Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
استجارك | ESTCERK | stecārake | aman dilerse | seek your protection | ||
ج و ر|CWR | استجارك | ESTCERK | stecārake | aman dilerse | seek your protection | 9:6 |
التجارة | ELTCERT | t-ticārati | ticaretten | (any) transaction. | ||
ت ج ر|TCR | التجارة | ELTCERT | t-ticārati | ticaretten | (any) transaction. | 62:11 |
الجارية | ELCERYT | l-cāriyeti | akıp gidende (gemi) | the sailing (ship). | ||
ج ر ي|CRY | الجارية | ELCERYT | l-cāriyeti | akıp gidende (gemi) | the sailing (ship). | 69:11 |
الحجارة | ELḪCERT | l-Hicārati | öyle taş | the stones | ||
ح ج ر|ḪCR | الحجارة | ELḪCERT | l-Hicārati | öyle taş | the stones | 2:74 |
الفجار | ELFCER | l-fuccāra | kötüler | (of) the wicked | ||
ف ج ر|FCR | الفجار | ELFCER | l-fuccāra | kötüler | the wicked | 82:14 |
ف ج ر|FCR | الفجار | ELFCER | l-fuccāri | sapanların | (of) the wicked | 83:7 |
بحجارة | BḪCERT | biHicāratin | sertleşmiş taşlar | with stones | ||
ح ج ر|ḪCR | بحجارة | BḪCERT | biHicāratin | sertleşmiş taşlar | with stones | 105:4 |
تجارة | TCERT | ticāraten | bir ticaret | (for) a commerce - | ||
ت ج ر|TCR | تجارة | TCERT | ticāraten | ticaret | a transaction | 2:282 |
ت ج ر|TCR | تجارة | TCERT | ticāraten | ticaret | business | 4:29 |
ت ج ر|TCR | تجارة | TCERT | ticāratun | ticaret | trade | 24:37 |
ت ج ر|TCR | تجارة | TCERT | ticāraten | bir ticaret | (for) a commerce - | 35:29 |
ت ج ر|TCR | تجارة | TCERT | ticāratin | bir ticaret | a transaction | 61:10 |
ت ج ر|TCR | تجارة | TCERT | ticāraten | bir ticaret | a transaction | 62:11 |
تجارتهم | TCERTHM | ticāratuhum | ticaretleri | their commerce | ||
ت ج ر|TCR | تجارتهم | TCERTHM | ticāratuhum | ticaretleri | their commerce | 2:16 |
جار | CER | cārun | yanınızdayım | a neighbor | ||
ج و ر|CWR | جار | CER | cārun | yanınızdayım | a neighbor | 8:48 |
جارية | CERYT | cāriyetun | akan | flowing, | ||
ج ر ي|CRY | جارية | CERYT | cāriyetun | akan | flowing, | 88:12 |
حجارة | ḪCERT | Hicāraten | taş | (of) stones | ||
ح ج ر|ḪCR | حجارة | ḪCERT | Hicāraten | taş | (of) stones | 8:32 |
ح ج ر|ḪCR | حجارة | ḪCERT | Hicāraten | taşlar | stones | 11:82 |
ح ج ر|ḪCR | حجارة | ḪCERT | Hicāraten | taşlar | stones | 15:74 |
ح ج ر|ḪCR | حجارة | ḪCERT | Hicāraten | taş | stones | 17:50 |
ح ج ر|ḪCR | حجارة | ḪCERT | Hicāraten | taş(lar) | stones | 51:33 |
فالجاريات | FELCERYET | felcāriyāti | akıp gidenlere andolsun | And those sailing | ||
ج ر ي|CRY | فالجاريات | FELCERYET | felcāriyāti | akıp gidenlere andolsun | And those sailing | 51:3 |
كالحجارة | KELḪCERT | kālHicārati | taş gibi | (became) like [the] stones | ||
ح ج ر|ḪCR | كالحجارة | KELḪCERT | kālHicārati | taş gibi | (became) like [the] stones | 2:74 |
كالفجار | KELFCER | kālfuccāri | yoldan çıkanlar gibi (mi?) | like the wicked? | ||
ف ج ر|FCR | كالفجار | KELFCER | kālfuccāri | yoldan çıkanlar gibi (mi?) | like the wicked? | 38:28 |
والجار | WELCER | velcāri | ve komşuya | and the neighbor | ||
ج و ر|CWR | والجار | WELCER | velcāri | ve komşuya | and the neighbor | 4:36 |
ج و ر|CWR | والجار | WELCER | velcāri | ve komşuya | and the neighbor | 4:36 |
والحجارة | WELḪCERT | velHicāratu | ve taşlardır | and stones, | ||
ح ج ر|ḪCR | والحجارة | WELḪCERT | velHicāratu | ve taşlardır | and [the] stones, | 2:24 |
ح ج ر|ḪCR | والحجارة | WELḪCERT | velHicāratu | ve taşlardır | and stones, | 66:6 |
وتجارة | WTCERT | ve ticāratun | ve ticaret(iniz) | and the commerce, | ||
ت ج ر|TCR | وتجارة | WTCERT | ve ticāratun | ve ticaret(iniz) | and the commerce, | 9:24 |
يجار | YCER | yucāru | korunup kollanmayan | (can) be protected | ||
ج و ر|CWR | يجار | YCER | yucāru | korunup kollanmayan | (can) be protected | 23:88 |