Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
فنخرج | FNḢRC | fenuḣricu | ve bitiriyoruz | then We bring forth | ||
خ ر ج|ḢRC | فنخرج | FNḢRC | fenuḣricu | ve bitiriyoruz | then We bring forth | 32:27 |
لنخرج | LNḢRC | linuḣrice | çıkaralım diye | That We may bring forth | ||
خ ر ج|ḢRC | لنخرج | LNḢRC | linuḣrice | çıkaralım diye | That We may bring forth | 78:15 |
لنخرجن | LNḢRCN | leneḣrucenne | mutlaka biz de çıkarız | surely we will leave | ||
خ ر ج|ḢRC | لنخرجن | LNḢRCN | leneḣrucenne | mutlaka biz de çıkarız | surely we will leave | 59:11 |
لنخرجنك | LNḢRCNK | lenuḣricenneke | mutlaka seni çıkarırız | """We will surely drive you out" | ||
خ ر ج|ḢRC | لنخرجنك | LNḢRCNK | lenuḣricenneke | mutlaka seni çıkarırız | """We will surely drive you out" | 7:88 |
لنخرجنكم | LNḢRCNKM | lenuḣricennekum | ya sizi mutlaka çıkarırız | """Surely we will drive you out" | ||
خ ر ج|ḢRC | لنخرجنكم | LNḢRCNKM | lenuḣricennekum | ya sizi mutlaka çıkarırız | """Surely we will drive you out" | 14:13 |
نخرج | NḢRC | nuḣricu | çıkaracağız | We bring forth | ||
خ ر ج|ḢRC | نخرج | NḢRC | nuḣricu | çıkarıyoruz | We bring forth | 6:99 |
خ ر ج|ḢRC | نخرج | NḢRC | nuḣricu | çıkaracağız | We will bring forth | 7:57 |
نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıkarırız | We bring you out | ||
خ ر ج|ḢRC | نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıkarırız | We will bring you out, | 20:55 |
خ ر ج|ḢRC | نخرجكم | NḢRCKM | nuḣricukum | sizi çıkarırız | We bring you out | 22:5 |
ولنخرجنهم | WLNḢRCNHM | velenuḣricennehum | ve onları sürüp çıkarırım | and surely, we will drive them out | ||
خ ر ج|ḢRC | ولنخرجنهم | WLNḢRCNHM | velenuḣricennehum | ve onları sürüp çıkarırım | and surely, we will drive them out | 27:37 |
ونخرج | WNḢRC | ve nuḣricu | ve çıkarırız | and We will bring forth | ||
خ ر ج|ḢRC | ونخرج | WNḢRC | ve nuḣricu | ve çıkarırız | and We will bring forth | 17:13 |