Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أماته | ÊMETH | emātehu | onu öldürdü | He causes him to die | ||
م و ت|MWT | أماته | ÊMETH | emātehu | onu öldürdü | He causes him to die | 80:21 |
أمتنا | ÊMTNE | emettenā | bizi öldürdün | You gave us death | ||
م و ت|MWT | أمتنا | ÊMTNE | emettenā | bizi öldürdün | You gave us death | 40:11 |
تحسونهم | TḪSWNHM | teHussūnehum | onları öldürdüğünüz | you were killing them | ||
ح س س|ḪSS | تحسونهم | TḪSWNHM | teHussūnehum | onları öldürdüğünüz | you were killing them | 3:152 |
فقتله | FGTLH | feḳatelehu | hemen onu öldürdü | so he killed him | ||
ق ت ل|GTL | فقتله | FGTLH | feḳatelehu | ve onu öldürdü | so he killed him | 5:30 |
ق ت ل|GTL | فقتله | FGTLH | feḳatelehu | hemen onu öldürdü | then he killed him. | 18:74 |
قتل | GTL | ḳatele | öldürdü | he killed | ||
ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳutile | öldürülürse | is slain | 3:144 |
ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳatele | öldürdü | killed | 4:92 |
ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳatle | öldürmeye | (to) kill | 5:30 |
ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳatele | öldürürse | kills | 5:32 |
ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳatele | öldürmüş | he has killed | 5:32 |
ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳatele | öldürdüğü | he killed | 5:95 |
ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳatle | öldürmeyi | (the) killing | 6:137 |
ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳutile | öldürülürse | (is) killed | 17:33 |
ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳutile | kahrolsun | Cursed be | 51:10 |
ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳutile | kahrolası | may he be destroyed, | 74:20 |
ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳutile | kahrolası | Is destroyed | 80:17 |
ق ت ل|GTL | قتل | GTL | ḳutile | kahroldu | Destroyed were | 85:4 |
قتلت | GTLT | ḳatelte | öldürdüğün | you killed | ||
ق ت ل|GTL | قتلت | GTLT | ḳatelte | öldürdüğün | you killed | 28:19 |
ق ت ل|GTL | قتلت | GTLT | ḳateltu | öldürmüştüm | I killed | 28:33 |
ق ت ل|GTL | قتلت | GTLT | ḳutilet | öldürüldü | she was killed. | 81:9 |
قتلتموهم | GTLTMWHM | ḳateltumūhum | onları öldürdünüz | you killed them, | ||
ق ت ل|GTL | قتلتموهم | GTLTMWHM | ḳateltumūhum | onları öldürdünüz | you killed them, | 3:183 |
قتلنا | GTLNE | ḳatelnā | biz öldürdük | killed | ||
ق ت ل|GTL | قتلنا | GTLNE | ḳutilnā | öldürülmezdik | we would have been killed | 3:154 |
ق ت ل|GTL | قتلنا | GTLNE | ḳatelnā | biz öldürdük | killed | 4:157 |
قتلهم | GTLHM | ḳatelehum | onları öldürdü | killed them. | ||
ق ت ل|GTL | قتلهم | GTLHM | ḳatelehum | onları öldürdü | killed them. | 8:17 |
ق ت ل|GTL | قتلهم | GTLHM | ḳatlehum | onları öldürmek | their killing | 17:31 |
وقتل | WGTL | ve ḳatele | ve öldürdü | and killed | ||
ق ت ل|GTL | وقتل | WGTL | ve ḳatele | ve öldürdü | and killed | 2:251 |