Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أيحسبون | ÊYḪSBWN | eyeHsebūne | onlar sanıyorlar mı? | Do they think | ||
ح س ب|ḪSB | أيحسبون | ÊYḪSBWN | eyeHsebūne | onlar sanıyorlar mı? | Do they think | 23:55 |
تحسبوه | TḪSBWH | teHsebūhu | onu sanmayın | think it | ||
ح س ب|ḪSB | تحسبوه | TḪSBWH | teHsebūhu | onu sanmayın | think it | 24:11 |
لتحسبوه | LTḪSBWH | liteHsebūhu | siz sanasınız diye | so that you may think it | ||
ح س ب|ḪSB | لتحسبوه | LTḪSBWH | liteHsebūhu | siz sanasınız diye | so that you may think it | 3:78 |
وتحسبونه | WTḪSBWNH | ve teHsebūnehu | ve onu sanıyorsunuz | and you thought it | ||
ح س ب|ḪSB | وتحسبونه | WTḪSBWNH | ve teHsebūnehu | ve onu sanıyorsunuz | and you thought it | 24:15 |
وحسبوا | WḪSBWE | ve Hasibū | ve sandılar | And they thought | ||
ح س ب|ḪSB | وحسبوا | WḪSBWE | ve Hasibū | ve sandılar | And they thought | 5:71 |
ويحسبون | WYḪSBWN | veyeHsebūne | fakat sanırlar | and they think | ||
ح س ب|ḪSB | ويحسبون | WYḪSBWN | veyeHsebūne | ve sanıyorlar | while they think | 7:30 |
ح س ب|ḪSB | ويحسبون | WYḪSBWN | ve yeHsebūne | fakat sanırlar | and they think | 43:37 |
ح س ب|ḪSB | ويحسبون | WYḪSBWN | ve yeHsebūne | ve sanırlar | And they think | 58:18 |
يحسبون | YḪSBWN | yeHsebūne | sanırlar | (do) they think | ||
ح س ب|ḪSB | يحسبون | YḪSBWN | yeHsebūne | sanırlar | think | 18:104 |
ح س ب|ḪSB | يحسبون | YḪSBWN | yeHsebūne | sanıyorlardı | They think | 33:20 |
ح س ب|ḪSB | يحسبون | YḪSBWN | yeHsebūne | sanıyorlar (mı?) | (do) they think | 43:80 |
ح س ب|ḪSB | يحسبون | YḪSBWN | yeHsebūne | sanırlar | They think | 63:4 |