Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | başarıya erersiniz | "(be) successful.""" | ||
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | (be) successful. | 2:189 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | (be) successful. | 3:130 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | başarıya eresiniz | (be) successful. | 3:200 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | succeed. | 5:35 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | kurtuluşa eresiniz | (be) successful. | 5:90 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | "(be) successful.""" | 5:100 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | başarıya erersiniz | "succeed.""" | 7:69 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | başarıya erişirsiniz | (be) successful. | 8:45 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | kurtuluşa erersiniz | be successful. | 22:77 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | felaha erersiniz | succeed. | 24:31 |
ف ل ح|FLḪ | تفلحون | TFLḪWN | tufliHūne | başarıya erersiniz | succeed. | 62:10 |
تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | hidayete erersiniz | (be) guided. | ||
ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | hidayete erersiniz (diye) | (would be) guided. | 2:53 |
ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | hidayete erersiniz | (be) guided. | 2:150 |
ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | yola gelirsiniz | (be) guided. | 3:103 |
ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | doğru yolu bulursunuz | "(be) guided.""" | 7:158 |
ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | doğru yolu bulursunuz | be guided, | 16:15 |
ه د ي|HD̃Y | تهتدون | THTD̃WN | tehtedūne | hidayete eresiniz | (be) guided, | 43:10 |
ولتبلغوا | WLTBLĞWE | velitebluğū | erersiniz | and that you may reach | ||
ب ل غ|BLĞ | ولتبلغوا | WLTBLĞWE | velitebluğū | ve erişmeniz için | and lets you reach | 40:67 |
ب ل غ|BLĞ | ولتبلغوا | WLTBLĞWE | velitebluğū | erersiniz | and that you may reach | 40:80 |