevlāhumu | mevlaları olan | their Lord | ||
و ل ي|WLY | مولاهم | MWLEHM | mevlāhumu | Tanrıları | their Protector - | 6:62 |
و ل ي|WLY | مولاهم | MWLEHM | mevlāhumu | mevlaları olan | their Lord | 10:30 |
مولود | MWLWD̃ | mevlūdun | baba | (the) father | ||
و ل د|WLD̃ | مولود | MWLWD̃ | mevlūdun | baba | (the) father | 2:233 |
و ل د|WLD̃ | مولود | MWLWD̃ | mevlūdun | çocuk da | a son, | 31:33 |
مولى | MWL | mevlen | dost | (is the) Protector | ||
و ل ي|WLY | مولى | MWL | mevlen | dost | a relation | 44:41 |
و ل ي|WLY | مولى | MWL | mevlen | dostu- | a relation | 44:41 |
و ل ي|WLY | مولى | MWL | mevlā | koruyucusudur | (is the) Protector | 47:11 |
و ل ي|WLY | مولى | MWL | mevlā | koruyucuları | protector | 47:11 |
موليها | MWLYHE | muvellīhā | yöneldiği | turns towards it, | ||
و ل ي|WLY | موليها | MWLYHE | muvellīhā | yöneldiği | turns towards it, | 2:148 |