(1:1).
| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| م ت ع|MTA | استمتع | ESTMTA | stemteǎ | yararlandık | enjoyed | 2x |
|
|
| م ت ع|MTA |
استمتع |
ESTMTA |
stemteǎ |
yararlandık |
profited |
6:128 |
| م ت ع|MTA |
استمتع |
ESTMTA |
stemteǎ |
zevklerine baktıkları |
enjoyed |
9:69 |
| م ت ع|MTA | استمتعتم | ESTMTATM | stemteǎ'tum | yararlanmanıza karşılık | you benefit[ed] | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
استمتعتم |
ESTMTATM |
stemteǎ'tum |
yararlanmanıza karşılık |
you benefit[ed] |
4:24 |
| م ت ع|MTA | تمتع | TMTA | temetteǎ | faydalanmak isteyen | """Enjoy" | 2x |
|
|
| م ت ع|MTA |
تمتع |
TMTA |
temetteǎ |
faydalanmak isteyen |
took advantage |
2:196 |
| م ت ع|MTA |
تمتع |
TMTA |
temetteǎ' |
yaşa |
"""Enjoy" |
39:8 |
| م ت ع|MTA | تمتعوا | TMTAWE | temetteǔ | eğlenin | """Enjoy (yourselves)" | 3x |
|
|
| م ت ع|MTA |
تمتعوا |
TMTAWE |
temetteǔ |
yaşayın |
"""Enjoy (yourselves)" |
11:65 |
| م ت ع|MTA |
تمتعوا |
TMTAWE |
temetteǔ |
eğlenin |
"""Enjoy," |
14:30 |
| م ت ع|MTA |
تمتعوا |
TMTAWE |
temetteǔ |
sefa sürün |
"""Enjoy (yourselves)" |
51:43 |
| م ت ع|MTA | تمتعون | TMTAWN | tumetteǔne | yaşatılmazsınız | you will be allowed to enjoy | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
تمتعون |
TMTAWN |
tumetteǔne |
yaşatılmazsınız |
you will be allowed to enjoy |
33:16 |
| م ت ع|MTA | فاستمتعتم | FESTMTATM | festemteǎ'tum | zevkinize baktınız | and you have enjoyed | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
فاستمتعتم |
FESTMTATM |
festemteǎ'tum |
zevkinize baktınız |
and you have enjoyed |
9:69 |
| م ت ع|MTA | فاستمتعوا | FESTMTAWE | festemteǔ | onlar zevklerine baktılar | So they enjoyed | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
فاستمتعوا |
FESTMTAWE |
festemteǔ |
onlar zevklerine baktılar |
So they enjoyed |
9:69 |
| م ت ع|MTA | فتمتعوا | FTMTAWE | fetemetteǔ | öyleyse eğlenin | Then enjoy yourselves, | 2x |
|
|
| م ت ع|MTA |
فتمتعوا |
FTMTAWE |
fetemetteǔ |
öyleyse eğlenin |
Then enjoy yourselves, |
16:55 |
| م ت ع|MTA |
فتمتعوا |
FTMTAWE |
fetemetteǔ |
şimdi zevk içinde yaşayın |
Then enjoy, |
30:34 |
| م ت ع|MTA | واستمتعتم | WESTMTATM | vestemteǎ'tum | ve sefa sürdünüz | and you took your pleasures | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
واستمتعتم |
WESTMTATM |
vestemteǎ'tum |
ve sefa sürdünüz |
and you took your pleasures |
46:20 |
| م ت ع|MTA | وتمتعوا | WTMTAWE | ve temetteǔ | ve sefa sürün | and enjoy yourselves | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
وتمتعوا |
WTMTAWE |
ve temetteǔ |
ve sefa sürün |
and enjoy yourselves |
77:46 |
| م ت ع|MTA | وليتمتعوا | WLYTMTAWE | veliyetemetteǔ | ve zevk içinde yaşasınlar diye | and they may enjoy (themselves). | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
وليتمتعوا |
WLYTMTAWE |
veliyetemetteǔ |
ve zevk içinde yaşasınlar diye |
and they may enjoy (themselves). |
29:66 |
| م ت ع|MTA | ويتمتعوا | WYTMTAWE | ve yetemetteǔ | ve eğlensinler | and enjoy | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
ويتمتعوا |
WYTMTAWE |
ve yetemetteǔ |
ve eğlensinler |
and enjoy |
15:3 |
| م ت ع|MTA | يتمتعون | YTMTAWN | yetemetteǔne | (dünyada) biraz yaşarlar | they enjoy | 1x |
|
|
| م ت ع|MTA |
يتمتعون |
YTMTAWN |
yetemetteǔne |
(dünyada) biraz yaşarlar |
they enjoy |
47:12 |
