Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أغلالا | ÊĞLELE | eğlālen | halkalar | iron collars, | ||
غ ل ل|ĞLL | أغلالا | ÊĞLELE | eğlālen | halkalar | iron collars, | 36:8 |
الأغلال | ELÊĞLEL | l-eğlālu | demir halkalar | shackles | ||
غ ل ل|ĞLL | الأغلال | ELÊĞLEL | l-eğlālu | halkalar | the iron chains | 13:5 |
غ ل ل|ĞLL | الأغلال | ELÊĞLEL | l-eğlāle | demir halkalar | shackles | 34:33 |
غ ل ل|ĞLL | الأغلال | ELÊĞLEL | l-eğlālu | demir halkalar | the iron collars | 40:71 |
الغلام | ELĞLEM | l-ğulāmu | çocuğa | the boy | ||
غ ل م|ĞLM | الغلام | ELĞLEM | l-ğulāmu | çocuğa | the boy | 18:80 |
بغلام | BĞLEM | biğulāmin | bir çocuk | of a boy | ||
غ ل م|ĞLM | بغلام | BĞLEM | biğulāmin | bir çocuk | of a boy | 15:53 |
غ ل م|ĞLM | بغلام | BĞLEM | biğulāmin | bir oğul | of a boy | 19:7 |
غ ل م|ĞLM | بغلام | BĞLEM | biğulāmin | bir erkek çocuk | of a boy | 37:101 |
غ ل م|ĞLM | بغلام | BĞLEM | biğulāmin | bir oğlan çocuğu | of a son | 51:28 |
غلا | ĞLE | ğillen | bir kin | any rancor | ||
غ ل ل|ĞLL | غلا | ĞLE | ğillen | bir kin | any rancor | 59:10 |
غلاظ | ĞLEƵ | ğilāZun | gayet katı | stern, | ||
غ ل ظ|ĞLƵ | غلاظ | ĞLEƵ | ğilāZun | gayet katı | stern, | 66:6 |
غلام | ĞLEM | ğulāmun | bir oğlan! | "(is) a boy.""" | ||
غ ل م|ĞLM | غلام | ĞLEM | ğulāmun | oğlum | a son, | 3:40 |
غ ل م|ĞLM | غلام | ĞLEM | ğulāmun | bir oğlan! | "(is) a boy.""" | 12:19 |
غ ل م|ĞLM | غلام | ĞLEM | ğulāmun | oğlum | a boy, | 19:8 |
غ ل م|ĞLM | غلام | ĞLEM | ğulāmun | oğlum | a son, | 19:20 |
غلاما | ĞLEME | ğulāmen | bir çocuğa | a boy, | ||
غ ل م|ĞLM | غلاما | ĞLEME | ğulāmen | bir çocuğa | a boy, | 18:74 |
غ ل م|ĞLM | غلاما | ĞLEME | ğulāmen | bir erkek çocuğu | a son | 19:19 |
لغلامين | LĞLEMYN | liğulāmeyni | çocuğun | for two orphan boys, | ||
غ ل م|ĞLM | لغلامين | LĞLEMYN | liğulāmeyni | çocuğun | for two orphan boys, | 18:82 |
وأغلالا | WÊĞLELE | ve eğlālen | ve demir halkalar | and shackles | ||
غ ل ل|ĞLL | وأغلالا | WÊĞLELE | ve eğlālen | ve demir halkalar | and shackles | 76:4 |
والأغلال | WELÊĞLEL | vel'eğlāle | ve prangaları | and the fetters | ||
غ ل ل|ĞLL | والأغلال | WELÊĞLEL | vel'eğlāle | ve prangaları | and the fetters | 7:157 |