Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
اقتتل | EGTTL | ḳtetele | öldürmezlerdi | (would have) fought each other | ||
ق ت ل|GTL | اقتتل | EGTTL | ḳtetele | öldürmezlerdi | (would have) fought each other | 2:253 |
اقتتلوا | EGTTLWE | ḳtetelū | birbirlerini öldürmezlerdi | fight, | ||
ق ت ل|GTL | اقتتلوا | EGTTLWE | ḳtetelū | birbirlerini öldürmezlerdi | they (would have) fought each other, | 2:253 |
ق ت ل|GTL | اقتتلوا | EGTTLWE | ḳtetelū | vuruşurlarsa | fight, | 49:9 |
تتلو | TTLW | tetlū | okusanız | recite | ||
ت ل و|TLW | تتلو | TTLW | tetlū | uyduduğu | recite(d) | 2:102 |
ت ل و|TLW | تتلو | TTLW | tetlū | okusanız | you recite | 10:61 |
ت ل و|TLW | تتلو | TTLW | tetlū | okusaydın | reciting | 28:45 |
ت ل و|TLW | تتلو | TTLW | tetlū | okuyan | recite | 29:48 |
تتلون | TTLWN | tetlūne | seslendirilen/okunan | [you] recite | ||
ت ل و|TLW | تتلون | TTLWN | tetlūne | seslendirilen/okunan | [you] recite | 2:44 |
تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | ||
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunmakta | is recited | 3:101 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | 8:31 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğunda | are recited | 10:15 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | were recited | 19:58 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | 19:73 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | 22:72 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunuyor | recited | 23:66 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunurdu | recited | 23:105 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | 31:7 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | 34:43 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğunu | recited | 45:8 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | 45:25 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunurdu | recited | 45:31 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | 46:7 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | 68:15 |
ت ل و|TLW | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | 83:13 |
لتتلو | LTTLW | litetluve | okuyasın diye | so that you might recite | ||
ت ل و|TLW | لتتلو | LTTLW | litetluve | okuyasın diye | so that you might recite | 13:30 |
وتتلقاهم | WTTLGEHM | ve teteleḳḳāhumu | onları şöyle karşılar | and will meet them | ||
ل ق ي|LGY | وتتلقاهم | WTTLGEHM | ve teteleḳḳāhumu | onları şöyle karşılar | and will meet them | 21:103 |
يقتتلان | YGTTLEN | yeḳtetilāni | öldüresiye dövüşürlerken | "fighting each other;" | ||
ق ت ل|GTL | يقتتلان | YGTTLEN | yeḳtetilāni | öldüresiye dövüşürlerken | "fighting each other;" | 28:15 |